alright- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„alright“

alright

[ɔːlˈrait]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

all right inkorrekte Schreibung für → zobaczyć „all“

all right inkorrekte Schreibung für → zobaczyć „all“

„perfectly“: adverb

perfectly

[ˈpəː(r)fiktli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vollkommen, fehlerlos, gänzlich, völlig ganz, unbedingt, zweifellos, geradezu

vollkommen, fehlerlos, gänzlich, völlig
perfectly

perfectly

ganz, unbedingt, zweifellos, geradezu
perfectly absolutely, quite familiar, informal | umgangssprachlichumg

perfectly absolutely, quite familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

it was perfectly wonderful

es war einfach wunderbar

it was perfectly wonderful
I’m perfectly alright

mir gehts wirklich gut

I’m perfectly alright
to be perfectly honest

um ganz ehrlich zu sein

to be perfectly honest

„worry“: transitive verb

worry

British English | britisches EnglischBr [ˈwʌri] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈwəːri]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unnötig beunruhigen, ängstigen, quälen quälen, plagen, stören, belästigen durch ständiges Quälen treiben bewegen, bestürmen, zusetzen ärgern, reizen, necken nicht in Ruhe lassen, dauernd berühren Sorgen machen bereiten, nicht recht gefallen an der Kehle packen, abwürgen, reißen, zerren, totbeißen Inne przykłady...

(unnötig) beunruhigen, ängstigen, quälen
worry cause unease or concern

worry cause unease or concern
(jemandem) Sorgen machenor | oder od bereiten, nicht recht gefallen
worry

worry

Przykłady

to be worried

sich ärgern, sich ängstigen, sich aufregen

to be worried
to worry oneself

sich (unnötig) sorgen

to worry oneself
his health worries me

sein Gesundheitszustand gefällt mir nicht recht

his health worries me
that child worries me

dieses Kind macht mir Sorgen

that child worries me
nothing seems to worry her

sie scheint nichts zu beunruhigen

nothing seems to worry her
to worry the sword in fencng

den Gegner durch kleine, rasche Bewegungen verwirren

to worry the sword in fencng
Ukryj przykładyPokaż przykłady

quälen, plagen, stören, belästigen
worry rare | seltenselten (torment)

worry rare | seltenselten (torment)

Przykłady

does my singing worry you?

ist Ihnen mein Singen unangenehm?

does my singing worry you?

durch ständiges Quälen treibenor | oder od bewegen, bestürmen
worry rare | seltenselten (achieve by tormenting)

worry rare | seltenselten (achieve by tormenting)
(jemandem) zusetzen
worry

worry

Przykłady

to worrysomebody | jemand sb into a decision

jemanden so lange quälen, bis er eine Entscheidung trifft

to worrysomebody | jemand sb into a decision
to worrysomebody | jemand sb out ofsomething | etwas sth

jemanden mit vieler Mühe vonsomething | etwas etwas abbringen

jemanden durch unablässiges Quälen umsomething | etwas etwas bringen

to worrysomebody | jemand sb out ofsomething | etwas sth
to worrysomebody | jemand sb out

jemanden hinausekeln

to worrysomebody | jemand sb out

ärgern, reizen, necken
worry rare | seltenselten (annoy)

worry rare | seltenselten (annoy)

nicht in Ruhe lassen, dauernd berühren
worry touch continually

worry touch continually

an der Kehle packen, (ab)würgen, (zer)reißen, zerren, totbeißen
worry animal, esp dog

worry animal, esp dog

Przykłady

worry down food dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

hinunterwürgen

worry down food dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

worry out problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

immer wieder anpacken, nicht loslassen

worry out problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„worry“: intransitive verb

worry

British English | britisches EnglischBr [ˈwʌri] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈwəːri]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich ängstigen, sich beunruhigen geplagt sein, sich abquälen sich abmühen, sich mühsam bewegen zausen, zerren, reißen, ein Wild packen zerreißen sich Gedanken Sorgen machen

sich ängstigen, sich beunruhigen, sich Gedankenor | oder od Sorgen machen (about um)
worry become concerned

worry become concerned

Przykłady

it will be alright, don’t worry!

es wird schon gut gehen, mach dir keine Sorgen!

it will be alright, don’t worry!
I should worry familiar, informal | umgangssprachlichumg

was kümmert das mich!or | oder od das ist mir egal

I should worry familiar, informal | umgangssprachlichumg

gequältor | oder od geplagt sein, sich (ab)quälen
worry rare | seltenselten (be tormented)

worry rare | seltenselten (be tormented)

sich abmühen, sich mühsam bewegen
worry rare | seltenselten (struggle)

worry rare | seltenselten (struggle)

Przykłady

to worry along

sich mühsam voranarbeiten, sich mit knapper Not durchschlagen

to worry along
to worry throughsomething | etwas sth

sich durchsomething | etwas etwas hindurchquälen

to worry throughsomething | etwas sth

zausen, zerren, reißen (at andative (case) | Dativ dat)
worry tear

worry tear
ein Wild packenand | und u. zerreißen
worry hunting | JagdJAGD of hound

worry hunting | JagdJAGD of hound
worry syn → zobaczyć „annoy“

worry syn → zobaczyć „annoy“
worry → zobaczyć „harass“

worry → zobaczyć „harass“
worry → zobaczyć „pester“

worry → zobaczyć „pester“
worry → zobaczyć „plague“

worry → zobaczyć „plague“
worry → zobaczyć „tantalize“

worry → zobaczyć „tantalize“
worry → zobaczyć „tease“

worry → zobaczyć „tease“

„worry“: noun

worry

British English | britisches EnglischBr [ˈwʌri] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈwəːri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kummer, Besorgnis, Sorge, innere Unruhe Ärger, Verdruss, Aufregung Plackerei, Quälerei Quälgeist Abwürgen, Zausen, Beißen

Kummermasculine | Maskulinum m
worry disquiet, unease

Besorgnisfeminine | Femininum f
worry disquiet, unease

Sorgefeminine | Femininum f
worry disquiet, unease

(innere) Unruhe
worry disquiet, unease

worry disquiet, unease

Ärgermasculine | Maskulinum m
worry annoyance

Verdrussmasculine | Maskulinum m
worry annoyance

Aufregungfeminine | Femininum f
worry annoyance

worry annoyance

Plackereifeminine | Femininum f
worry torment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Quälereifeminine | Femininum f
worry torment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

worry torment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Quälgeistmasculine | Maskulinum m
worry pest

worry pest

Abwürgenneuter | Neutrum n
worry hunting | JagdJAGD by hound

Zausenneuter | Neutrum n
worry hunting | JagdJAGD by hound

Beißenneuter | Neutrum n
worry hunting | JagdJAGD by hound

worry hunting | JagdJAGD by hound
worry syn vgl. → zobaczyć „care“

worry syn vgl. → zobaczyć „care“

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "alright"