• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• bus-bar chamber

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bus-bar chamber"

"bus-bar chamber" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Bar, Bus czy Bus?

„chamber“: noun

chamber

[ˈʧeimbə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zimmer, Junggesellenwohnungen Stube, Kammer, Gemach, Zimmer Geschäftsräume EmpfangsZimmer, Raum Sitzungssaal Kammer, gesetzgebende Körperschaft Richterzimmer Räume der Rechtsanwälte Schatzamt abgeschlossener Raum, Kammer, Kessel, Kammer einer Schleuse... Inne tłumaczenia...

---

• (especially | besondersbesonders Schlaf)Zimmerneuter | Neutrum n

  chamber fast, room American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Stubefeminine | Femininum f

  chamber fast, room American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Kammerfeminine | Femininum f

  chamber fast, room American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gemachneuter | Neutrum n

  chamber fast, room American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  chamber fast, room American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• bridal chamber

  Brautgemach
  bridal chamber

• (zu vermietende) Zimmerplural | Plural pl

  chamber rare | seltenselten (rooms to let) British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

  Junggesellenwohnungenplural | Plural pl

  chamber rare | seltenselten (rooms to let) British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
  chamber rare | seltenselten (rooms to let) British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to let chambers <plural | Pluralpl>

  Zimmer vermieten
  to let chambers <plural | Pluralpl>
• to live in chambers <plural | Pluralpl>

  privat wohnen
  to live in chambers <plural | Pluralpl>

• Geschäftsräumeplural | Plural pl

  chamber office rooms British English | britisches EnglischBr
  chamber office rooms British English | britisches EnglischBr

• (Empfangs)Zimmerneuter | Neutrum n

  chamber reception room in palace

  Raummasculine | Maskulinum m

  chamber reception room in palace
  chamber reception room in palace

Przykłady

• audience-chamber

  Audienzraum
  audience-chamber

• Sitzungssaalmasculine | Maskulinum m

  chamber meeting room of legislative body
  chamber meeting room of legislative body

• Kammerfeminine | Femininum f

  chamber legislative body

  gesetzgebende Körperschaft

  chamber legislative body
  chamber legislative body

• Richterzimmerneuter | Neutrum n

  chamber judge’s room
  chamber judge’s room

• Räumeplural | Plural pl der Rechtsanwälteespecially | besonders besonders in den Inns of Court

  chamber lawyers’ rooms British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
  chamber lawyers’ rooms British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

• Schatzamtneuter | Neutrum n

  chamber treasury British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
  chamber treasury British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

• abgeschlossener Raum, Kammerfeminine | Femininum f

  chamber engineering | TechnikTECH enclosed space: in gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Kesselmasculine | Maskulinum m

  chamber engineering | TechnikTECH enclosed space: in gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schachtmasculine | Maskulinum m

  chamber engineering | TechnikTECH enclosed space: in gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  chamber engineering | TechnikTECH enclosed space: in gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Kammerfeminine | Femininum f einer Schleuse

  chamber engineering | TechnikTECH of canal lock American English | amerikanisches EnglischUS
  chamber engineering | TechnikTECH of canal lock American English | amerikanisches EnglischUS

• Ladungsraummasculine | Maskulinum m

  chamber of gun
  chamber of gun

• Kammerfeminine | Femininum f

  chamber medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  chamber medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• chamber of the eye

  Augenkammer
  chamber of the eye

„chamber“: transitive verb

chamber

[ˈʧeimbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in einem Raum unterbringen, einschließen mit einer Kammer versehen in den Lauf einführen ein Zimmer bereitstellen für

---

• in einem Raumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc unterbringen, einschließen

  chamber put, confine in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  chamber put, confine in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• mit einer Kammer versehen

  chamber gun
  chamber gun

• in den Lauf einführen

  chamber cartridge
  chamber cartridge

• ein Zimmer bereitstellen für

  chamber provide room for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  chamber provide room for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„chamber“: adjective

chamber

[ˈʧeimbə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kammer…

---

• Kammer…

  chamber
  chamber

„bus bar“: noun

bus bar

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hauptleitungsträger, Strom-, Sammelschiene

---

• Hauptleitungsträgermasculine | Maskulinum m

  bus bar electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Strom-, Sammelschienefeminine | Femininum f

  bus bar electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  bus bar electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„bar“: Adjektiv

bar

[baːr]Adjektiv | adjective adj <keinKomparativ | comparative komp; keinSuperlativ | superlative sup>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cash, in cash devoid of, lacking, without pure, utter bare, uncovered

---

• cash

  bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

  in cash

  bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld
  bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

