• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Possibility

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Possibility"

"Possibility" Tłumaczenie Angielski

„possibility“: noun

possibility

[p(ɒ)səˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Möglichkeit Möglichkeit, jemand, der, was infrage kommt EntwicklungsMöglichkeiten

---

• Möglichkeitfeminine | Femininum f (of zu, für)

  possibility
  possibility

Przykłady

• there is no possibility of doingsomething | etwas sth

  es besteht keine Möglichkeit,something | etwas etwas zu tun
  there is no possibility of doingsomething | etwas sth
• there is no possibility of his coming

  es besteht keine Möglichkeit, dass er kommt
  there is no possibility of his coming
• within the range of possibility

  im Bereich der Möglichkeit
  within the range of possibility

• Möglichkeitfeminine | Femininum f

  possibility person or thing which is possible

  jemand, deror | oder odsomething | etwas etwas, was infrage kommt

  possibility person or thing which is possible
  possibility person or thing which is possible

• (Entwicklungs)Möglichkeitenplural | Plural pl, (-)Fähigkeitenplural | Plural pl

  possibility potential <plural | Pluralpl>
  possibility potential <plural | Pluralpl>

Przykłady

• it’s got possibilities <plural | Pluralpl>

  das lässt sich ausbauen
  it’s got possibilities <plural | Pluralpl>
• as a proposal, it has possibilities <plural | Pluralpl>

  der Vorschlag hat Aussichten auf Erfolg
  as a proposal, it has possibilities <plural | Pluralpl>

„possibly“: adverb

possibly

[-bli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

möglicherweise, vielleicht irgend möglich

---

• möglicherweise, vielleicht

  possibly perhaps
  possibly perhaps

Przykłady

• could you possibly tell me …?

  können Sie mir vielleicht sagen, …?
  could you possibly tell me …?

• (irgend) möglich

  possibly in any way
  possibly in any way

Przykłady

• if I possibly can

  wenn ich irgend kann
  if I possibly can
• I cannot possibly do this

  ich kann das unmöglichor | oder od auf keinen Fall tun
  I cannot possibly do this
• how can he possibly!

  wie kann er nur!
  how can he possibly!
• he can’t possibly be telling the truth

  er sagt mit Sicherheit nicht die Wahrheit
  he can’t possibly be telling the truth
• how could I possibly have known that?

  wie hätte ich das denn wissen sollen?
  how could I possibly have known that?
• that can’t possibly be right

  das kann unmöglich richtig sein
  that can’t possibly be right
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„possible“: adjective

possible

[ˈp(ɒ)səbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

möglich …möglich eventuell, etwaig, denkbar infrage kommend, erträglich, leidlich

---

• möglich (with bei todative (case) | Dativ dat for für)

  possible
  possible

Przykłady

• this is possible with him

  das ist bei ihm möglich
  this is possible with him
• it is not possible for me

  das ist mir unmöglich
  it is not possible for me
• as early as possible

  so früh wie möglich
  as early as possible
• is it possible to see the patient today?

  ist es möglichor | oder od gestattet, den Patienten heute zu sehen?
  is it possible to see the patient today?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• …möglich

  possible used with superlatives
  possible used with superlatives

Przykłady

• highest possible

  größtmöglich
  highest possible
• least possible

  geringstmöglich
  least possible

• eventuell, etwaig, denkbar

  possible conceivable, feasible
  possible conceivable, feasible

• infrage kommend, erträglich, leidlich

  possible capable of being considered familiar, informal | umgangssprachlichumg
  possible capable of being considered familiar, informal | umgangssprachlichumg
• possible syn → zobaczyć „feasible“
  possible syn → zobaczyć „feasible“
• possible → zobaczyć „practicable“
  possible → zobaczyć „practicable“

Przykłady

• only one candidate was really possible

  nur ein Kandidat kam wirklich infrage
  only one candidate was really possible

„possible“: noun

possible

[ˈp(ɒ)səbl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

höchste Punktzahl SiebenSachen infrage kommender Kandidat Gewinner Konkurrent Spieler

---

Przykłady

• selten the possible best

  das (Menschen)Mögliche, das Beste
  selten the possible best
• he did his possible

  er tat sein Bestes
  he did his possible

• höchste Punktzahl

  possible highest number of points, esp in shooting
  possible highest number of points, esp in shooting

• infrage kommender Kandidator | oder od Gewinneror | oder od Konkurrent Spieler (in einer Mannschaft)

  possible potential candidate, winner, team memberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  possible potential candidate, winner, team memberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Sieben)Sachenplural | Plural pl

  possible bits and pieces, possessions American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  possible bits and pieces, possessions American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

„humanly“: adverb

humanly

[ˈhjuːmənli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

menschlich, nach menschlicher Weise nach menschlichen Begriffen human, menschenfreundlich nach menschlichem Wissen Ermessen

---

• menschlich, nach menschlicher Weise

  humanly in human manner
  humanly in human manner

• nach menschlichen Begriffen, nach menschlichem Wissenor | oder od Ermessen

  humanly according to human concepts or knowledge
  humanly according to human concepts or knowledge

Przykłady

• humanly possible

  menschenmöglich
  humanly possible
• humanly speaking

  menschlich gesehen
  humanly speaking

• human, menschenfreundlich

  humanly humanely
  humanly humanely

„undreamed“

undreamed

, also | aucha. undreamtadjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ungeahnt, unerwartet, unerhört

---

Przykłady

• often | oftoft undreamed-of

  nicht geträumtor | oder od erträumt
  often | oftoft undreamed-of

• ungeahnt, unerwartet, unerhört

  undreamed unexpected
  undreamed unexpected

Przykłady

• undreamed-of possibilities

  ungeahnte Möglichkeiten
  undreamed-of possibilities

„poss.“: abbreviation

poss.

abbreviation | Abkürzung abk (= possession)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Besitz

---

• Besitz

  poss.
  poss.

„poss.“: abbreviation

poss.

abbreviation | Abkürzung abk linguistics | SprachwissenschaftLING (= possessive)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Poss.

---

• Poss.

  poss.
  poss.

„poss.“: abbreviation

poss.

abbreviation | Abkürzung abk (= possible)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mögl.

---

• mögl.

  poss.
  poss.

„poss.“: abbreviation

poss.

abbreviation | Abkürzung abk (= possibly)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

viell.

---

• viell.

  poss.
  poss.

„remotely“: adverb

remotely

[riˈmoutli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entfernt, weitläufig

---

• entfernt, weitläufig

  remotely relatedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  remotely relatedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• I’m not remotely interested

  ich interessiere mich nicht im Geringsten
  I’m not remotely interested
• just remotely possible

  gerade eben noch möglich
  just remotely possible

„asap“: abbreviation

asap

[ˈeɪsæp]abbreviation | Abkürzung abk (= as soon as possible)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

baldmöglichst

---

• baldmöglichst

  asap
  asap

„a.s.a.p.“: abbreviation

a.s.a.p.

[eieseiˈpiː; ˈeisæp]abbreviation | Abkürzung abk (= as soon as possible)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

möglichst bald

---

• möglichst bald

  a.s.a.p.
  a.s.a.p.

„realm“: noun

realm

[relm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Königreich Reich, Gebiet, Sphäre Bereich, FachGebiet Reich

---

• Königreichneuter | Neutrum n

  realm
  realm

Przykłady

• the realm of England

  das engl. Königreich
  the realm of England

• Reichneuter | Neutrum n

  realm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gebietneuter | Neutrum n

  realm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Sphärefeminine | Femininum f

  realm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  realm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the realm of dreams

  das Reich der Träume
  the realm of dreams
• to be within the realms of possibility

  im Bereich des Möglichen liegen
  to be within the realms of possibility

• Bereichmasculine | Maskulinum m

  realm subject area

  (Fach)Gebietneuter | Neutrum n

  realm subject area
  realm subject area

Przykłady

• in the realm of physics

  im Bereichor | oder od auf dem Gebiet der Physik
  in the realm of physics

• Reichneuter | Neutrum n

  realm in biogeography
  realm in biogeography