• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• air observation

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "air observation"

"air observation" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Air Hostess czy Open Air?

„Air“: Neutrum

Air

[ɛːr]Neutrum | neuter n <Air(s); keinPlural | plural pl> arch

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

air

---

• air(sPlural | plural pl)

  Air Aussehen, Benehmen
  Air Aussehen, Benehmen

Przykłady

• sich (Dativ | dative (case)dat) ein Air geben vornehm tun

  to give oneself airs, to put on airs
  sich (Dativ | dative (case)dat) ein Air geben vornehm tun

„observation“: noun

observation

[(ɒ)bzə(r)ˈveiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bemerken, Beobachtung, Überwachung, Wahrnehmung Beobachtung, Ablesung Bemerkung Beobachtung, Messung Beobachtungsgabe Bemerkt-, Gesehenwerden

---

• Bemerkenneuter | Neutrum n

  observation

  Beobachtungfeminine | Femininum f

  observation

  Überwachungfeminine | Femininum f

  observation

  Wahrnehmungfeminine | Femininum f

  observation
  observation

Przykłady

• to keepsomebody | jemand sb under observation

  jemanden beobachtenor | oder od überwachen (lassen)
  to keepsomebody | jemand sb under observation
• to fall under sb’s observation

  von jemandem bemerktor | oder od wahrgenommen werden
  to fall under sb’s observation

• Beobachtung, Ablesungfeminine | Femininum f

  observation scientific
  observation scientific

Przykłady

• error of observation

  Beobachtungsfehler
  error of observation
• series (or | oderod sequence) of observations

  Beobachtungsreihe
  series (or | oderod sequence) of observations

• Bemerkungfeminine | Femininum f

  observation remark
  observation remark

Przykłady

• final observation

  Schlussbemerkung
  final observation

• Beobachtungfeminine | Femininum f

  observation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Messungfeminine | Femininum f

  observation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  observation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• to work an observation

  eine Beobachtung ausrechnen, Längeand | und u. Breite bestimmen
  to work an observation
• astronomical (meteorological) observations

  astronomische (meteorologische) Beobachtungen
  astronomical (meteorological) observations

• Beobachtungsgabefeminine | Femininum f, -vermögenneuter | Neutrum n

  observation capacity to observe
  observation capacity to observe

• observation rare | seltenselten für → zobaczyć „observance“
  observation rare | seltenselten für → zobaczyć „observance“

• Bemerkt-, Gesehenwerdenneuter | Neutrum n

  observation state of having been seen
  observation state of having been seen

Przykłady

• danger of observation

  Gefahr, gesehen zu werden
  danger of observation

„observation“: adjective

observation

[(ɒ)bzə(r)ˈveiʃən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beobachtungs…, Aussichts…

---

• Beobachtungs…, Aussichts…

  observation
  observation

Przykłady

• observation hive American English | amerikanisches EnglischUS

  Bienenkorb mit Glaswänden
  observation hive American English | amerikanisches EnglischUS
• observation train especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  Aussichtszug
  observation train especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
• observation train

  (Art) gläserner Zug
  observation train

„observe“: transitive verb

observe

[əbˈzəː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beobachten, überwachen beobachten, bewachen visieren, messen beobachten, bemerken, wahrnehmen, Notiz nehmen von... beobachten peilen einhalten, befolgen, beobachten bemerken, sagen, äußern beachten, halten, üben, feiern mit Ehrfurcht behandeln

---

• beobachten, überwachen

  observe aufmerksamor | oder od wissenschaftlich
  observe aufmerksamor | oder od wissenschaftlich

• (jemanden) beobachten, bewachen

  observe somebody | jemandsb
  observe somebody | jemandsb

Przykłady

• he was observed getting into a taxi

  er wurde dabei beobachtet, wie er in ein Taxi stieg
  he was observed getting into a taxi

• visieren, messen

  observe surveying: measure
  observe surveying: measure

Przykłady

• to observe an angle

  einen Winkel messen
  to observe an angle

• beobachten, bemerken, wahrnehmen, Notiz nehmen von

  observe notice, perceive
  observe notice, perceive
• feststellen

  observe Erscheinung
  observe Erscheinung

• beobachten

  observe astronomy | AstronomieASTRON star
  observe astronomy | AstronomieASTRON star

• peilen

  observe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take a bearing on
  observe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take a bearing on

Przykłady

• to observe the sun’s amplitude

  die Sonne peilen (beim Auf-and | und u. Untergang)
  to observe the sun’s amplitude

• einhalten, befolgen, be(ob)achten

  observe law, rule
  observe law, rule

• bemerken, sagen, äußern

  observe remark, say
  observe remark, say

• beachten, halten, üben, feiern

  observe festivalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  observe festivalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to observe the proprieties

  die Anstandsregeln beachten
  to observe the proprieties
• to observe silence

  Stillschweigen bewahren
  to observe silence

• mit Ehrfurcht behandeln

  observe treat with respect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  observe treat with respect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• observe syn vgl. → zobaczyć „keep“
  observe syn vgl. → zobaczyć „keep“

„observe“: intransitive verb

observe

[əbˈzəː(r)v]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufmerksam sein, aufmerken, achthaben, achten Beobachtungen machen bemerken, sagen, Bemerkungen machen, sich äußern

---

• aufmerksam sein, aufmerken, achthaben, achten

  observe be aware, alert
  observe be aware, alert

• Beobachtungen machen

  observe make observations
  observe make observations

• bemerken, sagen, Bemerkungen machen, sich äußern (on, upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  observe remark
  observe remark

