• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• brain stem encephalitis

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "brain stem encephalitis"

"brain stem encephalitis" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Enzephalitis, braun, Braun czy Steg?

„brain stem“: noun

brain stem

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hirnstamm

---

• Hirnstammmasculine | Maskulinum m

  brain stem medicine | MedizinMED
  brain stem medicine | MedizinMED

„stem“: noun

stem

[stem]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

BaumStamm Stängel, Blüten-, Blatt-, FruchtStiel, Halm Bündel Bananen Stiel, Hals AufziehWelle Dorn Geschlecht, Stamm, Zweig, Seitenlinie WortStamm NotenHals Grund-, Abstrich, Säule Inne tłumaczenia...

---

• (Baum)Stammmasculine | Maskulinum m

  stem of woody plant
  stem of woody plant

• Stängelmasculine | Maskulinum m

  stem main stem of plant
  stem main stem of plant
• (Blüten-, Blatt-, Frucht)Stielmasculine | Maskulinum m

  stem of flower, leaf or fruit
  stem of flower, leaf or fruit
• Halmmasculine | Maskulinum m

  stem of grain
  stem of grain

Przykłady

• the stem of an apple

  ein Apfelstiel
  the stem of an apple

• Bündelneuter | Neutrum n Bananen

  stem stalk bearing bunches of bananas
  stem stalk bearing bunches of bananas

• Stielmasculine | Maskulinum m

  stem generally | allgemeinallgemein (of pipe, wineglass)

  Halsmasculine | Maskulinum m

  stem generally | allgemeinallgemein (of pipe, wineglass)
  stem generally | allgemeinallgemein (of pipe, wineglass)

Przykłady

• the stem of a tobacco pipe

  ein Pfeifenstiel
  the stem of a tobacco pipe

• (Aufzieh)Wellefeminine | Femininum f

  stem of wristwatch or pocket watch
  stem of wristwatch or pocket watch

• Dornmasculine | Maskulinum m

  stem of lock
  stem of lock

• Geschlechtneuter | Neutrum n

  stem lineage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Stammmasculine | Maskulinum m

  stem lineage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Zweigmasculine | Maskulinum m

  stem lineage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Seitenliniefeminine | Femininum f

  stem lineage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  stem lineage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• of noble stem

  von edler Herkunft
  of noble stem

• (Wort)Stammmasculine | Maskulinum m

  stem linguistics | SprachwissenschaftLING
  stem linguistics | SprachwissenschaftLING

• (Noten)Halsmasculine | Maskulinum m

  stem musical term | MusikMUS of note
  stem musical term | MusikMUS of note

• Grund-, Abstrichmasculine | Maskulinum m

  stem BUCHDRUCK

  Säulefeminine | Femininum f

  stem BUCHDRUCK
  stem BUCHDRUCK

• (Vor-, Vorder)Stevenmasculine | Maskulinum m

  stem nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  stem nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Schiffsschnabelmasculine | Maskulinum m

  stem nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST nose of ship
  stem nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST nose of ship

Przykłady

• from stem to stern

  von vorn bis achtern, vom Bug zum Heck
  from stem to stern
• false stem

  Außensteven
  false stem

„stem“: transitive verb

stem

[stem]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf stemmend>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entstielen, entstängeln mit Stängeln Stielen versehen

---

• entstielen, entstängeln

  stem remove stem from: leaf, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stem remove stem from: leaf, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to stem tobacco leaves

  Tabakblätter entrippen
  to stem tobacco leaves
• to stem cherries

  KIrschen entstielen
  to stem cherries

• mit Stängelnor | oder od Stielen versehen

  stem artificial flowers: provide with stems
  stem artificial flowers: provide with stems

„stem“: intransitive verb

stem

[stem]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abstammen...

---

• stem syn vgl. → zobaczyć „spring“
  stem syn vgl. → zobaczyć „spring“

Przykłady

• stem (from)

  (ab)stammen (von), zurückgehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  stem (from)

„stem“: transitive verb

stem

[stem]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf stemmed>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufhalten, hemmen, Einhalt gebieten, eindämmen eindämmen, anstauen zustopfen, abdichten, abdämmen stillen zum Stemmbogen ansetzen

---

• aufhalten, hemmen

  stem hold up, dam

  Einhalt gebieten, eindämmen (dative (case) | Dativdat)

  stem hold up, dam
  stem hold up, dam

Przykłady

• to stem (back) liberalism

  dem Liberalismus Einhalt gebieten
  to stem (back) liberalism

• eindämmen, (an)stauen

  stem river etc:dam
  stem river etc:dam

• zustopfen, abdichten, abdämmen

  stem hole, weld
  stem hole, weld

• stillen

  stem bleeding
  stem bleeding

• zum Stemmbogen ansetzen

  stem ski
  stem ski

„stem“: intransitive verb

stem

[stem]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich Einhalt gebieten, sich zügeln gestillt werden, aufhören stemmen

