regeneration- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"regeneration" Tłumaczenie Niemiecki

„regeneration“: noun

regeneration

[ridʒenəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Regeneration, Reformierung, Neuschaffung, Neuwerdung Regeneration, Postgeneration, Wiedererzeugung, Erneuerung Rück-, Mitkoppelung Regenerierung, Wiedergewinnung Verjüngung, Wiedergeburt, Wiedererzeugung, Besserung Umgestaltung, Erneuerung, Neubelebung

Regeneration
regeneration

regeneration
Reformierungfeminine | Femininum f
regeneration reforming

Besserungfeminine | Femininum f
regeneration reforming

regeneration reforming
Neuschaffungfeminine | Femininum f
regeneration re-creation

Umgestaltungfeminine | Femininum f
regeneration re-creation

regeneration re-creation
Neuwerdungfeminine | Femininum f
regeneration renewal

Wiedererzeugungfeminine | Femininum f
regeneration renewal

Erneuerungfeminine | Femininum f
regeneration renewal

regeneration renewal
Verjüngungfeminine | Femininum f
regeneration revitalizing

Neubelebungfeminine | Femininum f
regeneration revitalizing

regeneration revitalizing
Wiedergeburtfeminine | Femininum f
regeneration religion | ReligionREL

regeneration religion | ReligionREL

Regenerationfeminine | Femininum f
regeneration biology | BiologieBIOL of lost parts

Postgenerationfeminine | Femininum f
regeneration biology | BiologieBIOL of lost parts

Wiedererzeugungfeminine | Femininum f
regeneration biology | BiologieBIOL of lost parts

Erneuerungfeminine | Femininum f
regeneration biology | BiologieBIOL of lost parts

regeneration biology | BiologieBIOL of lost parts

Rück-, Mitkopp(e)lungfeminine | Femininum f
regeneration electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

regeneration electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Regenerierungfeminine | Femininum f
regeneration engineering | TechnikTECH of energy, matteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wiedergewinnungfeminine | Femininum f
regeneration engineering | TechnikTECH of energy, matteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

regeneration engineering | TechnikTECH of energy, matteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykładowe zdania dla "regeneration"

baptismal regeneration

Wiedergeburt durch die Taufe

baptismal regeneration

biologically catalytic regeneration

biokatalytische Regeneration, biologisch katalytische Regeneration

biologically catalytic regeneration

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "regeneration"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Nun werde ich Ihnen zellbasierte Regenration zeigen.

Now I'm going to show you cell-based regeneration.

Źródło: TED

Stellen Sie sich vor, sie könnten stattdessen durch die Gliedmaßenregeneration behandelt werden.

Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb.

Źródło: TED

Ich zeige Ihnen gleich noch wichtigere Eigenschaften der Gliedmaßenregeneration.

I'll actually show you some more important features about limb regeneration in a moment.

Źródło: TED

Wenn diese Kürzungen durchgehen, ist der regionale Wiederaufbau unserer Ansicht nach gefährdet.

In our view, if these cuts proceed regional regeneration will be put at risk.

Źródło: Europarl

Das Paket der Europäischen Union steht für Arbeitsplätze und Erneuerung.

This is a European Union package for jobs, for regeneration.

Źródło: Europarl

Weitere strukturelle Maßnahmen sind zur Erneuerung und Verjüngung der Rebflächen angenommen worden.

Other structural measures were adopted concerning the renewal and regeneration of the vineyard.

Źródło: Europarl

Die Wiedergeburt und die Wiederaufforstung der zerstörten Gebiete sollten also gefördert werden.

In other words we must encourage the regeneration and reforestation of these devastated regions.

Źródło: Europarl

Dies sind vielversprechende Initiativen zur Stadterneuerung, die wir fördern sollten.

These are the exciting urban regeneration initiatives that we should be supporting.

Źródło: Europarl

Wo viel gefällt wird, muss auch etwas nachwachsen.

Where a lot of felling takes place, there must also be regeneration.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "regeneration"