• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• biological oil-spill control

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "biological oil-spill control"

"biological oil-spill control" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Spiel, still, Control-Taste czy Oie?

„spill“: transitive verb

spill

[spil]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf spilled [spild], or | oderod spilt [spilt]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verschütten, ausschütten, auskippen, überlaufen lassen vergießen verstreuen, umherstreuen killen lassen, in den Wind brassen ab-, herunterwerfen ausplaudern, verraten

---

• verschütten, ausschütten, auskippen, überlaufen lassen

  spill
  spill
• spill → zobaczyć „milk“
  spill → zobaczyć „milk“

Przykłady

• to spill salt

  Salz verschütten
  to spill salt
• I’ve spilt my coffee over my trousers

  ich habe mir meinen Kaffee über die Hose geschüttet
  I’ve spilt my coffee over my trousers

• vergießen

  spill blood
  spill blood

• verstreuen, umherstreuen

  spill scatter
  spill scatter

Przykłady

• to spill money by gamblinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Geld verschleudernor | oder od verlieren
  to spill money by gamblinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• killen lassen, in den Wind brassen

  spill nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
  spill nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail

• ab-, herunterwerfen

  spill throw off familiar, informal | umgangssprachlichumg
  spill throw off familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• he was spilt from a dogcart

  er fiel von einem Wagen herunter
  he was spilt from a dogcart

• ausplaudern, verraten

  spill tell slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  spill tell slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to spill the beans slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  (alles aus)quatschen

  aus der Schule plaudern
  to spill the beans slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„spill“: intransitive verb

spill

[spil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überlaufen, vergossen verschüttet werden sich ergießen

---

• überlaufen, vergossenor | oder od verschüttet werden

  spill spill out
  spill spill out

• sich ergießen

  spill stream out
  spill stream out

„spill“: noun

spill

[spil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vergießen Vergossene, Lache RegenGuss Spill, Rückstreuverlust Abflusskanal, Überlauf Sturz, Fall störfallbedingte Radioaktivitätsfreisetzung Fleck

---

• Vergießenneuter | Neutrum n

  spill spilling
  spill spilling

Przykłady

• oil spill

  Ölkatastrophe
  oil spill

• (das) Vergossene, Lachefeminine | Femininum f

  spill spilt substance
  spill spilt substance

• (Milch-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Fleckmasculine | Maskulinum m (auf der Erde)

  spill stain
  spill stain

• (Regen)Gussmasculine | Maskulinum m

  spill downpour
  spill downpour

• Spillmasculine | Maskulinum m

  spill engineering | TechnikTECH

  Rückstreuverlustmasculine | Maskulinum m

  spill engineering | TechnikTECH
  spill engineering | TechnikTECH

• Abflusskanalmasculine | Maskulinum m

  spill engineering | TechnikTECH spillway

  Überlauf(rinnefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  spill engineering | TechnikTECH spillway
  spill engineering | TechnikTECH spillway

• Sturzmasculine | Maskulinum m

  spill fall

  Fallmasculine | Maskulinum m

  spill fall
  spill fall

Przykłady

• to have a spill especially | besondersbesonders sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg

  stürzen
  to have a spill especially | besondersbesonders sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg

• störfallbedingte Radioaktivitätsfreisetzung

  spill of radioactivity
  spill of radioactivity

„biological control“: noun

biological control

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

biologische Schädlingsbekämpfung

---

• biologische Schädlingsbekämpfung (durch Parasiten)

  biological control
  biological control

„oil spill“: noun

oil spill

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ölverschüttung, ausgeflossenes Öl, Öllache treibendes Ölfeld

---

• Ölverschüttungfeminine | Femininum f

  oil spill

  ausgeflossenes Öl, Öllachefeminine | Femininum f

  oil spill

  treibendes Ölfeld

  oil spill
  oil spill

„Spill“: Neutrum

Spill

[ʃpɪl]Neutrum | neuter n <Spill(e)s; Spille>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

winch, windlass, capstan

---

• winch

  Spill Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Spill Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• windlass

  Spill Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ankerwinde
  Spill Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ankerwinde
• capstan

  Spill Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Winde mit senkrechter Trommel
  Spill Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Winde mit senkrechter Trommel

Przykłady

• das Spill klarmachen

  to rig the capstan
  das Spill klarmachen

„oil-spill response“: noun

oil-spill response

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ölbekämpfung

---

• Ölbekämpfungfeminine | Femininum f

  oil-spill response
  oil-spill response

„oil spill disaster“: noun

oil spill disaster

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ölkatastrophe

---

• Ölkatastrophefeminine | Femininum f

  oil spill disaster
  oil spill disaster

„biologically catalytic“: adjective

biologically catalytic

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

biokatalytisch, biologisch katalytisch

---

• biokatalytisch, biologisch katalytisch

  biologically catalytic
  biologically catalytic

Przykłady

• biologically catalytic regeneration

  biokatalytische Regeneration, biologisch katalytische Regeneration
  biologically catalytic regeneration

„biologic“: adjective

biologic

[baiəˈl(ɒ)dʒik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

biologisch

---

• biologisch

  biologic biology | BiologieBIOL
  biologic biology | BiologieBIOL

Przykłady

• biologic half-life physics | PhysikPHYS

  biologische Halbwertzeit
  biologic half-life physics | PhysikPHYS

„control“: transitive verb

control

[kənˈtroul]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf controlled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beherrschen, einschränken, im Zaume halten einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen kontrollieren, nachprüfen leiten, lenken, führen steuern, regeln, regulieren, bedienen steuern die Kontrolle die Herrschaft haben über

