humane- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"humane" Tłumaczenie Niemiecki

„humane“: adjective

humane

[hjuːˈmein]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

human, menschlich, menschenfreundlich geistig bildend, verfeinert, humanistisch

human, menschlich, menschenfreundlich
humane kind

humane kind

Przykłady

humane killer slaughterhouse

Schlachtmaske (zum schmerzlosen Töten von Schlachtvieh)

humane killer slaughterhouse
Humane Society

Gesellschaft zur Rettung Ertrinkender

Humane Society

(geistig) bildend, verfeinert, humanistisch
humane humanist

humane humanist

Przykłady

humane learning

humanistische Bildung

humane learning

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "humane"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Mitglied der Kommission. - (EN) Ich denke, Ihre Frage ist absolut berechtigt und sehr human.

Member of the Commission. - I think that your question is absolutely valid and very humane.

Źródło: Europarl

Ich stelle nur die Frage, ob dies menschlich ist.

All I am asking is whether this is humane.

Źródło: Europarl

Ich bin ebenso wie Sie auf der Suche nach der realistischsten, der menschlichsten Lösung.

Like you, I am seeking the most realistic and the most humane solution.

Źródło: Europarl

Wir wollen eine Europäische Union, die demokratisch ist, die prosperiert und die human ist.

We want a European Union which is democratic, which prospers, which is humane.

Źródło: Europarl

Dennoch müssen wir uns bei der Wiedereingliederung in das Erwerbsleben auch immer human verhalten.

Nevertheless, we also have to remember to be humane when integrating people back into work.

Źródło: Europarl

Wir müssen gemeinsam die menschlichen Werte verteidigen, auf denen sich die EU gründet.

We must also join together in defending the humane values on which the EU is based.

Źródło: Europarl

Die Frage, mit der wir es hier zu tun haben, ist der derzeitige Begriff human.

The issue before us is the actual concept of ‘ humane ’.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "humane"