„sechzehn“: Zahlwort, Numerale sechzehn [ˈzɛçtseːn]Zahlwort, Numerale | numeral num Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) sixteen sixteen sechzehn sechzehn Przykłady sechzehn Uhr 4 p.m. sechzehn Uhr er ist sechzehn (Jahre alt) he is sixteen (years old) er ist sechzehn (Jahre alt) „Sechzehn“: Femininum sechzehnFemininum | feminine f <Sechzehn; Sechzehnen> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) number sixteen (number) sixteen sechzehn sechzehn
„meter“: noun meter [ˈmiːtə(r)]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Messer, Messinstrument, Zählwerk, Zähler jemand, der misst, Messender Messermasculine | Maskulinum m meter engineering | TechnikTECH apparatus Messinstrumentneuter | Neutrum n, -werkzeugneuter | Neutrum n meter engineering | TechnikTECH apparatus Zählwerkneuter | Neutrum n meter engineering | TechnikTECH apparatus Zählermasculine | Maskulinum m meter engineering | TechnikTECH apparatus meter engineering | TechnikTECH apparatus Przykłady dry meter trockene Gasuhr dry meter electricity meter elektrischer Strommesseror | oder od Zähler electricity meter liquid meter Wassermesser liquid meter parking meter Parkuhr parking meter wet meter nasse Gasuhr wet meter Ukryj przykładyPokaż przykłady jemand, der misst, Messende(r) meter person who measures: primarily in compounds meter person who measures: primarily in compounds „meter“: transitive verb meter [ˈmiːtə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) messen messen meter mit einem Messinstrument meter mit einem Messinstrument
„Alcaic“: adjective Alcaic [ælˈkeiik]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) alkäisch alkäisch Alcaic literature | LiteraturLIT Alcaic literature | LiteraturLIT Przykłady Alcaic meter alkäisches Versmaß Alcaic meter „Alcaic“: noun Alcaic [ælˈkeiik]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) alkäischer Vers alkäischer Vers Alcaic Alcaic
„contamination“: noun contaminationnoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Verunreinigung, Ver-, Beschmutzung, Besudelung, Befleckung Vergiftung, Verseuchung radioaktive Verseuchung Unreinheit, Schmutz Kontamination Verschmelzung Verunreinigungfeminine | Femininum f contamination making impure Ver-, Beschmutzungfeminine | Femininum f contamination making impure Besudelungfeminine | Femininum f contamination making impure Befleckungfeminine | Femininum f contamination making impure contamination making impure Vergiftungfeminine | Femininum f contamination military term | Militär, militärischMIL with warfare agent contamination military term | Militär, militärischMIL with warfare agent Verseuchungfeminine | Femininum f contamination military term | Militär, militärischMIL with biological weapons contamination military term | Militär, militärischMIL with biological weapons (radioaktive) Verseuchung contamination radioactive contamination radioactive Przykłady contamination meter Geigerzähler, der die Gegenwart von Radioaktivität durch Zeigerand | und u. Lautsprecher anzeigt contamination meter Unreinheitfeminine | Femininum f contamination impurity Schmutzmasculine | Maskulinum m contamination impurity contamination impurity Kontaminationfeminine | Femininum f contamination linguistics | SprachwissenschaftLING of words, textset cetera, and so on | etc., und so weiter etc contamination linguistics | SprachwissenschaftLING of words, textset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verschmelzungfeminine | Femininum f contamination sociology | SoziologieSOZIOL of cultures contamination sociology | SoziologieSOZIOL of cultures
„Meter“: Maskulinum und Neutrum | Maskulinum Meter [ˈmeːtər]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/nschweizerische Variante | Swiss usage schweiz nurMaskulinum | masculine m <Meters; Meter> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) meter, metre meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS Meter Meter metre britisches Englisch | British EnglishBr Meter Meter Przykłady ein Meter ist [hat] hundert Zentimeter one meter is equal to [has] one hundred centimeters, there are one hundred centimeters in one meter ein Meter ist [hat] hundert Zentimeter eine Entfernung von 20 Metern a distance of 20 meters eine Entfernung von 20 Metern der Umfang beträgt 50 Meter the circumference is 50 meters der Umfang beträgt 50 Meter alle 10 Meter every 10 meters alle 10 Meter Meter für Meter vorrücken to advance meter by meter Meter für Meter vorrücken das Schiff war in einer Länge von 10 Metern aufgerissen the ship had a hole ten meters long das Schiff war in einer Länge von 10 Metern aufgerissen der laufende Meter Stoff kostet 5 Euro the material costs 5 euros per meter der laufende Meter Stoff kostet 5 Euro den Stoff nach Metern verkaufen to sell (the) material by the meter den Stoff nach Metern verkaufen Ukryj przykładyPokaż przykłady
„…raum“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum …raumMaskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) room Inne przykłady... room …raum Zimmer …raum Zimmer Przykłady eine Zwei-Raum-Wohnung a two-room apartment (auch | alsoa. flat britisches Englisch | British EnglishBr ) eine Zwei-Raum-Wohnung Büroraum office Büroraum Kellerraum basement room Kellerraum Schlafraum bedroom Schlafraum Vorraum anteroom Vorraum Ukryj przykładyPokaż przykłady Przykłady Siedlungsraum Gebiet settlement area Siedlungsraum Gebiet Wirtschaftsraum industrial area Wirtschaftsraum
