• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Edeleanu refining process

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Edeleanu refining process"

"Edeleanu refining process" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Profess, Prozess, Reining, Profess czy …prozess?

„refining process“: noun

refining process

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Raffinationsverfahren

---

• Raffinationsverfahrenneuter | Neutrum n

  refining process
  refining process

„refined“: adjective

refined

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geläutert, raffiniert, Fein… gebildet, vornehm, fein, kultiviert ausgeklügelt geläutert, vergeistigt raffiniert überfein haarscharf, -genau

---

• geläutert, raffiniert, Fein…

  refined chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  refined chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Przykłady

• refined sugar

  Feinzucker, Raffinade
  refined sugar

• gebildet, vornehm, fein, kultiviert

  refined cultivated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  refined cultivated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• refined manners

  feine Manieren
  refined manners

• ausgeklügelt

  refined inventionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  refined inventionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• geläutert, vergeistigt

  refined free of coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  refined free of coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• raffiniert

  refined subtle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  refined subtle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the refined cruelty of a tyrant

  die ausgeklügelte Grausamkeit eines Despoten
  the refined cruelty of a tyrant

• (über)fein

  refined distinctionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  refined distinctionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• haarscharf, -genau

  refined precise
  refined precise

„process“: noun

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verfahren, Prozess, Methode Vorgang, Ablauf, Verlauf, Entwicklung, Prozess Arbeitsgang Fortgang, VerLauf Prozess, Rechtsgang, Vorladung, GerichtsVerfahren Prozess, Reaktionsfolge, Verfahren fotomechanische Klischeeherstellung Übereinanderkopieren Vorsprung, Fortsatz, Processus, Verlängerung Auswuchs Inne tłumaczenia...

---

• Verfahrenneuter | Neutrum n

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

  Methodefeminine | Femininum f

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH
  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

Przykłady

• process of manufacture

  Arbeits-, Produktionsprozess, Herstellungsverfahren
  process of manufacture
• in process of construction

  im Bau (befindlich)
  in process of construction

• Vorgangmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Ablaufmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Verlaufmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Entwicklungfeminine | Femininum f

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS
  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

Przykłady

• process of combustion

  Verbrennungsprozess, -vorgang
  process of combustion
• mental process

  Denkvorgang
  mental process
• process of growth

  Wachstumsprozess
  process of growth

• Arbeitsgangmasculine | Maskulinum m

  process operation
  process operation

• Fortgangmasculine | Maskulinum m, -schreitenneuter | Neutrum n

  process continuation

  (Ver)Laufmasculine | Maskulinum m (der Zeit)

  process continuation
  process continuation

Przykłady

• in process of time

  im Laufe der Zeit
  in process of time
• to be in process

  im Gange sein, sich abwickeln
  to be in process
• in process of

  im Verlauf von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  während
  in process of
• in the process

  dabei, unterdessen
  in the process
• to be in the process of doingsomething | etwas sth

  dabei sein,something | etwas etwas zu tun
  to be in the process of doingsomething | etwas sth
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Prozessmasculine | Maskulinum m

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process

  Rechtsgangmasculine | Maskulinum m

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process

  (Gerichts)Verfahrenneuter | Neutrum n

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process
  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process
• Vorladungfeminine | Femininum f

  process legal term, law | RechtswesenJUR summons
  process legal term, law | RechtswesenJUR summons

• Prozessmasculine | Maskulinum m

  process chemistry | ChemieCHEM

  Verfahrenneuter | Neutrum n

  process chemistry | ChemieCHEM
  process chemistry | ChemieCHEM
• Reaktionsfolgefeminine | Femininum f

  process chemistry | ChemieCHEM reaction
  process chemistry | ChemieCHEM reaction

Przykłady

• negative process

  Negativverfahren
  negative process

• fotomechanische Klischeeherstellung

  process BUCHDRUCK
  process BUCHDRUCK

• Übereinanderkopierenneuter | Neutrum n

  process photography | FotografieFOTO
  process photography | FotografieFOTO

• Vorsprungmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Fortsatzmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Processusmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Verlängerungfeminine | Femininum f

  process medicine | MedizinMED protruberance
  process medicine | MedizinMED protruberance

Przykłady

• process of incus

  Ambossstiel
  process of incus

• Auswuchsmasculine | Maskulinum m

  process botany | BotanikBOT growth
  process botany | BotanikBOT growth

• Auflösungsverfahrenneuter | Neutrum n (einer Aufgabe)

  process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem
  process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem

„process“: transitive verb

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verarbeiten bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen verarbeiten, haltbar machen, sterilisieren, imprägnieren vorladen, gerichtlich belangen fotomechanisch reproduzieren durchschleusen, abfertigen, ausbilden, weiterleiten chemisch behandeln schulen

---

• verarbeiten

  process information: of computer
  process information: of computer

• bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen

  process handle
  process handle

• verarbeiten

  process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• haltbar machen

  process food
  process food
• sterilisieren, (chemisch) behandeln

  process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• imprägnieren

  process material
  process material

Przykłady

• to process into

  verarbeiten zu
  to process into

• vorladen

  process legal term, law | RechtswesenJUR summon
  process legal term, law | RechtswesenJUR summon
• gerichtlich belangen

  process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute
  process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute

• (fotomechanisch) reproduzierenor | oder od vervielfältigen

  process photography | FotografieFOTO
  process photography | FotografieFOTO

• (jemanden) durchschleusen

  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

  abfertigen, weiterleiten

  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
• ausbilden, schulen

  process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

„process“: adjective

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bei fotomechanischen Verfahren verwendet nach einem besonderen Verfahren behandelt verarbeitet ein fotomechanisches Verfahren verwendend

---

• nach einem besonderen Verfahren behandeltor | oder od verarbeitet

  process
  process

Przykłady

• process butter

  Prozessbutter (entranzte Butter)
  process butter

• bei fotomechanischenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendet

  process photography | FotografieFOTO used in photographic method
  process photography | FotografieFOTO used in photographic method
• ein fotomechanischeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendend

  process photography | FotografieFOTO using photographic method
  process photography | FotografieFOTO using photographic method

„refinement“: noun

refinement

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Feinheit, Vornehmheit, vornehmes gebildetes Wesen Verfeinerung, Hoch- Höherentwicklung Raffinesse Verfeinerung, Verbesserung Vervollkommnung Feinheit Klügelei, Spitzfindigkeit Raffinierung, Läuterung Kultiviertheit

---

• Feinheitfeminine | Femininum f

  refinement refined nature

  Vornehmheitfeminine | Femininum f

  refinement refined nature

  vornehmesor | oder od gebildetes Wesen, Kultiviertheitfeminine | Femininum f

  refinement refined nature
  refinement refined nature

• Verfeinerungfeminine | Femininum f

  refinement refining

  Hoch-or | oder od Höherentwicklungfeminine | Femininum f

  refinement refining
  refinement refining

• Raffinessefeminine | Femininum f

  refinement refined feature
  refinement refined feature

Przykłady

• all the refinements of luxury

  alle Raffinessen des Luxus
  all the refinements of luxury

• Verfeinerungfeminine | Femininum f

  refinement improvement

  Verbesserungfeminine | Femininum f Vervollkommnungfeminine | Femininum f

  refinement improvement
  refinement improvement

Przykłady

• to introduce refinements into a machine

  eine Maschine verfeinernor | oder od vervollkommnen
  to introduce refinements into a machine

• Feinheitfeminine | Femininum f

  refinement subtlety
  refinement subtlety

Przykłady

• the refinement of a language

  die Feinheiten einer Sprache
  the refinement of a language

• Klügeleifeminine | Femininum f

  refinement over-subtlety

  Spitzfindigkeitfeminine | Femininum f

  refinement over-subtlety
  refinement over-subtlety

• Raffinierungfeminine | Femininum f

  refinement chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

  Läuterungfeminine | Femininum f

  refinement chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  refinement chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

„refining“: noun

refining

[riˈfainiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Raffinierung, Frischen, Feinen, Läutern, Läuterung Bildung, Verfeinerung, Kultivierung, Höherentwicklung Läuterung, Erhebung, Klärung, Vergeistigung Raffinieren

---

• Raffinierungfeminine | Femininum f

  refining chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

  Läuterungfeminine | Femininum f

  refining chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  refining chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
• Frischenneuter | Neutrum n

  refining of iron chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  refining of iron chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
• Feinenneuter | Neutrum n

  refining of metal chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  refining of metal chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
• Läuternneuter | Neutrum n

  refining of glass chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  refining of glass chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
• Raffinierenneuter | Neutrum n

  refining of sugar chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  refining of sugar chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

