Hirn- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Hirn" Tłumaczenie Angielski

„Hirn“: Neutrum

Hirn

[hɪrn]Neutrum | neuter n <Hirn(e)s; Hirne>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brain, encephalon brains mind, intelligence, brain

brain
Hirn Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

encephalon
Hirn Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Hirn Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Przykłady

zum Hirn gehörig

cerebric

zum Hirn gehörig
hinter dem Hirn liegend

postcerebral

hinter dem Hirn liegend

brainsPlural | plural pl
Hirn Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Hirn Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

brain(sPlural | plural pl)
Hirn Verstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mind
Hirn Verstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

intelligence
Hirn Verstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Hirn Verstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

sich (Dativ | dative (case)dat) das Hirn zermartern

to rack one’s brain(s)

sich (Dativ | dative (case)dat) das Hirn zermartern
das Hirn anstrengen

to tax one’s brain(s), to use one’s head (oder | orod brain[s])

das Hirn anstrengen
dieser Plan ist sicher nicht deinem Hirn entsprungen

this plan certainly wasn’t one of your ideas

dieser Plan ist sicher nicht deinem Hirn entsprungen

Przykładowe zdania dla "Hirn"

jemandem das Hirn verkleistern

to bamboozlejemand | somebody sb

jemandem das Hirn verkleistern

sich (Dativ | dative (case)dat) das Hirn (oder | orod den Kopf) zermartern

to rack one’s brains

sich (Dativ | dative (case)dat) das Hirn (oder | orod den Kopf) zermartern

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Hirn"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

And these synapses together form the network or the circuit of the brain.

Und diese Synapsen miteinander vom Netzwerk oder Schaltkreis des Hirns.

Źródło: TED

In fact, the neocortex in the human brain is evolving at an enormous speed.

Tatsächlich entwickelt sich der Neocortex im menschlichen Hirn mit enormer Geschwindigkeit.

Źródło: TED

It was in her brain, in her lungs, in her liver.

Er war in ihrem Hirn, in ihren Lungen, in ihrer Leber.

Źródło: TED

You're changing the microstructure of your brain as you go along.

Man verändert die Mikrostruktur des Hirns, während man daran arbeitet.

Źródło: TED

It's this brain which makes this reflex.

Es ist dieses Hirn, das diesen Reflex auslöst.

Źródło: TED

But we want to use our brain!

Doch wir möchten unser eigenes Hirn benutzen!

Źródło: TED

Even if you rack your brains over it, you won't solve it.

Und wenn du dir das Hirn zermarterst: du wirst es nicht lösen.

Źródło: Tatoeba

Are you saying that I don't have a brain?

Willst du sagen, dass ich kein Hirn habe?

Źródło: Tatoeba

Now, what if this gene is expressed everywhere in the brain, so everything is cross-connected?

Was passiert nun, wenn dieses Gen überall im Hirn wirkt und es überall Querverbindungen gibt?

Źródło: TED

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Hirn"