• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• adhesion of film

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "adhesion of film"

"adhesion of film" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Adhäsion, File, Filz czy VR-Film?

„adhesive“: adjective

adhesive

[ədˈhiːsiv; æd-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anhaftend, klebend, klebrig, Klebe… anhänglich, bleibend, dauernd adhäsiv, haftend, Adhäsions…, Haft… Haft…, Saug…

---

• anhaftend, klebend, klebrig, Kleb(e)…

  adhesive
  adhesive

Przykłady

• adhesive envelope

  gummierter Briefumschlag
  adhesive envelope
• adhesive label

  gummiertes Etikett, Aufkleber, Aufklebezettel
  adhesive label
• adhesive plaster, adhesive tape

  Heftpflaster
  adhesive plaster, adhesive tape
• adhesive rubber

  Klebgummi
  adhesive rubber
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• anhänglich, bleibend, dauernd

  adhesive rare | seltenselten (clinging, lasting) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  adhesive rare | seltenselten (clinging, lasting) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• adhäsiv, haftend, Adhäsions…, Haft…

  adhesive physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  adhesive physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Przykłady

• adhesive capacity

  Haftvermögen, Adhäsion
  adhesive capacity
• adhesive power

  Adhäsionskraft, Klebkraft
  adhesive power
• adhesive tension

  Haftspannung
  adhesive tension

• Haft…, Saug…

  adhesive biology | BiologieBIOL
  adhesive biology | BiologieBIOL

Przykłady

• adhesive bowl

  Saugnapf
  adhesive bowl
• adhesive disk

  Haftscheibe, -ballen
  adhesive disk
• adhesive organ

  Haftglied
  adhesive organ

„adhesive“: noun

adhesive

[ədˈhiːsiv; æd-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Klebrige Bindemittel, Klebstoff gummierte Briefmarke Heftpflaster

---

• (das) Klebrige

  adhesive sticky object
  adhesive sticky object

• Bindemittelneuter | Neutrum n

  adhesive glue

  Klebstoffmasculine | Maskulinum m

  adhesive glue
  adhesive glue

• gummierte Briefmarke

  adhesive postage stamp
  adhesive postage stamp

• Heftpflasterneuter | Neutrum n

  adhesive sticking plaster American English | amerikanisches EnglischUS
  adhesive sticking plaster American English | amerikanisches EnglischUS

„adhesion“: noun

adhesion

[ədˈhiːʒən; æd-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anhaften, Festhaften, Anhangen, Ankleben Anhänglichkeit, Festhalten Beitritt, Übereinstimmung, Einwilligung Adhäsion Haften, Haftvermögen, Griffigkeit, Haftfestigkeit Verwachsensein Adhäsion, Adhärenz, Zusammenwachsen, Verwachsung Anhang, Anhängsel

---

• Anhaftenneuter | Neutrum n

  adhesion attachment, holding fast

  Festhaftenneuter | Neutrum n

  adhesion attachment, holding fast

  Anhangenneuter | Neutrum n

  adhesion attachment, holding fast

  Anklebenneuter | Neutrum n

  adhesion attachment, holding fast
  adhesion attachment, holding fast

• Anhänglichkeitfeminine | Femininum f

  adhesion support, fidelity

  Festhaltenneuter | Neutrum n (to andative (case) | Dativ dat)

  adhesion support, fidelity
  adhesion support, fidelity

Przykłady

• adhesion to a policy

  Festhalten an einer Politik
  adhesion to a policy

• Beitrittmasculine | Maskulinum m

  adhesion agreement, approval

  Übereinstimmungfeminine | Femininum f

  adhesion agreement, approval

  Einwilligungfeminine | Femininum f

  adhesion agreement, approval
  adhesion agreement, approval

Przykłady

• adhesion to a contract

  Einwilligung in einen Vertrag
  adhesion to a contract

• Adhäsionfeminine | Femininum f

  adhesion physics | PhysikPHYS
  adhesion physics | PhysikPHYS

• Haftenneuter | Neutrum n

  adhesion physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH adhesive or bonding strength