„Raum“: Maskulinum Raum [raum]Maskulinum | masculine m <Raum(e)s; Räume> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) room space, room scope, opportunity area, region, zone, territory space, area, expanse expanse realm, domain, region, sphere outer space space space, volume, area, capacity Inne tłumaczenia... room Raum Zimmer etc Raum Zimmer etc Przykłady einige Räume des Hauses werden vermietet several rooms of the house are let einige Räume des Hauses werden vermietet space Raum Platz <nurSingular | singular sg> room Raum Platz <nurSingular | singular sg> Raum Platz <nurSingular | singular sg> Przykłady nur über beschränkten Raum verfügen <nurSingular | singular sg> to have only limited space at one’s disposal nur über beschränkten Raum verfügen <nurSingular | singular sg> die Möbel nehmen zu viel Raum ein <nurSingular | singular sg> the furniture takes up too much room die Möbel nehmen zu viel Raum ein <nurSingular | singular sg> in Ihrem Referat nimmt dieser Aspekt einen zu breiten Raum ein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg> this point has been given too much attention in your paper in Ihrem Referat nimmt dieser Aspekt einen zu breiten Raum ein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg> Raum sparend <nurSingular | singular sg> space-saving Raum sparend <nurSingular | singular sg> diese Anordnung spart Raum <nurSingular | singular sg> this arrangement saves space diese Anordnung spart Raum <nurSingular | singular sg> auf engstem Raum zusammenleben <nurSingular | singular sg> to live on top of one another auf engstem Raum zusammenleben <nurSingular | singular sg> Raum ist in der kleinsten Hütte umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> there’s room for all and room to spare Raum ist in der kleinsten Hütte umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> Raum am Rande eines Bogens (frei) lassen <nurSingular | singular sg> to leave a margin Raum am Rande eines Bogens (frei) lassen <nurSingular | singular sg> Raum für die Unterschrift lassen <nurSingular | singular sg> to leave room for the signature Raum für die Unterschrift lassen <nurSingular | singular sg> der Hoffnung Raum geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg> to entertain the hope der Hoffnung Raum geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg> einer Bitte Raum gewähren literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg> to grant a request einer Bitte Raum gewähren literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg> hier ist kein Raum für Zweifel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg> there is no room for doubt here hier ist kein Raum für Zweifel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg> Ukryj przykładyPokaż przykłady scope Raum Möglichkeit <nurSingular | singular sg> opportunity Raum Möglichkeit <nurSingular | singular sg> Raum Möglichkeit <nurSingular | singular sg> Przykłady seine Arbeit lässt ihm Raum zur geistigen Entfaltung <nurSingular | singular sg> his work allows him to stretch himself intellectually seine Arbeit lässt ihm Raum zur geistigen Entfaltung <nurSingular | singular sg> area Raum Gegend region Raum Gegend zone Raum Gegend territory Raum Gegend Raum Gegend Przykłady im Raum (von) Berlin in the Berlin area im Raum (von) Berlin der mitteleuropäische Raum the Central European region der mitteleuropäische Raum space Raum Gebiet area Raum Gebiet expanse Raum Gebiet Raum Gebiet Przykłady gewaltige Räume unerschlossenen Landes a tremendous expanse of unexplored territory gewaltige Räume unerschlossenen Landes der weite Raum des Pazifischen Ozeans the broad expanse of the Pacific Ocean der weite Raum des Pazifischen Ozeans durch Bewässerung wurde zusätzlicher Raum für die Landwirtschaft gewonnen additional farmland has been created by means of (oder | orod through) irrigation durch Bewässerung wurde zusätzlicher Raum für die Landwirtschaft gewonnen expanse Raum Ausdehnung Raum Ausdehnung Przykłady der unendliche Raum des Himmels the infinite expanse (oder | orod the infinity) of heaven der unendliche Raum des Himmels eine Bemerkung in den Raum stellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to make a statement eine Bemerkung in den Raum stellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig realm Raum Domäne <nurSingular | singular sg> domain Raum Domäne <nurSingular | singular sg> region Raum Domäne <nurSingular | singular sg> sphere Raum Domäne <nurSingular | singular sg> Raum Domäne <nurSingular | singular sg> Przykłady im politischen Raum <nurSingular | singular sg> in the realm of politics im politischen Raum <nurSingular | singular sg> (outer) space Raum Weltraum Raum Weltraum Przykłady ein Satellit ist zum Flug in den Raum gestartet a satellite has been launched into space ein Satellit ist zum Flug in den Raum gestartet space Raum Physik | physicsPHYS Raum Physik | physicsPHYS Przykłady ebener [gekrümmter] Raum straight-line [curved] space ebener [gekrümmter] Raum (luft)leerer Raum vacuous space, vacuum (luft)leerer Raum space Raum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Raum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH volume Raum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Rauminhalt capacity Raum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Rauminhalt Raum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Rauminhalt area Raum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Fläche Raum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Fläche Przykłady dreidimensionaler Raum three-dimensional (oder | orod tridimensional) space dreidimensionaler Raum vierdimensionaler Raum four-dimensional space, hyperspace vierdimensionaler Raum space Raum Philosophie | philosophyPHIL <nurSingular | singular sg> Raum Philosophie | philosophyPHIL <nurSingular | singular sg> Przykłady Zeit und Raum <nurSingular | singular sg> time and space Zeit und Raum <nurSingular | singular sg> room Raum Technik | engineeringTECH space Raum Technik | engineeringTECH Raum Technik | engineeringTECH compartment Raum Technik | engineeringTECH für Getriebe etc Raum Technik | engineeringTECH für Getriebe etc chamber Raum Technik | engineeringTECH einer Pumpe, eines Kolbens Raum Technik | engineeringTECH einer Pumpe, eines Kolbens Przykłady schädlicher Raum eines Zylinders dead space schädlicher Raum eines Zylinders (cargo) hold Raum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Laderaum Raum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Laderaum free space Raum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Freiraum Raum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Freiraum Przykłady unten im Raum down in the hold unten im Raum zone Raum Militär, militärisch | military termMIL Raum Militär, militärisch | military termMIL Przykłady bestrichener Raum beaten zone bestrichener Raum unbestrichener (oder | orod gedeckter) Raum, Raum im toten Winkel dead space unbestrichener (oder | orod gedeckter) Raum, Raum im toten Winkel Przykłady den Ball in den freien Raum spielen Sport | sportsSPORT beim Fußball, Hockey etc to pass the ball into space den Ball in den freien Raum spielen Sport | sportsSPORT beim Fußball, Hockey etc lee oh! Raum Sport | sportsSPORT Segelkommando Raum Sport | sportsSPORT Segelkommando
„Met“: Maskulinum Met [meːt]Maskulinum | masculine m <Met(e)s; keinPlural | plural pl> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) mead mead Met Met
„räumen“: transitives Verb räumen [ˈrɔymən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) vacate, quit, leave clear clear away, remove dredge, clean up evacuate, abandon clear, sweep sell off, clear out broach bulldoze vacate räumen verlassen quit räumen verlassen leave räumen verlassen räumen verlassen Przykłady das Zimmer muss bis 12 Uhr geräumt werden the room has to be vacated by 12 o’clock das Zimmer muss bis 12 Uhr geräumt werden räumen Sie den Saal! clear the room! räumen Sie den Saal! jemandem das Feld räumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to give way tojemand | somebody sb jemandem das Feld räumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig clear räumen Straße, Gleis etc räumen Straße, Gleis etc clear (away), remove räumen entfernen räumen entfernen Przykłady sie räumte das Geschirr vom Tisch she cleared the table sie räumte das Geschirr vom Tisch etwas aus dem Weg räumen to clearetwas | something sth away, to remove (oder | orod dispose of)etwas | something sth etwas aus dem Weg räumen jemanden aus dem Weg räumen ausschalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to get rid ofjemand | somebody sb, to eliminatejemand | somebody sb jemanden aus dem Weg räumen ausschalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg jemanden aus dem Weg räumen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to eliminatejemand | somebody sb, to do away withjemand | somebody sb jemanden aus dem Weg räumen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Ukryj przykładyPokaż przykłady dredge, clean (up) räumen Kanäle, Flüsse etc räumen Kanäle, Flüsse etc evacuate räumen Militär, militärisch | military termMIL abandon räumen Militär, militärisch | military termMIL räumen Militär, militärisch | military termMIL Przykłady die Stadt wurde von der Zivilbevölkerung geräumt the civilian population of the city was evacuated die Stadt wurde von der Zivilbevölkerung geräumt das Lager räumen to decamp das Lager räumen clear räumen Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Minen sweep räumen Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Minen räumen Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Minen sell off, clear (out) räumen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lager räumen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lager broach räumen Technik | engineeringTECH Bohrungen räumen Technik | engineeringTECH Bohrungen bulldoze räumen Bauwesen | buildingBAU mit Planierraupen räumen Bauwesen | buildingBAU mit Planierraupen „räumen“: intransitives Verb räumen [ˈrɔymən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) tidy up, clear tidy (up), clear (up) räumen aufräumen räumen aufräumen räumen → zobaczyć „umräumen“ räumen → zobaczyć „umräumen“ „'Räumen“: Neutrum räumenNeutrum | neuter n <Räumens> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) 'Räumen → zobaczyć „Räumung“ 'Räumen → zobaczyć „Räumung“
„Räumer“: Maskulinum RäumerMaskulinum | masculine m <Räumers; Räumer> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) broaching machine, broaching operator bulldozer broaching machine Räumer Technik | engineeringTECH Maschine Räumer Technik | engineeringTECH Maschine broaching operator Räumer Technik | engineeringTECH Arbeiter Räumer Technik | engineeringTECH Arbeiter bulldozer Räumer Bauwesen | buildingBAU Räumer Bauwesen | buildingBAU