human- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"human" Tłumaczenie Angielski

„human“: Adjektiv

human

[huˈmaːn]Adjektiv | adjective adj <humaner; humanst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

humane humane, decent, kindly, considerate human

humane
human Denker, Künstler, Tat, Aufgabe etc

human Denker, Künstler, Tat, Aufgabe etc

Przykłady

aus humanen Gründen

for humane reasons

aus humanen Gründen

humane
human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

decent
human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

kindly
human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

considerate
human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

human
human Medizin | medicineMED den Menschen betreffend

human Medizin | medicineMED den Menschen betreffend

Przykłady

humanes Tzell-Leukämie-Virus

Human T-Cell Leukemia Virus

humanes Tzell-Leukämie-Virus

„human“: Adverb

human

[huˈmaːn]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

humanely, with humanity, decently, considerately

humanely
human

with humanity
human

decently
human

considerately
human

human

Przykłady

jemanden human behandeln

to treatjemand | somebody sb decently

jemanden human behandeln

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "human"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

We need a humane asylum and immigration policy.

Wir brauchen eine humane Asyl- und Einwanderungspolitik.

Źródło: Europarl

The issue is whether they are killed humanely or not.

Das Thema jetzt ist, ob sie human getötet werden oder nicht.

Źródło: Europarl

President Pöttering's decision was sensible and humane.

Die Entscheidung von Präsident Pöttering war vernünftig und human.

Źródło: Europarl

And there's a lot of infrastructure things, and general human resources are there.

Und es gibt viele infrastruktureller Aspekte sowie human resources im Allgemeinen.

Źródło: TED

This is also, at the same time, my answer to Mrs Beer and the concept of human security.

Es ist gleichzeitig auch meine Antwort an Frau Beer und das Konzept der human security.

Źródło: Europarl

Member of the Commission. - I think that your question is absolutely valid and very humane.

Mitglied der Kommission. - (EN) Ich denke, Ihre Frage ist absolut berechtigt und sehr human.

Źródło: Europarl

We want a European Union which is democratic, which prospers, which is humane.

Wir wollen eine Europäische Union, die demokratisch ist, die prosperiert und die human ist.

Źródło: Europarl

Nevertheless, we also have to remember to be humane when integrating people back into work.

Dennoch müssen wir uns bei der Wiedereingliederung in das Erwerbsleben auch immer human verhalten.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "human"