erdenklich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"erdenklich" Tłumaczenie Angielski

„erdenklich“: Adjektiv

erdenklich

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

imaginable, conceivable, thinkable, possible

imaginable
erdenklich

conceivable
erdenklich

thinkable
erdenklich

possible
erdenklich

erdenklich

Przykłady

sich (Dativ | dative (case)dat) alle erdenkliche Mühe geben

to make every possible effort, to spare no effort, to do one’s utmost

sich (Dativ | dative (case)dat) alle erdenkliche Mühe geben
ich wünsche dir alles erdenklich(e) Gute

I wish you the best of luck

ich wünsche dir alles erdenklich(e) Gute

„Erdenkliche das“: Neutrum

erdenklich

Neutrum | neuter n <Erdenklichen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

they did everything possible to help him to try everything possible

Przykłady

sie taten alles Erdenkliche, um ihm zu helfen in Wendungen wie

they did everything possible to help him

sie taten alles Erdenkliche, um ihm zu helfen in Wendungen wie
alles Erdenkliche versuchen

to try everything possible

alles Erdenkliche versuchen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "erdenklich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

One possible measure for saving lives on our roads is eCall.

Darum müssen wir jede erdenkliche Maßnahme ergreifen, um solche Unfälle zu verhindern.

Źródło: Europarl

I wish the project every success.

Ich wünsche dem Projekt jeden erdenklichen Erfolg.

Źródło: Europarl

I wish the Luxembourg presidency every success.

Ich wünsche der luxemburgischen Ratspräsidentschaft jeden erdenklichen Erfolg.

Źródło: Europarl

Tom called Mary every bad name he could think of.

Tom beleidigte Mary auf jede erdenkliche Art und Weise.

Źródło: Tatoeba

And you can put it on top of any image.

Und Sie können es auf jedes erdenkliche Bild legen.

Źródło: TED

I wish you every possible success in the future.

Für die Zukunft wünsche ich Ihnen alles erdenklich Gute.

Źródło: Europarl

I wish you every success in the exercise of your office over the coming years.

Ich wünsche Ihnen bei der Ausübung Ihres Amtes in den kommenden Jahren jeden erdenklichen Erfolg.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "erdenklich"