irgend- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"irgend" Tłumaczenie Angielski

„irgend“: Adverb

irgend

[ˈɪrgənt]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

possibly, at all

possibly
irgend verallgemeinernd

at all
irgend verallgemeinernd

irgend verallgemeinernd

Przykłady

wenn es irgend geht

if at all possible

wenn es irgend geht
wann [wo] es irgend geht

whenever [wherever] (it is) possible

wann [wo] es irgend geht
wenn du irgend kannst

if you possibly can

wenn du irgend kannst
so schnell wie irgend möglich

as quickly as possible

so schnell wie irgend möglich
das ist irgend so ein Vertreter [ein neues Material] umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is some kind (oder | orod sort) of salesman [new material]

das ist irgend so ein Vertreter [ein neues Material] umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "irgend"

sofern nur irgend möglich

if at all possible

sofern nur irgend möglich

ich werde, wo irgend möglich, kommen

I shall come if at all possible

ich werde, wo irgend möglich, kommen

wenn es irgend möglich ist, werde ich ihm helfen

I will help him if it is in any way possible

wenn es irgend möglich ist, werde ich ihm helfen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "irgend"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Thirdly, we want to ensure that Eurojust is able to work as flexibly as it possibly can.

Drittens wollen wir erreichen, dass EUROJUST so flexibel wie nur irgend möglich arbeiten kann.

Źródło: Europarl

One way to win a vote is to turn up when your opponents do not.

Eine Möglichkeit, Stimmen zu gewinnen, ist, wenn du irgend wo auftrittst und deine Gegner nicht.

Źródło: Europarl

I repeat that I am not here to name names.

Ich möchte nochmals betonen, es ist nicht meine Aufgabe, irgend jemanden an den Pranger zu stellen.

Źródło: Europarl

This is because Parliament' s work is not being organised properly.

Weil irgend etwas in der Arbeitsorganisation unseres Parlaments nicht funktioniert.

Źródło: Europarl

He's up to something or other.

Er ist auf irgend was aus.

Źródło: Books

There was no time to discuss anything before dinner.

Vor dem Essen war keine Zeit mehr, über irgend etwas zu sprechen.

Źródło: Books

This work must be done in the safest possible conditions.

Diese Arbeit muß so sicher wie nur irgend möglich durchgeführt werden.

Źródło: Europarl

Britain ’ s Labour government is just about as unpopular as it is possible to be.

Die britische Labour-Regierung ist so unbeliebt, wie sie nur irgend sein könnte.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "irgend"