• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Kuer(uebung)

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Kuer(uebung)"

"Kuer(uebung)" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Kuder czy Kuder?

„Kur“: Femininum

Kur

[kuːr]Femininum | feminine f <Kur; Kuren>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cure, course of medical treatment restorative treatment

---

• cure

  Kur Medizin | medicineMED
  Kur Medizin | medicineMED
• (course of medical) treatment

  Kur Medizin | medicineMED Behandlung
  Kur Medizin | medicineMED Behandlung

Przykłady

• sich einer Kur unterziehen

  to undergo a course of (medical) treatment
  sich einer Kur unterziehen
• zur Kur fahren (oder | orod reisen, gehen)

  to go to a health resort
  zur Kur fahren (oder | orod reisen, gehen)
• zur Kur geschickt werden

  to be sent to a health resort
  zur Kur geschickt werden
• eine Kur machen

  to take a cure
  eine Kur machen
• eine Kur machen Medizin | medicineMED am Kurort

  to take a cure
  eine Kur machen Medizin | medicineMED am Kurort
• jemandem eine Kur verordnen in Kurort

  to prescribejemand | somebody sb a cure
  jemandem eine Kur verordnen in Kurort
• jemandem eine Kur mit Hormonen verordnen

  to prescribejemand | somebody sb a series of hormone treatments
  jemandem eine Kur mit Hormonen verordnen
• die Kur hat nicht angeschlagen Medizin | medicineMED

  the cure was unsuccessful
  die Kur hat nicht angeschlagen Medizin | medicineMED
• die Kur hat nicht angeschlagen

  the treatment failed
  die Kur hat nicht angeschlagen
• jemanden in die Kur nehmen zur Rechenschaft ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to calljemand | somebody sb to account, to bringjemand | somebody sb to book, to hauljemand | somebody sb over the coals
  jemanden in die Kur nehmen zur Rechenschaft ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemanden in die Kur nehmen Medizin | medicineMED streng sein

  to takejemand | somebody sb firmly in hand
  jemanden in die Kur nehmen Medizin | medicineMED streng sein
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• restorative (treatment)

  Kur Pflegekur
  Kur Pflegekur

„küren“: transitives Verb

küren

[ˈkyːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kürte; selten kor; gekürt; selten gekoren; h> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

elect, choose

---

• elect

  küren

  choose

  küren
  küren

Przykłady

• einen Kandidaten küren

  to elect a candidate
  einen Kandidaten küren
• jemanden zu etwas küren

  to choosejemand | somebody sb asetwas | something sth
  jemanden zu etwas küren

„gymnastisch“: Adjektiv

gymnastisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gymnastic

---

• gymnastic

  gymnastisch
  gymnastisch

Przykłady

• gymnastische Übungen

  physical exercises
  gymnastische Übungen

„Übung“: Femininum

Übung

Femininum | feminine f <Übung; Übungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

practice practice, experience exercise exercise practical course exercise

---

• practice

  Übung eines Musikstücks, eines Arbeitsvorgangs, Handgriffs, einer Rolle etc <nurSingular | singular sg>
  Übung eines Musikstücks, eines Arbeitsvorgangs, Handgriffs, einer Rolle etc <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• nach einiger Übung gelang ihm der Salto <nurSingular | singular sg>

  after some practice he managed to do the somersault
  nach einiger Übung gelang ihm der Salto <nurSingular | singular sg>
• ein Stück zur Übung spielen <nurSingular | singular sg>

  to play a piece for practice, to practice amerikanisches Englisch | American EnglishUS a piece

  to play a piece for practice, to practise britisches Englisch | British EnglishBr a piece
  ein Stück zur Übung spielen <nurSingular | singular sg>
• Übung macht den Meister sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

  practice makes perfect
  Übung macht den Meister sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

• practice

  Übung Praxis, Erfahrung <nurSingular | singular sg>

  experience

  Übung Praxis, Erfahrung <nurSingular | singular sg>
  Übung Praxis, Erfahrung <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• sie hat im Kochen schon viel Übung <nurSingular | singular sg>

  she has had a great deal of practice (oder | orod experience) at cookery already
  sie hat im Kochen schon viel Übung <nurSingular | singular sg>
• es fehlt dir an der nötigen (oder | orod rechten) Übung, dir fehlt die nötige (oder | orod rechte) Übung <nurSingular | singular sg>

  you lack the necessary practice
  es fehlt dir an der nötigen (oder | orod rechten) Übung, dir fehlt die nötige (oder | orod rechte) Übung <nurSingular | singular sg>
• (das ist) alles nur Übung! das macht alles nur die Übung! umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

  it’s a question of practice (oder | orod experience)!
  (das ist) alles nur Übung! das macht alles nur die Übung! umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
• aus der (oder | orod außer) Übung kommen [sein] <nurSingular | singular sg>

  to get [to be] out of practice
  aus der (oder | orod außer) Übung kommen [sein] <nurSingular | singular sg>
• du musst in Übung bleiben <nurSingular | singular sg>

  you have to keep in practice, you’ve got to keep your hand in
  du musst in Übung bleiben <nurSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• exercise

