• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Chapman smoothness tester

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Chapman smoothness tester"

"Chapman smoothness tester" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Trester, Taster czy Texter?

„smooth“: adjective

smooth

[smuːð]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

glatt, eben kahl, glatt glatt, ruhig glatt, geschmeidig, sämig sanft, ruhig, gleichmäßig ruhig, gleichmäßig glatt, abgefahren glatt, reibungslos, sanft, ohne Schwierigkeiten ruhig, ausgeglichen flüssig, elegant, schwungvoll Inne tłumaczenia...

---

• glatt, eben

  smooth
  smooth

Przykłady

• a smooth surface

  eine glatte Oberfläche
  a smooth surface
• smooth hair

  glattes Haar
  smooth hair
• the way is now smooth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jetzt ist der Weg frei
  the way is now smooth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to make things smooth forsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem den Weg ebnen, jemandem alle Steine aus dem Weg räumen
  to make things smooth forsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• kahl, glatt

  smooth shaven
  smooth shaven

Przykłady

• smooth chin

  glattesor | oder od rasiertes Kinn
  smooth chin

• glatt, ruhig

  smooth calm
  smooth calm

Przykłady

• a smooth passage

  eine ruhige Überfahrt
  a smooth passage
• I am now in smooth water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jetzt habe ich es geschafft
  I am now in smooth water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• glatt, geschmeidig, sämig

  smooth of even consistency
  smooth of even consistency

Przykłady

• to bring the paste to a smooth consistency

  den Teig glatt rühren
  to bring the paste to a smooth consistency

• sanft, ruhig, gleichmäßig

  smooth comfortable
  smooth comfortable

Przykłady

• smooth driving

  ruhiges, angenehmes Fahren
  smooth driving

• ruhig, gleichmäßig

  smooth running of machine
  smooth running of machine

• glatt, abgefahren

  smooth worn
  smooth worn

Przykłady

• smooth tire casing

  abgefahrene Reifendecke
  smooth tire casing

• glatt, reibungslos, sanft, ohne Schwierigkeiten

  smooth without difficulty
  smooth without difficulty

Przykłady

• a smooth transition

  ein reibungsloser Übergang
  a smooth transition

• ruhig, ausgeglichen

  smooth temperament
  smooth temperament

• flüssig, elegant, schwungvoll

  smooth style, musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smooth style, musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• glatt, geschliffen, fließend

  smooth speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  smooth speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• angenehm, gewandt, höflich

  smooth behaviour
  smooth behaviour

• (aal)glatt, schmeichlerisch, gleisnerisch

  smooth glib
  smooth glib

Przykłady

• a smooth face

  ein katzenfreundliches Gesicht
  a smooth face

• mild, lieblich

  smooth wine
  smooth wine

• sanft, angenehm, weich

  smooth sound
  smooth sound

• ohne Aspiration

  smooth linguistics | SprachwissenschaftLING
  smooth linguistics | SprachwissenschaftLING

• glatt, ohne Reibung

  smooth engineering | TechnikTECH without friction
  smooth engineering | TechnikTECH without friction
• smooth syn → zobaczyć „easy“
  smooth syn → zobaczyć „easy“
• smooth syn → zobaczyć „level“
  smooth syn → zobaczyć „level“
• smooth syn → zobaczyć „suave“
  smooth syn → zobaczyć „suave“

„smooth“: adverb

smooth

[smuːð]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

glatt

---

• glatt

  smooth
  smooth

„smooth“: transitive verb

smooth

[smuːð]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

glätten, glatt machen abschleifen, glätten ebnen, erleichtern besänftigen, beruhigen abrunden anschmiegen ausgleichen ebnen, monophthongieren

---

• glätten, glatt machen

  smooth
  smooth

Przykłady

• to smooth the soil

  den Boden einebnenor | oder od glatt machen
  to smooth the soil

• (ab)schleifen, glätten

  smooth polish
  smooth polish

Przykłady

• to smooth a verse

  einen Vers glätten
  to smooth a verse
• to smooth one’s manners

  sein Benehmen abschleifen
  to smooth one’s manners

• ebnen, erleichtern

  smooth make easier figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  smooth make easier figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• besänftigen, beruhigen

  smooth calm
  smooth calm

Przykłady

• to smooth one’s brow

  seine Stirn glätten, sein Gesicht entspannen, heiter dreinschauen
  to smooth one’s brow
• to smooth sb’s rumpled feathers

  jemanden beruhigen, jemandes Zorn besänftigen
  to smooth sb’s rumpled feathers

• abrundenor | oder od anschmiegen

  smooth mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH curve
  smooth mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH curve

• ausgleichen

  smooth in statistics: irregularity
  smooth in statistics: irregularity

• ebnen, monophthongieren

  smooth diphthong
  smooth diphthong

„smooth“: intransitive verb

smooth

[smuːð]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich glätten, sich beruhigen, ruhig werden

