eventuell- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"eventuell" Tłumaczenie Angielski

„eventuell“: Adjektiv

eventuell

[evɛnˈtŭɛl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

possible

possible
eventuell möglicherweise eintretend

eventuell möglicherweise eintretend

Przykłady

eventuelle Änderungen

possible changes, any changes (made)

eventuelle Änderungen
eventuelle Verluste

possible losses, any losses (incurred)

eventuelle Verluste
bei eventuellen Schwierigkeiten

in case of difficulty, should difficulties arise

bei eventuellen Schwierigkeiten

„eventuell“: Adverb

eventuell

[evɛnˈtŭɛl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

possibly, perhaps if necessary, if need be in that case, should the occasion arise

possibly
eventuell möglicherweise

perhaps
eventuell möglicherweise

eventuell möglicherweise

Przykłady

er beteiligt sich eventuell

he may possibly take part

er beteiligt sich eventuell

if necessary
eventuell notfalls

if need be
eventuell notfalls

eventuell notfalls

in that case
eventuell gegebenenfalls

should the occasion arise
eventuell gegebenenfalls

eventuell gegebenenfalls

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "eventuell"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

New things may also, for example, be required of us in respect of Cyprus.

Wir werden aber eventuell auch beispielsweise neue Anforderungen für Zypern haben.

Źródło: Europarl

If I combine both things, it may be possible to reach new agreements with the US.

Beides vor Augen habend können mit den USA eventuell neue Vereinbarungen getroffen werden.

Źródło: Europarl

Anyhow, he may now be in Paris.

Jedenfalls ist er jetzt eventuell in Paris.

Źródło: Tatoeba

This is Erik Hersman. You guys may have seen him around the conference.

Dies ist Erik Hersman. Sie haben ihn eventuell hier auf der Konferenz gesehen.

Źródło: TED

The Member asked about any national difficulties in the case of my own country, Sweden.

Sie fragten nach eventuellen nationalen Problemen für mein eigenes Land, Schweden.

Źródło: Europarl

Are they in danger of being tied for a period during such a legal dispute?

Sind sie eventuell für die Dauer eines Rechtsstreits an ihren alten Verein gebunden?

Źródło: Europarl

Mr Watson, you, and some others with you, were momentarily confused.

Herr Watson, Sie und eventuell einige weitere Kolleginnen und Kollegen waren soeben konsterniert.

Źródło: Europarl

Is it the case that, if there were to be underspending, the money could be relocated?

Trifft es zu, dass eventuell nicht ausgegebene Gelder neu zugewiesen werden könnten?

Źródło: Europarl

What will we think up if there are any more agricultural risks, for example in the poultry sector?

Was gedenken wir denn zu tun bei eventuellen weiteren Agrarkrisen, z. B. im Geflügelsektor?

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "eventuell"