„observe“: noun

observe

[əbˈzəː(r)v]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bemerkung, Äußerung

---

• Bemerkungfeminine | Femininum f

  observe remark

  Äußerungfeminine | Femininum f

  observe remark
  observe remark

„observant“: adjective

observant

[əbˈzəː(r)vənt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beobachtend, befolgend, haltend auf aufmerksam, acht-, wachsam beobachtend, befolgend aufmerksam, ehrerbietig

---

• beobachtend, befolgend, haltend auf (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  observant careful to observe
  observant careful to observe

Przykłady

• to be very observant of forms

  sehr auf Formen halten
  to be very observant of forms

• aufmerksam, acht-, wachsam (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  observant aware, careful
  observant aware, careful

• beobachtend, befolgend

  observant compliant
  observant compliant

• aufmerksam, ehrerbietig (of, to gegen)

  observant respectful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  observant respectful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„observant“: noun

observant

[əbˈzəː(r)vənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Observant

---

Przykłady

• Observant religion | ReligionREL

  Observantmasculine | Maskulinum m (Franziskaner von der strengen Regel)
  Observant religion | ReligionREL

„Observation“: Femininum

Observation

[ɔpzɛrvaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Observation; Observationen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

observation

---

• observation

  Observation
  Observation

„observance“: noun

observance

[əbˈzəː(r)vəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Befolgung, Beobachtung, Einhaltung Heilighaltung, Feiern Herkommen, Brauch, Sitte Regel, Vorschrift Ordens-, Klosterregel, Observanz Aufmerksamkeit, Sorgsamkeit Ehrerbietung

---

• Befolgungfeminine | Femininum f

  observance of rules

  Beobachtungfeminine | Femininum f

  observance of rules

  Einhaltungfeminine | Femininum f

  observance of rules
  observance of rules

Przykłady

• non-observance

  Nichteinhaltung
  non-observance

• Heilighaltungfeminine | Femininum f

  observance celebrating

  Feiernneuter | Neutrum n

  observance celebrating
  observance celebrating

Przykłady

• observance of the sabbath

  Heilighaltungor | oder od Feiern des Sabbats
  observance of the sabbath

• Herkommenneuter | Neutrum n

  observance tradition

  Brauchmasculine | Maskulinum m

  observance tradition

  Sittefeminine | Femininum f

  observance tradition
  observance tradition

• Regelfeminine | Femininum f

  observance rare | seltenselten (rule)

  Vorschriftfeminine | Femininum f

  observance rare | seltenselten (rule)
  observance rare | seltenselten (rule)

• Ordens-, Klosterregelfeminine | Femininum f

  observance religion | ReligionREL of order, monastery

  Observanzfeminine | Femininum f

  observance religion | ReligionREL of order, monastery
  observance religion | ReligionREL of order, monastery

• Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f

  observance awareness, carefulness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Sorgsamkeitfeminine | Femininum f

  observance awareness, carefulness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  observance awareness, carefulness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Ehrerbietungfeminine | Femininum f

  observance respect British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  observance respect British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„non(-)observance“: noun

nonobservance

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nichterfüllung, absichtliches Übersehen

---

• Nichterfüllungfeminine | Femininum f, -beachtungfeminine | Femininum f

  non(-)observance

  absichtliches Übersehen

  non(-)observance
  non(-)observance

„respectability“: noun

respectability

[rispektəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ehrbarkeit, Achtbarkeit Ansehen, geachtete Stellung Respektspersonen, Leute von Stand Namen, angesehene Person Regeln des Anstandes der Konvention, Etikette Respektsperson, Honoratioren

---

• Ehrbarkeitfeminine | Femininum f

  respectability honourableness

  Achtbarkeitfeminine | Femininum f

  respectability honourableness
  respectability honourableness

• Ansehenneuter | Neutrum n

  respectability standing

  geachtete Stellung

  respectability standing
  respectability standing

• Respektspersonenplural | Plural pl

  respectability people of standing <plural | Pluralpl>

  Leuteplural | Plural pl von Standor | oder od Namen, Honoratiorenplural | Plural pl

  respectability people of standing <plural | Pluralpl>
  respectability people of standing <plural | Pluralpl>
• angesehene Person, Respektspersonfeminine | Femininum f

  respectability person of standing <plural | Pluralpl>
  respectability person of standing <plural | Pluralpl>

• Regelnplural | Plural pl des Anstandesor | oder od der Konvention, Etikettefeminine | Femininum f

  respectability rare | seltenselten (conventions) <plural | Pluralpl>
  respectability rare | seltenselten (conventions) <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to observe the respectabilities <plural | Pluralpl>

  die Regeln des Anstands wahren
  to observe the respectabilities <plural | Pluralpl>

„observableness“: noun

observableness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Möglichkeit der Beobachtung, Wahrnehmbarkeit Bemerkenswertes, Merkwürdigkeit

---

• Möglichkeitfeminine | Femininum f der Beobachtung, Wahrnehmbarkeitfeminine | Femininum f

  observableness
  observableness

• (etwas) Bemerkenswertes, Merkwürdigkeitfeminine | Femininum f

  observableness rare | seltenselten (something | etwassth)
  observableness rare | seltenselten (something | etwassth)

„Air“: Neutrum

Air

Neutrum | neuter n <Air; Airs>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

air

---

• air

  Air Musik | musical termMUS
  Air Musik | musical termMUS