---

• selten sich glätten, sich beruhigen, ruhig werden

  smooth
  smooth

„smooth“: noun

smooth

[smuːð]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Glätten glatter Teil

---

• Glättenneuter | Neutrum n

  smooth
  smooth

Przykłady

• to give a smooth to the hair

  das Haar glatt streichen
  to give a smooth to the hair

• glatter Teil

  smooth smooth part
  smooth smooth part

Przykłady

• to take the rough with the smooth

  die Härten wie die Annehmlichkeiten des Lebens in gleicher Weise hinnehmen
  to take the rough with the smooth

„testen“: transitives Verb

testen

[ˈtɛstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

test test, try out

---

• test

  testen besonders Psychologie | psychologyPSYCH prüfen
  testen besonders Psychologie | psychologyPSYCH prüfen

Przykłady

• jemanden testen

  to testjemand | somebody sb
  jemanden testen
• die Bewerber mussten sich vom Psychologen testen lassen

  the applicants had to undergo a psychological test
  die Bewerber mussten sich vom Psychologen testen lassen

• test

  testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

  try out

  testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc
  testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

Przykłady

• die Haltbarkeit des Gewebes testen

  to test the durability of the fabric
  die Haltbarkeit des Gewebes testen
• eine Maschine testen

  to test (oder | orod try out) a machine
  eine Maschine testen

„'Testen“: Neutrum

testen

Neutrum | neuter n <Testens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

test, trial

---

• test

  testen

  trial

  testen
  testen

„Test“: Maskulinum

Test

[tɛst]Maskulinum | masculine m <Test(e)s; Tests; auch | alsoa. Teste>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

test test test, trial test, experiment, trial

---

• test

  Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE
  Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE

Przykłady

• die Bewerber mussten sich einem Test unterziehen (oder | orod einen Test mitmachen)

  the applicants had to undergo (oder | orod take) a test
  die Bewerber mussten sich einem Test unterziehen (oder | orod einen Test mitmachen)

• test

  Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc
  Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc

Przykłady

• einen Test mit jemandem durchführen

  to conduct a test onjemand | somebody sb, to putjemand | somebody sb through a test
  einen Test mit jemandem durchführen

• test

  Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit
  Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit
• trial

  Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch
  Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch

Przykłady

• die Maschine wurde einer Reihe von Tests unterworfen

  the machine was subjected to a series of tests
  die Maschine wurde einer Reihe von Tests unterworfen

• test

  Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode
  Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode
• experiment

  Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

  trial

  Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch
  Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

Przykłady

• der Test verlief negativ

  the test was negative
  der Test verlief negativ

„chapman“: noun

chapman

[ˈʧæpmən]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr> British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hausierer, Händler

---

• Hausierermasculine | Maskulinum m

  chapman

  Händlermasculine | Maskulinum m

  chapman
  chapman

„Chapman“

Chapman

, George

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Engl. Dramatiker 1559-1634

  Chapman
  Chapman

„Chapman“

Chapman

, Colin

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Brit. Rennwagenkonstrukteur 1928-82

  Chapman
  Chapman

„tester“: noun

tester

[ˈtestə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Baldachin BettHimmel

---

• Baldachinmasculine | Maskulinum m

  tester architecture | ArchitekturARCH over pulpitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tester architecture | ArchitekturARCH over pulpitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Bett)Himmelmasculine | Maskulinum m

  tester over bed
  tester over bed

„smoothness“: noun

smoothness

[ˈsmuːðnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Glätte Sämigkeit glatter Fluss, Eleganz Schliff, Gewandtheit, Sanftheit, Ausgeglichenheit Glattzüngigkeit, schmeichlerische Art Schliff

---

• Glättefeminine | Femininum f

  smoothness
  smoothness

• Sämigkeitfeminine | Femininum f

  smoothness of sauceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smoothness of sauceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• glatter Fluss, Eleganzfeminine | Femininum f

  smoothness of speech
  smoothness of speech

• Schliffmasculine | Maskulinum m

  smoothness of behaviour

  Gewandtheitfeminine | Femininum f

  smoothness of behaviour

  Sanftheitfeminine | Femininum f

  smoothness of behaviour
  smoothness of behaviour
• Ausgeglichenheitfeminine | Femininum f

  smoothness of temperament
  smoothness of temperament

• Glattzüngigkeitfeminine | Femininum f

  smoothness glibness

  schmeichlerische Art

  smoothness glibness
  smoothness glibness

Przykłady

• smoothness is not an equivalent for truth

  Schmeichelnand | und u. Ehrlichkeit sind nicht dasselbe
  smoothness is not an equivalent for truth

• Schliffmasculine | Maskulinum m

  smoothness engineering | TechnikTECH
  smoothness engineering | TechnikTECH

„tester“

tester

[ˈtestə(r)]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• tester → zobaczyć „teston“
  tester → zobaczyć „teston“

„Tester“: Maskulinum

Tester

Maskulinum | masculine m <Testers; Tester>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tester

---

• tester

  Tester
  Tester