• Bildungfeminine | Femininum f

  refining of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verfeinerungfeminine | Femininum f

  refining of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kultivierungfeminine | Femininum f

  refining of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Höherentwicklungfeminine | Femininum f

  refining of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  refining of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Läuterungfeminine | Femininum f

  refining removing coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Erhebungfeminine | Femininum f

  refining removing coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Klärungfeminine | Femininum f

  refining removing coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vergeistigungfeminine | Femininum f

  refining removing coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  refining removing coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„refine“: transitive verb

refine

[riˈfain]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

raffinieren, läutern, frischen, feinen, läutern bilden, verfeinern, kultivieren, hoch höher entwickeln verbessern, verfeinern läutern, erheben, klären, vergeistigen raffinieren verbessern

---

• raffinieren, läutern

  refine chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  refine chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
• frischen

  refine iron chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  refine iron chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
• feinen

  refine metal chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  refine metal chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
• läutern

  refine glass chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  refine glass chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
• raffinieren

  refine sugar chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  refine sugar chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

• bilden, verfeinern, kultivieren, hochor | oder od höher entwickeln, verbessern

  refine cultivate, improve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  refine cultivate, improve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to refine one’s style

  seinen Stil verfeinern
  to refine one’s style
• to refine sb’s taste

  jemandes Geschmack bilden
  to refine sb’s taste

• verbessern, verfeinern

  refine inventionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  refine inventionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• läutern, erheben, klären, vergeistigen

  refine free from coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  refine free from coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„refine“: intransitive verb

refine

[riˈfain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich läutern sich bilden, feiner werden, sich verfeinern kultivieren klügeln weiter höher entwickeln sich in hochkomplizierten Gedanken Ausführungen ergehen

---

• sich läutern

  refine reform
  refine reform

• sich bilden, feiner werden, sich verfeinernor | oder od kultivieren

  refine cultivate oneself
  refine cultivate oneself

• klügeln, sich in hochkomplizierten Gedankenor | oder od Ausführungen ergehen (on, upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  refine think or talk subtly
  refine think or talk subtly

• weiteror | oder od höher entwickeln (uponaccusative (case) | Akkusativ akk)

  refine improve
  refine improve

Przykłady

• to refine upon an invention

  eine Erfindung weiterentwickeln
  to refine upon an invention

„oil refining“: noun

oil refining

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ölraffinierung Inne przykłady...

---

• Ölraffinierungfeminine | Femininum f

  oil refining
  oil refining

Przykłady

• also | aucha. oil refining plant

  Ölraffineriefeminine | Femininum f
  also | aucha. oil refining plant

„refinance“: transitive verb

refinance

[riːfiˈnæns; riːˈfai-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

neu finanzieren

---

• neu finanzieren

  refinance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  refinance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„niter“

niter

, nitre [ˈnaitə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Salpeter Natron

---

• Salpetermasculine | Maskulinum m

  niter chemistry | ChemieCHEM saltpetre
  niter chemistry | ChemieCHEM saltpetre

Przykłady

• refined niter

  gereinigter Salpeter
  refined niter
• spirits of niter

  Salpetergeist (ehemalige Bezeichnung für Salpetersäure)
  spirits of niter

• Natronneuter | Neutrum n

  niter chemistry | ChemieCHEM sodium bicarbonate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  niter chemistry | ChemieCHEM sodium bicarbonate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„refiner“: noun

refiner

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Frischer, Raffinierer, Raffineur, ZuckerSieder Verfeinerer Klüglerin, Haarspalter

---

• Frischermasculine | Maskulinum m

  refiner engineering | TechnikTECH of iron
  refiner engineering | TechnikTECH of iron
• Raffinierermasculine | Maskulinum m

  refiner engineering | TechnikTECH of sugar

  Raffineurmasculine | Maskulinum m

  refiner engineering | TechnikTECH of sugar

  (Zucker)Siedermasculine | Maskulinum m

  refiner engineering | TechnikTECH of sugar
  refiner engineering | TechnikTECH of sugar

• Verfeinerermasculine | Maskulinum m

  refiner thing that improves
  refiner thing that improves

• Klügler(in), Haarspalter(in)

  refiner hair-splitter
  refiner hair-splitter