Przykłady

• bares Geld

  cash
  bares Geld
• 50 Euro bar

  50 euros (in) cash
  50 Euro bar
• bares Vermögen

  liquid fundsPlural | plural pl
  bares Vermögen
• barer Ertrag

  proceedsPlural | plural pl in cash
  barer Ertrag
• bare Auslage

  cash outlay (oder | orod disbursement)
  bare Auslage
• bar ohne Abzug

  net cash
  bar ohne Abzug
• bar mit 3% Skonto

  cash less 3% discount
  bar mit 3% Skonto
• gegen bar

  for cash
  gegen bar
• Kauf gegen bar

  cash purchase
  Kauf gegen bar
• (gegen) bar kaufen [verkaufen]

  to buy [to sell] for cash
  (gegen) bar kaufen [verkaufen]
• er verkaufte nur gegen bar

  he only made cash sales
  er verkaufte nur gegen bar
• in bar

  in cash
  in bar
• in bar zahlbar

  payable in cash
  in bar zahlbar
• (in) bar (be)zahlen

  to pay (in) cash
  (in) bar (be)zahlen
• (in) bar übersenden

  to make remittance in cash
  (in) bar übersenden
• Einnahme in bar

  receipt in cash

  cash receiptsPlural | plural pl
  Einnahme in bar
• Hinterlegung in bar

  cash deposit
  Hinterlegung in bar
• Zahlung [Vergütung] in bar

  cash payment [remuneration]
  Zahlung [Vergütung] in bar
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• devoid of

  bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

  lacking

  bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

  without

  bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>
  bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

Przykłady

• bar aller Vernunft <Genitiv | genitive (case)gen>

  devoid of any sense
  bar aller Vernunft <Genitiv | genitive (case)gen>
• bar jeglichen Anstands <Genitiv | genitive (case)gen>

  without any sense of decency
  bar jeglichen Anstands <Genitiv | genitive (case)gen>
• aller Mittel bar <Genitiv | genitive (case)gen>

  without any means
  aller Mittel bar <Genitiv | genitive (case)gen>

• pure

  bar rein, echt

  utter

  bar rein, echt
  bar rein, echt

Przykłady

• das ist der bare Unsinn [Neid]

  that’s utter nonsense [plain envy]
  das ist der bare Unsinn [Neid]
• man darf nicht alles für bare Münze nehmen

  you shouldn’t take everything at face value
  man darf nicht alles für bare Münze nehmen

• bare

  bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

  uncovered

  bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter
  bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

Przykłady

• mit barem Haupte

  bareheaded
  mit barem Haupte

„star-chamber“: adjective

star-chamber

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Willkürjustiz…

---

Przykłady

• Star-Chamber history | GeschichteHIST

  Sternkammer…
  Star-Chamber history | GeschichteHIST

• Willkür(justiz)…

  star-chamber relating to arbitrary justice
  star-chamber relating to arbitrary justice

Przykłady

• star-chamber proceedings

  Verfahren à la Sternkammer, Kabinettsjustiz
  star-chamber proceedings

„Bär“: Maskulinum

Bär

[bɛːr]Maskulinum | masculine m <Bären; Bären>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bear bear rammer, tup, monkey, hammer tup, striker tiger moth boar

---

• bear

  Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ursidae
  Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ursidae

Przykłady

• junger Bär

  bear cub
  junger Bär
• Brauner Bär Ursus arctos

  brown bear
  Brauner Bär Ursus arctos
• Schwarzer Bär U. americanus

  (American) black bear
  Schwarzer Bär U. americanus
• Grauer Bär U. horribilis

  grizzly bear
  Grauer Bär U. horribilis
• stark wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  (as) strong as an ox
  stark wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er schlief wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he slept like a log
  er schlief wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem einen Bären aufbinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to havejemand | somebody sb on
  jemandem einen Bären aufbinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• da hast du dir einen (schönen) Bären aufbinden lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  they’ve been having you on
  da hast du dir einen (schönen) Bären aufbinden lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• ein ungeleckter Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

  an unlicked cub
  ein ungeleckter Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• der Große Bär Astronomie | astronomyASTRON

  the Big Dipper, the Great Bear, Ursa major
  der Große Bär Astronomie | astronomyASTRON
• der Kleine Bär

  the Little Dipper (oder | orod Bear)

  Ursa minor
  der Kleine Bär

• bear

  Bär an der Börse
  Bär an der Börse

• rammer

  Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

  tup

  Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

  monkey

  Bär Technik | engineeringTECH Rammbär
  Bär Technik | engineeringTECH Rammbär
• hammer tup

  Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

  striker

  Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär
  Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

• tiger moth (butterfly)

  Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Arctiidae
  Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Arctiidae

Przykłady

• Brauner Bär Arctia caja

  common tiger moth
  Brauner Bär Arctia caja

• boar

  Bär Zoologie | zoologyZOOL Sus domesticus
  Bär Zoologie | zoologyZOOL Sus domesticus

„barring“: preposition

barring

[ˈbɑːriŋ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abgesehen von, ausgenommen

---

• abgesehen von, ausgenommen

  barring
  barring

Przykłady

• barring bad weather

  wenn nicht schlechtes Wetter eintritt
  barring bad weather
• barring accidents

  falls nichts passiert
  barring accidents

„Star Chamber“: noun

Star Chamber

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sternkammer Inne przykłady...