  Haftvermögenneuter | Neutrum n

  adhesion physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH adhesive or bonding strength

  Haftfestigkeitfeminine | Femininum f

  adhesion physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH adhesive or bonding strength
  adhesion physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH adhesive or bonding strength
• Griffigkeitfeminine | Femininum f

  adhesion physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH of tyreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  adhesion physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH of tyreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Verwachsenseinneuter | Neutrum n

  adhesion biology | BiologieBIOL of parts normally separate
  adhesion biology | BiologieBIOL of parts normally separate

• Adhäsionfeminine | Femininum f

  adhesion medicine | MedizinMED after infection

  Zusammenwachsenneuter | Neutrum n

  adhesion medicine | MedizinMED after infection
  adhesion medicine | MedizinMED after infection
• Adhärenzfeminine | Femininum f

  adhesion medicine | MedizinMED adherence

  Verwachsungfeminine | Femininum f

  adhesion medicine | MedizinMED adherence
  adhesion medicine | MedizinMED adherence

• Anhangmasculine | Maskulinum m

  adhesion rare | seltenselten (appendix)

  Anhängselneuter | Neutrum n

  adhesion rare | seltenselten (appendix)
  adhesion rare | seltenselten (appendix)
• adhesion syn → zobaczyć „adherence“
  adhesion syn → zobaczyć „adherence“

„adhesiveness“: noun

adhesiveness

[ədˈhiːsivnis; æd-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anhaften Klebrigkeit Adhäsion, Adhäsions-, Haftvermögen Geselligkeitssinn, Neigung, sich an andere anzuschließen

---

• Anhaftenneuter | Neutrum n

  adhesiveness adhesion, attachment
  adhesiveness adhesion, attachment

• Klebrigkeitfeminine | Femininum f

  adhesiveness stickiness
  adhesiveness stickiness

• Adhäsionfeminine | Femininum f

  adhesiveness physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

  Adhäsions-, Haftvermögenneuter | Neutrum n

  adhesiveness physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  adhesiveness physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

• Geselligkeitssinnmasculine | Maskulinum m

  adhesiveness psychology | PsychologiePSYCH

  Neigungfeminine | Femininum f

  adhesiveness psychology | PsychologiePSYCH

  sich an andere anzuschließen

  adhesiveness psychology | PsychologiePSYCH
  adhesiveness psychology | PsychologiePSYCH

„Film“: Maskulinum

Film

[fɪlm]Maskulinum | masculine m <Films; Filme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

film, cinefilm film, motion picture, movie film industry, movie industry film, cinema film technique film, thin coating film work

---

• film

  Film Fotografie | photographyFOTO
  Film Fotografie | photographyFOTO
• (cine)film

  Film Fotografie | photographyFOTO für Filmkameras
  Film Fotografie | photographyFOTO für Filmkameras

Przykłady

• etwas auf den Film bannen

  to recordetwas | something sth on film
  etwas auf den Film bannen
• einen Film belichten

  to expose a film
  einen Film belichten

• film

  Film Spielfilm

  auch | alsoa. (motion) picture amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Film Spielfilm

  auch | alsoa. movie besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Film Spielfilm
  Film Spielfilm

Przykłady

• abendfüllender Film

  full-length feature (oder | orod film)
  abendfüllender Film
• wieder aufgeführter Film

  re-run
  wieder aufgeführter Film
• sich (Dativ | dative (case)dat) einen Film ansehen

  to go to see a film
  sich (Dativ | dative (case)dat) einen Film ansehen
• einen Film drehen

  to shoot (oder | orod make) a film, to film
  einen Film drehen
• einen Film zeigen

  to show (oder | orod screen) a film
  einen Film zeigen
• der Film läuft im Park-Kino

  the film is on (oder | orod is showing) in the Park Cinema britisches Englisch | British EnglishBr

  the film is on (oder | orod is showing) in the Park Theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  der Film läuft im Park-Kino
• im Film sieht sie jünger aus

  she looks younger on the screen
  im Film sieht sie jünger aus
• ich glaub ich bin im falschen Film umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I can’t believe this is happening
  ich glaub ich bin im falschen Film umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• der FilmKollektivum, Sammelwort | collective noun koll Filmbranche

