Wiedergeburt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Wiedergeburt" Tłumaczenie Angielski

„Wiedergeburt“: Femininum

Wiedergeburt

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reincarnation, regeneration, palingenesis, rebirth rebirth, renaissance

reincarnation
Wiedergeburt Religion | religionREL Reinkarnation

rebirth
Wiedergeburt Religion | religionREL Reinkarnation

Wiedergeburt Religion | religionREL Reinkarnation
regeneration
Wiedergeburt Religion | religionREL geistige

Wiedergeburt Religion | religionREL geistige
palingenesis
Wiedergeburt Religion | religionREL durch die Taufe, nach einer Seelenwanderung

Wiedergeburt Religion | religionREL durch die Taufe, nach einer Seelenwanderung

rebirth
Wiedergeburt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

renaissance
Wiedergeburt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Wiedergeburt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

die Wiedergeburt der Antike

the renaissance of classical antiquity

die Wiedergeburt der Antike

Przykładowe zdania dla "Wiedergeburt"

Wiedergeburt durch die Taufe

baptismal regeneration

Wiedergeburt durch die Taufe

keltische Wiedergeburt

Celtic revival

besonders Irish literary renaissance

keltische Wiedergeburt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Wiedergeburt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

And Rick Astley's kind of rebirth these past two years...

Und diese Rick Astley ähnliche Wiedergeburt diese letzen 2 Jahre...

Źródło: TED

My aorta is fixed, I haven't got to worry about it, which is a rebirth for me.

Meine Aorta ist geflickt, ich muss mir keine Sorgen machen, was für mich wie eine Wiedergeburt ist.

Źródło: TED

Now reincarnation, that's another thing gone-- the afterlife.

Nun Wiedergeburt, das ist eine andere verschwundene Sache-- das Leben nach dem Tod.

Źródło: TED

The Strange Rebirth of American Leadership

Die seltsame Wiedergeburt der amerikanischen Führerschaft

Źródło: News-Commentary

The Re-Birth of Japanese Democracy

Die Wiedergeburt der japanischen Demokratie

Źródło: News-Commentary

We were blessed that it was he who guided our state through its rebirth.

Es war ein Segen, dass er unser Land auf seine Wiedergeburt zuführte.

Źródło: News-Commentary

The Inevitable Re-Birth of European Integration

Die unvermeidliche Wiedergeburt der europäischen Integration

Źródło: News-Commentary

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Wiedergeburt"