---

• Sternkammerfeminine | Femininum f (nur dem König verantwortlicher engl. Gerichtshof vor 1641)

  Star Chamber history | GeschichteHIST
  Star Chamber history | GeschichteHIST

Przykłady

• star chamber figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Sternkammerfeminine | Femininum f
  star chamber figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• star chamber secret or independent court

  geheimesor | oder od frei waltendes Gericht
  star chamber secret or independent court
• star chamber heavenly court of judgement

  himmlisches Gericht
  star chamber heavenly court of judgement

„Bar“: Femininum

Bar

Femininum | feminine f <Bar; Bars>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bar nightclub

---

• bar

  Bar Theke
  Bar Theke

Przykłady

• an der Bar sitzen

  to sit at the bar
  an der Bar sitzen

• nightclub

  Bar Nachtlokal
  Bar Nachtlokal

„Busen“: Maskulinum

Busen

[ˈbuːzən]Maskulinum | masculine m <Busens; Busen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bosom, breast, heart bust, bosom, breast bosom, breast gulf, bay

---

• bosom, breast(sPlural | plural pl)

  Busen einer Frau

  bust

  Busen einer Frau
  Busen einer Frau

Przykłady

• ein üppiger Busen

  an ample (oder | orod a full) bosom
  ein üppiger Busen

• bosom

  Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  breast

  Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  heart

  Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• am Busen der Natur poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

  in the bosom of nature
  am Busen der Natur poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
• jemanden an seinen Busen drücken poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

  to drawjemand | somebody sb to one’s bosom
  jemanden an seinen Busen drücken poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
• eine Schlange am Busen nähren literarisch | literaryliter

  to cherish (oder | orod nourish) a viper (oder | orod snake) in one’s bosom
  eine Schlange am Busen nähren literarisch | literaryliter
• im tiefsten Busen literarisch | literaryliter

  at the bottom of one’s heart, in one’s heart of hearts
  im tiefsten Busen literarisch | literaryliter
• ein Geheimnis in seinem (oder | orod seinen) Busen verschließen (oder | orod in seinem Busen bewahren) literarisch | literaryliter

  to keep a secret to oneself
  ein Geheimnis in seinem (oder | orod seinen) Busen verschließen (oder | orod in seinem Busen bewahren) literarisch | literaryliter
• einen Wunsch im Busen hegen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

  to harbo(u)r a wish in one’s heart
  einen Wunsch im Busen hegen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
• er nährte (oder | orod hegte) Hass in seinem Busen literarisch | literaryliter

  he nourished hatred in his bosom (oder | orod heart)
  er nährte (oder | orod hegte) Hass in seinem Busen literarisch | literaryliter
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• bosom

  Busen Halsausschnitt

  breast

  Busen Halsausschnitt
  Busen Halsausschnitt

Przykłady

• sie steckte schnell den Brief in ihren Busen

  she quickly tucked away the letter in her bosom
  sie steckte schnell den Brief in ihren Busen

• gulf

  Busen Geografie | geographyGEOG

  bay

  Busen Geografie | geographyGEOG
  Busen Geografie | geographyGEOG

„bus“: noun

bus

[bʌs]noun | Substantiv s <buses; busses>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Omnibus, AutoBus PferdeBus Kiste

---

• Omnibusmasculine | Maskulinum m

  bus

  (Auto)Busmasculine | Maskulinum m

  bus
  bus

Przykłady

• to miss the bus (or | oderod the boat) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  seine Chance verpassen
  to miss the bus (or | oderod the boat) familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (Pferde)Busmasculine | Maskulinum m

  bus history | GeschichteHIST horse-drawn
  bus history | GeschichteHIST horse-drawn

• Kistefeminine | Femininum f

  bus car, plane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bus car, plane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bus“: transitive verb

bus

[bʌs]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät &past participle | Partizip Perfekt pperf bussed>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit dem Bus befördern

---

• mit dem Bus befördern

  bus
  bus

„bus“: intransitive verb

bus

[bʌs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit dem Omnibus fahren

---

Przykłady

• also | aucha. bus it

  mit dem Omnibus fahren
  also | aucha. bus it