tyrant- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"tyrant" Tłumaczenie Niemiecki

„tyrant“: noun

tyrant

[ˈtai(ə)rənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tyrann, Despot, Gewaltherrscher Tyrann Tyrannin, Unterdrücker, Menschenschinder

Tyrannmasculine | Maskulinum m
tyrant

Despotmasculine | Maskulinum m
tyrant

Gewaltherrschermasculine | Maskulinum m
tyrant

tyrant

Tyrannmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders durch Usurpation)
tyrant absolute ruler

tyrant absolute ruler

Przykłady

the Thirty Tyrants in ancient Greece

die Dreißig Tyrannen

the Thirty Tyrants in ancient Greece

Tyrann(in), Unterdrücker(in), Menschenschinder(in)
tyrant oppressor

tyrant oppressor

Przykładowe zdania dla "tyrant"

the refined cruelty of a tyrant

die ausgeklügelte Grausamkeit eines Despoten

the refined cruelty of a tyrant

tyranny reacts upon the tyrant

Tyrannei fällt auf den Tyrannen zurück

tyranny reacts upon the tyrant

did he deliberately set out to be a tyrant?

hat er sich bewusst vorgenommen, ein Tyrann zu werden?

did he deliberately set out to be a tyrant?

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "tyrant"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wir sollten alles machen für die Bevölkerung, aber wir sollten gegen den Tyrannen sein!

We should do everything possible for the people, but we should resist tyrants.

Źródło: Europarl

Die echten Verbrecher sind die Tyrannen in Teheran, und sie werden zur Rechenschaft gezogen werden.

The real criminals are the tyrants in Tehran and they will be held to account.

Źródło: Europarl

Ein reines Gewissen fällt den tyrannischen Eurokraten leicht.

A clean conscience comes easy for the Eurocrat tyrants.

Źródło: Europarl

Kuba wird von einem kommunistischen Tyrannen beherrscht, der all seine Gegner ins Gefängnis steckt.

Cuba is ruled by a communist tyrant who puts all his opponents in prison.

Źródło: Europarl

Sie ist auf Schmusekurs mit den Tyrannen in Peking und isoliert Taiwan.

It is cosying up to the tyrants in Beijing and isolating Taiwan.

Źródło: Europarl

Obgleich die Zeit leider drängt, möchte ich es nicht versäumen, Herrn Weber zu danken.

I cannot, although time is unfortunately a tyrant, omit to thank Mr Weber.

Źródło: Europarl

Da fragen wir uns noch, warum unsere Maßnahmen wirkungslos sind und die Tyrannen uns auslachen!

And we wonder why our measures are ineffective and tyrants laugh at us!

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "tyrant"