  Übung Probe für den Ernstfall
  Übung Probe für den Ernstfall

Przykłady

• militärische Übung

  military exercise
  militärische Übung
• die Feuerwehr rückte zu einer Übung aus

  the fire brigade went out on an exercise (oder | orod a drill)
  die Feuerwehr rückte zu einer Übung aus

• exercise

  Übung Schulwesen | schoolSCHULE
  Übung Schulwesen | schoolSCHULE

Przykłady

• grammati(kali)sche Übung

  grammatical (oder | orod grammar) exercise
  grammati(kali)sche Übung
• schriftliche Übung in der Schule

  written exercise
  schriftliche Übung in der Schule
• schriftliche Übung als Hausaufgabe

  written homework (oder | orod exercise)
  schriftliche Übung als Hausaufgabe

• practical (course)

  Übung Übungsstunde an Universitäten etc
  Übung Übungsstunde an Universitäten etc

Przykłady

• eine Übung über moderne Lyrik (ab)halten

  to give (oder | orod hold) a practical course on modern lyrics
  eine Übung über moderne Lyrik (ab)halten

Przykłady

• geistliche ÜbungenPlural | plural pl eines Mönches

  spiritual exercises
  geistliche ÜbungenPlural | plural pl eines Mönches

• exercise

  Übung Sport | sportsSPORT
  Übung Sport | sportsSPORT

Przykłady

• eine Übung am Reck

  an exercise on the horizontal bar
  eine Übung am Reck

„vorturnen“: transitives Verb

vorturnen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

demonstrate

---

• demonstrate

  vorturnen Sport | sportsSPORT Übung
  vorturnen Sport | sportsSPORT Übung

Przykłady

• eine Übung am Barren vorturnen

  to demonstrate an exercise on the parallel bars
  eine Übung am Barren vorturnen

„vorturnen“: intransitives Verb

vorturnen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

demonstrate gymnastic exercises

---

• demonstrate gymnastic exercises

  vorturnen
  vorturnen

„sympathetisch“: Adjektiv

sympathetisch

[zʏmpaˈteːtɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sympathetic

---

• sympathetic

  sympathetisch mit Geheimkraft
  sympathetisch mit Geheimkraft

Przykłady

• sympathetische Kur

  sympathetic cure
  sympathetische Kur
• sympathetische Tinte

  sympathetic (oder | orod secret) ink
  sympathetische Tinte

„kuren“: intransitives Verb

kuren

[ˈkuːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

take a cure be on a cure

---

• take a cure

  kuren eine Kur machen
  kuren eine Kur machen

• be on a cure

  kuren gerade
  kuren gerade

„Kur“: Femininum

Kur

Femininum | feminine f <Kur; Kuren>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

election electorate, electorate, electorship

---

• election

  Kur Geschichte | historyHIST eines Königs etc
  Kur Geschichte | historyHIST eines Königs etc

• electorate

  Kur Geschichte | historyHIST Kurfürstentum
  Kur Geschichte | historyHIST Kurfürstentum
• electorate

  Kur Geschichte | historyHIST Kurwürde

  electorship

  Kur Geschichte | historyHIST Kurwürde
  Kur Geschichte | historyHIST Kurwürde

„Kür“: Femininum

Kür

[kyːr]Femininum | feminine f <Kür; Küren>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

free program, free programme, free roller skating choice optional exercises

---

• free program amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Kür Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf, Wasserspringen
  Kür Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf, Wasserspringen
• free programme britisches Englisch | British EnglishBr

  Kür Sport | sportsSPORT
  Kür Sport | sportsSPORT
• free (roller) skating amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Kür Sport | sportsSPORT beim Rollkunstlauf
  Kür Sport | sportsSPORT beim Rollkunstlauf
• optional (oder | orod free) exercisesPlural | plural pl amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Kür Sport | sportsSPORT beim Turnen
  Kür Sport | sportsSPORT beim Turnen

• choice

  Kür Wahl poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  Kür Wahl poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

„Kräftigung“: Femininum

Kräftigung

Femininum | feminine f <Kräftigung; Kräftigungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strengthening, invigoration

---

• strengthening

  Kräftigung

  invigoration

  Kräftigung
  Kräftigung

Przykłady

• eine Übung zur Kräftigung der Beinmuskulatur

  an exercise to strengthen the leg muscles
  eine Übung zur Kräftigung der Beinmuskulatur
• zur allgemeinen Kräftigung brauchen Sie jetzt eine gute Ernährung

  you need good food now to build up your strength again
  zur allgemeinen Kräftigung brauchen Sie jetzt eine gute Ernährung