Gastfreundschaftes- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„Dankesbrief“: Maskulinum

Dankesbrief

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

thank-you letter, letter of thanks

letter of thanks (oder | orod acknowledg[e]ment)
Dankesbrief

thank-you letter
Dankesbrief

Dankesbrief

Przykłady

Dankesbrief für empfangene Gastfreundschaft

bread-and-butter letter

Dankesbrief für empfangene Gastfreundschaft

„Gastfreundlichkeit“

Gastfreundlichkeit

, GastfreundschaftFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hospitality

hospitality
Gastfreundlichkeit

Gastfreundlichkeit

Przykłady

jemandes Gastfreundlichkeit überstrapazieren (oder | orod zu lange in Anspruch nehmen)

to outstay ones welcome

jemandes Gastfreundlichkeit überstrapazieren (oder | orod zu lange in Anspruch nehmen)

„Gastfreundschaft“: Femininum

Gastfreundschaft

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hospitality

hospitality
Gastfreundschaft

Gastfreundschaft

„Missbrauch“

Missbrauch

, MißbrauchMaskulinum | masculine m AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abuse, misuse misuse, misapplication abuse, misfeasance, abuse

abuse
Missbrauch schlechter Gebrauch

misuse
Missbrauch schlechter Gebrauch

Missbrauch schlechter Gebrauch

Przykłady

Missbrauch der Gastfreundschaft [des Vertrauens]

abuse of hospitality [trust]

Missbrauch der Gastfreundschaft [des Vertrauens]
er hat es unter Missbrauch seiner Stellung getan

he did it by abusing his position

er hat es unter Missbrauch seiner Stellung getan
Missbrauch mit etwas treiben

to abuseetwas | something sth, to take an unfair advantage ofetwas | something sth

Missbrauch mit etwas treiben
Missbräuche aufdecken [abstellen, abschaffen]

to uncover [to correct, to put an end to] abuses

Missbräuche aufdecken [abstellen, abschaffen]
Ukryj przykładyPokaż przykłady

misuse
Missbrauch falsche Anwendung

misapplication
Missbrauch falsche Anwendung

Missbrauch falsche Anwendung

Przykłady

der Missbrauch von Medikamenten

the misuse of medicaments

der Missbrauch von Medikamenten

abuse
Missbrauch Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Frau, eines Kindes

Missbrauch Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Frau, eines Kindes
misfeasance
Missbrauch Rechtswesen | legal term, lawJUR der Amtsgewalt etc

abuse
Missbrauch Rechtswesen | legal term, lawJUR der Amtsgewalt etc

Missbrauch Rechtswesen | legal term, lawJUR der Amtsgewalt etc

„selbstverständlich“: Adjektiv

selbstverständlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

self-evident, obvious natural

self-evident
selbstverständlich ohne Erklärung verständlich

obvious
selbstverständlich ohne Erklärung verständlich

selbstverständlich ohne Erklärung verständlich

Przykłady

über selbstverständliche Dinge brauchen wir nicht zu reden

we needn’t talk about things which are self-evident

über selbstverständliche Dinge brauchen wir nicht zu reden

natural
selbstverständlich natürlich

selbstverständlich natürlich

Przykłady

sie sind bekannt für ihre selbstverständliche Gastfreundschaft

they are known for their natural hospitality

sie sind bekannt für ihre selbstverständliche Gastfreundschaft
das ist doch selbstverständlich!

that goes without saying! it was nothing! don’t mention it!

das ist doch selbstverständlich!
es ist ganz selbstverständlich, dass wir dich mitnehmen

it goes without saying that we’ll take you with us

es ist ganz selbstverständlich, dass wir dich mitnehmen
etwas selbstverständlich finden (oder | orod als selbstverständlich annehmen, als selbstverständlich betrachten, für selbstverständlich halten)

to takeetwas | something sth for granted

etwas selbstverständlich finden (oder | orod als selbstverständlich annehmen, als selbstverständlich betrachten, für selbstverständlich halten)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„selbstverständlich“: Adverb

selbstverständlich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

of course, naturally, certainly as a matter of course, matter-of-factly without being asked, presumptuously

of course
selbstverständlich natürlich

naturally
selbstverständlich natürlich

certainly
selbstverständlich natürlich

selbstverständlich natürlich

Przykłady

selbstverständlich kannst du morgen zu uns kommen

of course (oder | orod naturally) you can come and see us tomorrow

selbstverständlich kannst du morgen zu uns kommen

as a matter of course
selbstverständlich ohne Bedenken

matter-of-factly
selbstverständlich ohne Bedenken

selbstverständlich ohne Bedenken

Przykłady

er setzte sich ganz selbstverständlich an unseren Tisch

he sat down at our table as if it were the most natural thing in the world (without batting an eyelid)

