cudgel- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"cudgel" Tłumaczenie Niemiecki

„cudgel“: noun

cudgel

[ˈkʌdʒəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Knüppel, Keule Inne przykłady...

Knüppelmasculine | Maskulinum m
cudgel

Keulefeminine | Femininum f
cudgel

cudgel

Przykłady

to take up the cudgels

in den Kampf eingreifen

to take up the cudgels
to take up the cudgels forsomebody | jemand sb

für jemanden eintretenor | oder od Partei nehmen

to take up the cudgels forsomebody | jemand sb

Przykłady

also | aucha. cudgel play obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Stockfechtenneuter | Neutrum n

also | aucha. cudgel play obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

„cudgel“: transitive verb

cudgel

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prügeln prügeln zermartern

prügeln
cudgel beat

cudgel beat

selten prügeln
cudgel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cudgel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to cudgelsomething | etwas sth out ofsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas austreiben

to cudgelsomething | etwas sth out ofsomebody | jemand sb

zermartern
cudgel rack

cudgel rack

Przykłady

to cudgel (or | oderod rack) one’s brains

sich das Hirn zermartern, sich den Kopf zerbrechen

to cudgel (or | oderod rack) one’s brains

Przykładowe zdania dla "cudgel"

to cudgel (or | oderod rack) one’s brains

sich das Hirn zermartern, sich den Kopf zerbrechen

to cudgel (or | oderod rack) one’s brains

sich das Hirn zermartern, sich den Kopf zerbrechen

to cudgel (or | oderod rack) one’s brains

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "cudgel"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Andere haben an unserer Stelle gehandelt.

Others have taken up our cudgels.

Źródło: Europarl

In den Vereinten Nationen ist es die EU, die Engagement zeigt.

In the United Nations, it is the EU that takes up the cudgels.

Źródło: Europarl

Es kommen keine Knüppel oder Keulen zum Einsatz, stattdessen werden Schusswaffen benutzt.

No clubs or cudgels are used; guns are used instead.

Źródło: Europarl

Die EU sollte sich entschieden für Airbus einsetzen.

The EU needs to be determined in taking up the cudgels for Airbus.

Źródło: Europarl

Gerade jetzt müssen wir eine Lanze für Europa brechen.

It is right now that we need to take up the cudgels for Europe.

Źródło: Europarl

Zerbrich dir den Kopf, um ein Auskunftsmittel zu finden.

Cudgel your brains for an expedient.

Źródło: Books

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "cudgel"