---

• beherrschen, einschränken, im Zaume halten, die Kontrolleor | oder od die Herrschaft haben über (accusative (case) | Akkusativakk)

  control keep under control
  control keep under control

Przykłady

• to control oneself

  sich beherrschen
  to control oneself
• to control one’s passions

  seine Leidenschaften bezähmen
  to control one’s passions

• einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken

  control limit
  control limit
• steuern

  control einer Sache
  control einer Sache

• kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen

  control supervise
  control supervise

• kontrollieren, (nach)prüfen

  control check
  control check

• leiten, lenken, führen

  control lead
  control lead

• steuern, regeln, regulieren

  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
• bedienen

  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• control syn vgl. → zobaczyć „conduct“
  control syn vgl. → zobaczyć „conduct“

„control“: noun

control

[kənˈtroul]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Macht, Gewalt, Kontrolle, Herrschaft Aufsicht, Kontrolle Zwang, Einhalt, Einschränkung Kontrolle, Steuerung, Kontroll-, Reguliervorrichtung... Regulierung, Regelung Kontrolltaste Ballführung Steuerung, Leitwerk Bedienungsgestänge, Gegenversuch Bewirtschaftung Inne tłumaczenia...

---

• Machtfeminine | Femininum f

  control power, rule

  Gewaltfeminine | Femininum f

  control power, rule

  Kontrollefeminine | Femininum f

  control power, rule

  Herrschaftfeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  control power, rule
  control power, rule

Przykłady

• to have control oversomebody | jemand sb

  Gewalt über jemanden haben
  to have control oversomebody | jemand sb
• we have no control over the weather

  wir haben das Wetter nicht in der Hand
  we have no control over the weather
• to have a situation under control

  Herr einer Lage sein, eine Situation im Griff haben
  to have a situation under control
• everything’s under control

  alles in Ordnung, wiror | oder od sie haben alles unter Kontrolle
  everything’s under control
• to be under sb’s control

  in jemandes Handor | oder od Verantwortung liegen
  to be under sb’s control
• to get beyond sb’s control

  jemandem über den Kopf wachsen
  to get beyond sb’s control
• circumstances beyond our control

  unvorhersehbare Umstände
  circumstances beyond our control
• to lose control of oneself

  die (Selbst)Beherrschung verlieren
  to lose control of oneself
• to take control of a company

  die Leitung einer Firma übernehmen
  to take control of a company
• take control of your life

  nimm dein Leben (selbst) in die Hand
  take control of your life
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Aufsichtfeminine | Femininum f

  control supervision

  Kontrollefeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  control supervision
  control supervision

Przykłady

• Board of Control

  Aufsichtsrat
  Board of Control
• to be in control ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas unter sich haben
  to be in control ofsomething | etwas sth

• Zwangmasculine | Maskulinum m

  control limiting

  Einhaltmasculine | Maskulinum m

  control limiting

  Einschränkungfeminine | Femininum f

  control limiting
  control limiting

Przykłady

• control of parasites

  Ungezieferkontrolle
  control of parasites
• to keep under control

  im Zaume halten
  to keep under control

• Kontrollefeminine | Femininum f

  control engineering | TechnikTECH

  Steuerungfeminine | Femininum f

  control engineering | TechnikTECH

  Führungfeminine | Femininum f

  control engineering | TechnikTECH
  control engineering | TechnikTECH
• Kontroll-, Reguliervorrichtungfeminine | Femininum f

  control engineering | TechnikTECH device

  Reglermasculine | Maskulinum m

  control engineering | TechnikTECH device
  control engineering | TechnikTECH device

• Regulierungfeminine | Femininum f

  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Regelungfeminine | Femininum f

  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Kontrolltastefeminine | Femininum f

  control on keyboard
  control on keyboard

• Ballführungfeminine | Femininum f

  control sports | SportSPORT ball control
  control sports | SportSPORT ball control

• Steuerungfeminine | Femininum f

  control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

  Leitwerkneuter | Neutrum n

  control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>
  control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to be at the controls <plural | Pluralpl>

  am Steuer sitzen
  to be at the controls <plural | Pluralpl>

• Bedienungsgestängeneuter | Neutrum n

  control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>
  control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>
• Gegenversuchmasculine | Maskulinum m

  control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>
  control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

• Bewirtschaftungfeminine | Femininum f

  control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management
  control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

• nicht angerechnete Strecke

  control on motor racing track

  Neutralisationsstreckefeminine | Femininum f (einer Ortsdurchfahrt)

  control on motor racing track
  control on motor racing track

• Kontroll-, Überholungsstationfeminine | Femininum f

  control in air racing
  control in air racing

• Persönlichkeitor | oder od Geist, deren Äußerungen das Medium wiedergibt

  control in spiritualism
  control in spiritualism
• control syn vgl. → zobaczyć „power“
  control syn vgl. → zobaczyć „power“

„spill“: noun

spill

[spil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

HolzSplitter Spund Eisenstab, Spindel Fidibus Zigarettenpapier

---

• (Holz)Splittermasculine | Maskulinum m

  spill splinter
  spill splinter

• Spundmasculine | Maskulinum m

  spill spile
  spill spile

• Eisenstabmasculine | Maskulinum m

  spill iron rod

  especially | besondersbesonders Spindelfeminine | Femininum f

  spill iron rod
  spill iron rod

• Fidibusmasculine | Maskulinum m

  spill for lighting pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  spill for lighting pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zigarettenpapierneuter | Neutrum n

  spill cigarette paper
  spill cigarette paper