---

• sich Einhalt gebieten, sich zügeln

  stem restrain oneself obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  stem restrain oneself obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• gestillt werden, aufhören

  stem stop: of bleeding
  stem stop: of bleeding

Przykłady

• after some time the bleeding stemmed

  nach einiger Zeit hörte die Blutung auf
  after some time the bleeding stemmed

• (ein-or | oder od beidseitig) stemmen

  stem ski | SkisportSKI
  stem ski | SkisportSKI

Przykłady

• double stemming

  beidseitiges Stemmen, Schneepflug(fahren)
  double stemming
• single stemming

  einseitiges Stemmenor | oder od Stemmfahren
  single stemming

„stem“: noun

stem

[stem]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stemmfahren

---

• Stemmfahrenneuter | Neutrum n, -bogenmasculine | Maskulinum m

  stem ski | SkisportSKI
  stem ski | SkisportSKI

„encephalitis“: noun

encephalitis

[ensefəˈlaitis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Enzephalitis, Gehirnentzündung

---

• Enzephalitisfeminine | Femininum f

  encephalitis medicine | MedizinMED

  Gehirnentzündungfeminine | Femininum f

  encephalitis medicine | MedizinMED
  encephalitis medicine | MedizinMED

„stem“: transitive verb

stem

[stem]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf stemmed>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ankämpfen gegen, vorankommen gegen ankämpfen gegen, sich entgegenstemmen

---

• ankämpfen gegen, vorankommen gegen

  stem nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF current etc: make progress against
  stem nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF current etc: make progress against

Przykłady

• to stem the wind

  gegen den Wind ankämpfen
  to stem the wind

• ankämpfen gegen, sich (dative (case) | Dativdat) entgegenstemmen

  stem rare | seltenselten (fight against) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stem rare | seltenselten (fight against) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„encephal-“

encephal-

[ensefəl]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gehirn

---

• Gehirn

  encephal- encephalo-
  encephal- encephalo-

„brain“: noun

brain

[brein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gehirn, Großhirn, Enzephalon Gehirn, Hirn, Verstand, Intelligenz, Intellekt, Kopf Hirn

---

• Gehirnneuter | Neutrum n

  brain medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

  Großhirnneuter | Neutrum n

  brain medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

  Enzephalonneuter | Neutrum n

  brain medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  brain medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

• Gehirnneuter | Neutrum n

  brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

  Hirnneuter | Neutrum n

  brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

  Verstandmasculine | Maskulinum m

  brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

  Intelligenzfeminine | Femininum f

  brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

  Intellektmasculine | Maskulinum m

  brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

  Kopfmasculine | Maskulinum m

  brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
  brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
• brain → zobaczyć „blow out“
  brain → zobaczyć „blow out“

Przykłady

• to cudgel (or | oderod rack) one’s brains <often | oftoftplural | Plural pl>

  sich das Hirn zermartern, sich den Kopf zerbrechen
  to cudgel (or | oderod rack) one’s brains <often | oftoftplural | Plural pl>
• to have brains <often | oftoftplural | Plural pl>

  Köpfchen haben
  to have brains <often | oftoftplural | Plural pl>
• to havesomething | etwas sth on the brain <often | oftoftplural | Plural pl>

  nur Gedanken fürsomething | etwas etwas haben
  to havesomething | etwas sth on the brain <often | oftoftplural | Plural pl>
• to knock out sb’s brains <often | oftoftplural | Plural pl>

  jemandem den Schädel einschlagen
  to knock out sb’s brains <often | oftoftplural | Plural pl>
• to pick (or | oderod suck) sb’s brain <often | oftoftplural | Plural pl>

  geistigen Diebstahl an jemandem begehen
  to pick (or | oderod suck) sb’s brain <often | oftoftplural | Plural pl>
• use your brain <often | oftoftplural | Plural pl>

  streng deinen Verstand an
  use your brain <often | oftoftplural | Plural pl>
• to turn sb’s head (or | oderod brain) <often | oftoftplural | Plural pl>

  jemandem den Kopf verdrehen

  jemanden verrückt machen
  to turn sb’s head (or | oderod brain) <often | oftoftplural | Plural pl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Hirnneuter | Neutrum n

  brain cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR <plural | Pluralpl>
  brain cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR <plural | Pluralpl>

„brain“: transitive verb

brain

[brein]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Schädel einschlagen mit Verstand Gehirn versehen verstehen, begreifen

---

• (jemandem) den Schädel einschlagen

  brain
  brain

• mit Verstandor | oder od Gehirn versehen

  brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• verstehen, begreifen

  brain understand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  brain understand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Encephalitis“: Femininum

Encephalitis

[ɛntsefaˈliːtɪs]Femininum | feminine f <Encephalitis; Encephatiden [-liˈtiːdən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

encephalitis

---

• encephalitis

  Encephalitis Medizin | medicineMED Enzephalitis
  Encephalitis Medizin | medicineMED Enzephalitis

„brain freeze“: noun

brain freeze

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aussetzer Kältekopfschmerz

---

• Aussetzermasculine | Maskulinum m

  brain freeze
  brain freeze

Przykłady

• to have a brain freeze

  einen Aussetzer haben
  to have a brain freeze

• Kältekopfschmerzmasculine | Maskulinum m

  brain freeze
  brain freeze

Przykłady

• to get brain freeze

  Kältekopfschmerz bekommen
  to get brain freeze

„’tween“: adverb | preposition

’tween

[twiːn]adverb | Adverb adv &preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zwischen

---

• zwischen

  ’tween usually | meistmeist in technischen Zusammensetzungenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  ’tween usually | meistmeist in technischen Zusammensetzungenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• ’tween-brain medicine | MedizinMED

  Zwischenhirn, Dienzephalon
  ’tween-brain medicine | MedizinMED