er setzte sich ganz selbstverständlich an unseren Tisch

without being asked
selbstverständlich unaufgefordert

presumptuously
selbstverständlich unaufgefordert

selbstverständlich unaufgefordert

„beanspruchen“: transitives Verb

beanspruchen

[bəˈʔanˌʃprʊxən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

claim, lay claim to demand, call for, require take up make use of, take advantage of stress, strain, load

claim
beanspruchen Recht etc

lay claim to
beanspruchen Recht etc

beanspruchen Recht etc

Przykłady

etwas als sein Eigentum beanspruchen

to claimetwas | something sth to be one’s property

etwas als sein Eigentum beanspruchen
ein Vorrecht für sich beanspruchen

to claim a privilege

ein Vorrecht für sich beanspruchen
Schaden(s)ersatz beanspruchen

to make a claim for damages

Schaden(s)ersatz beanspruchen
etwas nicht beanspruchen Rechtswesen | legal term, lawJUR

to disclaimetwas | something sth

etwas nicht beanspruchen Rechtswesen | legal term, lawJUR
Ukryj przykładyPokaż przykłady

demand
beanspruchen Geduld, Aufmerksamkeit etc

call for
beanspruchen Geduld, Aufmerksamkeit etc

require
beanspruchen Geduld, Aufmerksamkeit etc

beanspruchen Geduld, Aufmerksamkeit etc

Przykłady

das beansprucht viel Energie

that requires a lot of energy

das beansprucht viel Energie
jemanden ganz beanspruchen

to keepjemand | somebody sb fully occupied

jemanden ganz beanspruchen
den ganzen Menschen beanspruchen

to call for all of sb’s attention and energy

den ganzen Menschen beanspruchen

take (up)
beanspruchen Platz, Zeit

beanspruchen Platz, Zeit

Przykłady

das beansprucht zu viel Raum

that takes up too much space (oder | orod room)

das beansprucht zu viel Raum
das beansprucht einen ganzen Tag

that’ll take a whole day

das beansprucht einen ganzen Tag

make use of
beanspruchen jemandes Hilfe, Dienste etc

take advantage of
beanspruchen jemandes Hilfe, Dienste etc

beanspruchen jemandes Hilfe, Dienste etc

Przykłady

jemandes Gastfreundschaft beanspruchen

to avail oneself of sb’s hospitality

jemandes Gastfreundschaft beanspruchen

stress
beanspruchen Technik | engineeringTECH Werkstoffe, Bauteile, elastisch

beanspruchen Technik | engineeringTECH Werkstoffe, Bauteile, elastisch
strain
beanspruchen Technik | engineeringTECH Werkstoffe, Bauteile, verformend

beanspruchen Technik | engineeringTECH Werkstoffe, Bauteile, verformend
load
beanspruchen Technik | engineeringTECH Werkstoffe, Bauteile, belasten

beanspruchen Technik | engineeringTECH Werkstoffe, Bauteile, belasten

Przykłady

etwas auf Verdrehung [Schlag, Stoß, Zug] beanspruchen

to subjectetwas | something sth to torsion [impact, shock, tension]

etwas auf Verdrehung [Schlag, Stoß, Zug] beanspruchen
diese Teile werden zu stark beansprucht

there is too great a stress on these parts

diese Teile werden zu stark beansprucht

„Be'anspruchen“: Neutrum

beanspruchen

Neutrum | neuter n <Beanspruchens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Be'anspruchen → zobaczyć „Beanspruchung“

Be'anspruchen → zobaczyć „Beanspruchung“

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Gastfreundschaftes"

"Gastfreundschaftes" Tłumaczenie Angielski

„Dankesbrief“: Maskulinum

Dankesbrief

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„Gastfreundlichkeit“

Gastfreundlichkeit

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„Gastfreundschaft“: Femininum

Gastfreundschaft

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„Missbrauch“

Missbrauch

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„selbstverständlich“: Adjektiv

selbstverständlich

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„selbstverständlich“: Adverb

selbstverständlich

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„beanspruchen“: transitives Verb

beanspruchen

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„Be'anspruchen“: Neutrum

beanspruchen

Przegląd wszystkich tłumaczeń