  the filmsPlural | plural pl

  the cinema besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  the movies besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
  der FilmKollektivum, Sammelwort | collective noun koll Filmbranche
• beim Film arbeiten (oder | orod sein)

  to work in films (the movies besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
  beim Film arbeiten (oder | orod sein)
• beim Film arbeiten (oder | orod sein)

  to be in the film business (movie besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) business
  beim Film arbeiten (oder | orod sein)
• beim Film arbeiten (oder | orod sein) besonders als Schauspieler

  to be in films (in the movies besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
  beim Film arbeiten (oder | orod sein) besonders als Schauspieler
• zum Film gehen als Schauspieler

  to get into films, to become a screen actor (oder | orod actress)
  zum Film gehen als Schauspieler
• zum Film gehen in anderer Funktion

  to go to work in films (oder | orod the film industry)
  zum Film gehen in anderer Funktion
• gefeierte Größen des Films

  stars of the screen
  gefeierte Größen des Films
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• film industry

  Film Filmindustrie

  movie besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS industry

  Film Filmindustrie
  Film Filmindustrie

• film

  Film Filmkunst
  Film Filmkunst
• cinema besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Film
  Film

• film technique

  Film Filmtechnik
  Film Filmtechnik

• film work (oder | orod production)

  Film Filmproduktion
  Film Filmproduktion

• film

  Film besonders Technik | engineeringTECH dünne Schicht

  thin coating

  Film besonders Technik | engineeringTECH dünne Schicht
  Film besonders Technik | engineeringTECH dünne Schicht

„film“: noun

film

[film]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Film, Kino Membrane, dünnes Häutchen, Film dünne Lage Schicht, Überzug, ZahnBelag dünnes zartes Gewebe, Faser, Faden Trübung des Auges, Schleier, Nebel Film

---

• Film(bandneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  film photography | FotografieFOTO strip of film
  film photography | FotografieFOTO strip of film

• Filmmasculine | Maskulinum m

  film cinema

  Kinoneuter | Neutrum n

  film cinema
  film cinema

Przykłady

• film advertisement

  Kinoreklame
  film advertisement

Przykłady

• the films film industry

  die Filmindustrie
  the films film industry
• the films movie

  der Film, das Filmwesen
  the films movie
• the films cinema

  das Kino
  the films cinema

• Membran(e)feminine | Femininum f

  film membrane

  dünnes Häutchen, Filmmasculine | Maskulinum m

  film membrane
  film membrane

• dünne Lageor | oder od Schicht, Überzugmasculine | Maskulinum m

  film thin layer

  (Zahn)Belagmasculine | Maskulinum m

  film thin layer
  film thin layer

• dünnes zartes Gewebe

  film thin delicate fabric
  film thin delicate fabric
• Faserfeminine | Femininum f

  film fibre

  Fadenmasculine | Maskulinum m

  film fibre
  film fibre

• Trübungfeminine | Femininum f des Auges, Schleiermasculine | Maskulinum m

  film medicine | MedizinMED over eyes

  Nebelmasculine | Maskulinum m

  film medicine | MedizinMED over eyes
  film medicine | MedizinMED over eyes

„film“: transitive verb

film

[film]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verfilmen mit einem Häutchen überziehen

---

• (ver)filmen

  film make movie of
  film make movie of

• (mit einem Häutchen) überziehen

  film cover with membrane
  film cover with membrane

„film“: intransitive verb

film

[film]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verfilmt werden, sich verfilmen lassen einen Film drehen herstellen machen, filmen sich mit einem Häutchen überziehen sich zum VerFilmen eignen

---

• verfilmt werden

  film be filmed as movie
  film be filmed as movie
• sich verfilmen lassen, sich zum (Ver)Filmen eignen

  film be suitable for filming
  film be suitable for filming

Przykłady

• this story films well

  die Geschichte lässt sich gut verfilmen
  this story films well

• einen Film drehenor | oder od herstellenor | oder od machen, filmen

  film shoot a movie
  film shoot a movie

• sich mit einem Häutchen überziehen

  film become covered with membrane
  film become covered with membrane

„Jugendverbot“: Neutrum

Jugendverbot

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

for adults only, X

---

• for adults only

  Jugendverbot für Filme etc: auf Plakat etc

  X

  Jugendverbot für Filme etc: auf Plakat etc
  Jugendverbot für Filme etc: auf Plakat etc

Przykłady

• dieser Film hat (oder | orod fällt unter das) Jugendverbot

  this film is for adults only, this is an X-rated film
  dieser Film hat (oder | orod fällt unter das) Jugendverbot
• der Film hat kein Jugendverbot

  the film has been deemed suitable for family showing (licensed for universal exhibition britisches Englisch | British EnglishBr)
  der Film hat kein Jugendverbot

„filmen“: transitives Verb

filmen

[ˈfɪlmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

film, shoot

---

• film

  filmen

  shoot

  filmen
  filmen

„filmen“: intransitives Verb

filmen

[ˈfɪlmən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

be filming, take shots make a film film

---

• be filming

  filmen Aufnahmen machen

  take shots

  filmen Aufnahmen machen
  filmen Aufnahmen machen

Przykłady

• bei Außenaufnahmen filmen

  to be on location
  bei Außenaufnahmen filmen

• (make a) film

  filmen einen Film drehen
  filmen einen Film drehen

• (act in aoder | or od play in a) film

  filmen in einem Film spielen
  filmen in einem Film spielen

„'Filmen“: Neutrum

filmen

Neutrum | neuter n <Filmens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

microcinematography

---

Przykłady

• mikroskopisches Filmen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  microcinematography
  mikroskopisches Filmen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„SF“: Abkürzung

SF

Abkürzung | abbreviation abk (= Science-Fiction)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sci-fi

---

• sci-fi

  SF
  SF

Przykłady

• SF-Film

  sci-fi film
  SF-Film

„nudie“: adjective

nudie

[ˈnjuːdi] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nackt…

---

• Nackt…

  nudie
  nudie

Przykłady

• nudie film

  Nacktfilm
  nudie film

„nudie“: noun

nudie

[ˈnjuːdi] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nackter Nacktmagazin Nacktfilm Nacktstück

---

• Nackte(r)

  nudie person
  nudie person

• Nacktmagazinneuter | Neutrum n

  nudie magazine
  nudie magazine

• Nacktfilmmasculine | Maskulinum m

  nudie film | Film, KinoFILM
  nudie film | Film, KinoFILM

• Nacktstückneuter | Neutrum n

  nudie theatre, theater | TheaterTHEAT
  nudie theatre, theater | TheaterTHEAT

„reversible“: adjective

reversible

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umkehrbar beidseitig tragbar, Wende… reversibel, umkehrbar, umkehrbar, vertauschbar umstoßbar reversier-, umsteuerbar

---

• umkehrbar

  reversible
  reversible

Przykłady

• reversible film photography | FotografieFOTO

  Umkehrfilm
  reversible film photography | FotografieFOTO

• beidseitig tragbar, Wende…

  reversible raincoat, hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reversible raincoat, hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• reversibel

  reversible
  reversible
• umkehrbar

  reversible chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  reversible chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
• umkehrbar, vertauschbar

  reversible mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  reversible mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• reversier-, umsteuerbar

  reversible engineering | TechnikTECH
  reversible engineering | TechnikTECH

• umstoßbar

  reversible legal term, law | RechtswesenJUR
  reversible legal term, law | RechtswesenJUR

„reversible“: noun

reversible

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reversible, Abseitenstoff zweiseitig zu tragendes Kleidungsstück, Wendemantel

---

• Reversibleneuter | Neutrum n

  reversible material

  Abseitenstoffmasculine | Maskulinum m (Gewebe mit glänzender Abseite)

  reversible material
  reversible material

• zweiseitig zu tragendes Kleidungsstück

  reversible garment
  reversible garment
• Wendemantelmasculine | Maskulinum m

  reversible coat
  reversible coat