Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "plaisanterie"

"plaisanterie" Tłumaczenie Niemiecki

plaisanterie
[plɛzɑ̃tʀi]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Scherzmasculin | Maskulinum m
    plaisanterie
    plaisanterie
  • Spaßmasculin | Maskulinum m
    plaisanterie
    plaisanterie
  • Witzmasculin | Maskulinum m
    plaisanterie
    plaisanterie
Przykłady
  • par plaisanterielocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    aus ou im ou zum Scherz, Spaß
    par plaisanterielocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • ne pas comprendre la plaisanterie
    keinen Spaß verstehen
    ne pas comprendre la plaisanterie
  • c’est une plaisanterie!, la bonne plaisanterie!
    das ist wohl ein Witz!
    c’est une plaisanterie!, la bonne plaisanterie!
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
plaisanterieféminin | Femininum f de corps de garde
deftiger, derber Witz
plaisanterieféminin | Femininum f de corps de garde
mauvaise plaisanterie
schlechter, übler Scherz
mauvaise plaisanterie
plaisanterie triviale
unanständiger
nicht salonfähiger Witz
Zoteféminin | Femininum f
plaisanterie triviale
plaisanterieféminin | Femininum f de mauvais goût
schlechter, übler Scherz
plaisanterieféminin | Femininum f de mauvais goût
il n’y a pas matière à plaisanterie, à plaisanter
das ist kein Grund zum Lachen
das ist nicht zum Lachen
il n’y a pas matière à plaisanterie, à plaisanter
une plaisanterie qui sent la caserne
ein Witz, wie er unter Soldaten üblich ist
une plaisanterie qui sent la caserne
il est l’auteur de la plaisanterie
er hat den Scherz ausgeheckt
il est l’auteur de la plaisanterie
einen Vergleich, einen Scherz, einen Blick riskieren ou wagen
risquer une comparaison, une plaisanterie, un regard
ça m’a tout l’air d’une plaisanterie
das sieht mir ganz nach einem Scherz aus
ça m’a tout l’air d’une plaisanterie
tourner en plaisanterie
tourner en plaisanterie
plaisanterie lourde
plumper Scherz
plaisanterie lourde
tourner en plaisanterie
eine Wendung ins Scherzhafte geben (avec datif | mit Dativ+dat)
tourner en plaisanterie
ne pas apprécier ce genre de plaisanterie
solche Scherze nicht lieben, schätzen
ne pas apprécier ce genre de plaisanterie
grosse plaisanterie
derber Scherz
grosse plaisanterie
toute plaisanterie (mise) à part!
toute plaisanterie (mise) à part!
la plaisanterie a mal tourné
der Scherz hat ein böses Ende genommen
la plaisanterie a mal tourné
pousser trop loin la plaisanterie
den Spaß zu weit treiben
pousser trop loin la plaisanterie
qui est le responsable de cette plaisanterie?
wer hat diesen Spaß ausgeheckt?
qui est le responsable de cette plaisanterie?

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: