denkbar- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"denkbar" Tłumaczenie Angielski

„denkbar“: Adjektiv

denkbar

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

thinkable, conceivable, imaginable, possible

thinkable
denkbar

conceivable
denkbar

imaginable
denkbar

possible
denkbar

denkbar

Przykłady

es wäre nicht denkbar, ohne ihn zu leben

it would be inconceivable to live without him, I can’t imagine living without him

es wäre nicht denkbar, ohne ihn zu leben
es ist durchaus denkbar, dass er schon morgen kommt

it’s quite possible that he will come tomorrow, he is quite likely to come tomorrow

es ist durchaus denkbar, dass er schon morgen kommt

„denkbar“: Adverb

denkbar

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

very Inne przykłady...

very
denkbar

denkbar

Przykłady

es geht ihnen denkbar gut

they are very well indeed

es geht ihnen denkbar gut
eine denkbar leichte Sache

the easiest thing imaginable

eine denkbar leichte Sache

Przykłady

mach es in der denkbar kürzesten Zeit mit Superlativ

do it as fast as you possibly can

mach es in der denkbar kürzesten Zeit mit Superlativ
die denkbar beste Erziehung

the best education imaginable

die denkbar beste Erziehung
ich habe mir die denkbar größte Mühe gegeben

I have taken the greatest conceivable pains

ich habe mir die denkbar größte Mühe gegeben

Przykładowe zdania dla "denkbar"

es ist durchaus denkbar

it is quite (oder | orod altogether) possible

es ist durchaus denkbar

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "denkbar"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Two models are possible in this connection.

Dafür sind die beiden folgenden Modelle denkbar:

Źródło: Europarl

They will be fought for, and bloodshed is not hard to imagine.

Man würde um sie kämpfen und Blutvergießen wäre durchaus denkbar.

Źródło: News-Commentary

But that should not prevent us from exploring all scenarios.

Aber das sollte uns nicht daran hindern, alle denkbaren Szenarien zu untersuchen.

Źródło: News-Commentary

You cannot have the one without the other.

Das eine ist ohne das andere nicht denkbar.

Źródło: Europarl

Perhaps we need after all to revisit the debate on vaccination for foot in mouth policy.

Vielleicht sollten wir überlegen, ob nicht auch Impfungen gegen Fauxpas denkbar sind.

Źródło: Europarl

Virtually every Japanese policy was interpreted in the worst possible light.

Praktisch jede politische Entscheidung der Japaner wurde im denkbar schlechtesten Licht dargestellt.

Źródło: News-Commentary

Several possibilities – not mutually exclusive come – to mind.

Hier sind mehrere Möglichkeiten denkbar die sich nicht gegenseitig ausschließen.

Źródło: News-Commentary

What do I find conceivable?

Was halte ich für denkbar?

Źródło: Europarl

So various areas come to mind.

Es sind also verschiedene Bereiche denkbar.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "denkbar"