Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "refining"

"refining" Tłumaczenie Niemiecki

refining
[riˈfainiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Raffinierung, Frischen, Feinen, Läutern, Läuterung Bildung, Verfeinerung, Kultivierung, Höherentwicklung Läuterung, Erhebung, Klärung, Vergeistigung Raffinieren
  • Raffinierungfeminine | Femininum f
    refining chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    Läuterungfeminine | Femininum f
    refining chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    refining chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  • Frischenneuter | Neutrum n
    refining of iron chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    refining of iron chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  • Feinenneuter | Neutrum n
    refining of metal chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    refining of metal chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  • Läuternneuter | Neutrum n
    refining of glass chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    refining of glass chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  • Raffinierenneuter | Neutrum n
    refining of sugar chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    refining of sugar chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  • Bildungfeminine | Femininum f
    refining of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verfeinerungfeminine | Femininum f
    refining of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kultivierungfeminine | Femininum f
    refining of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Höherentwicklungfeminine | Femininum f
    refining of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    refining of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Läuterungfeminine | Femininum f
    refining removing coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erhebungfeminine | Femininum f
    refining removing coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Klärungfeminine | Femininum f
    refining removing coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vergeistigungfeminine | Femininum f
    refining removing coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    refining removing coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
also | aucha. oil refining plant
Ölraffineriefeminine | Femininum f
also | aucha. oil refining plant
Bei den Raffinerien besteht im Prinzip die gleiche Situation.
The same applies in principle to refining.
Źródło: Europarl
Es ist ein anderer Raffinationsprozeß, aber kein anderes Produkt.
It is a different refining process but it is not a different product.
Źródło: Europarl
Herr Konrad hat über das Thema Raffineriekapazitäten gesprochen.
Mr Konrad raised the issue of refining capacity.
Źródło: Europarl
Dasselbe gilt auch für die Raffinerie.
The same goes for refining.
Źródło: News-Commentary
und dann wird dieses Öl raffiniert und verteilt als etwas was wir Diesel oder Benzin nennen.
And you have refining and delivery of that crude oil as what we call petrol or gasoline.
Źródło: TED
Die Verfeinerung von Bewertungssystemen dagegen ist vielversprechender.
By contrast, refining evaluation systems holds far more promise.
Źródło: News-Commentary
Zum anderen geht es darum, das Subsidiaritätsprinzip anzuwenden und zu präzisieren.
The second proposal is about applying and refining the principle of subsidiarity.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: