garde- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„garde“: féminin

garde

[gaʀd]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bewachung Wachdienst, Wache, Bereitschafts-, Notdienst Wache, Wachmannschaft Garde Auslage, Grund-, Ausgangsstellung Stichblatt, Glocke Inne przykłady...

Bewachungféminin | Femininum f
garde (≈ surveillance)

garde (≈ surveillance)

Przykłady

chienmasculin | Maskulinum m de garde

Wachhundmasculin | Maskulinum m

chienmasculin | Maskulinum m de garde
garde judiciaire droit, langage juridique | RechtswesenJUR

gerichtliche Verwahrung

garde judiciaire droit, langage juridique | RechtswesenJUR
garde à vue

Polizeigewahrsammasculin | Maskulinum m

garde à vue
droitmasculin | Maskulinum m de garde

Sorgerechtneutre | Neutrum n

droitmasculin | Maskulinum m de garde
avoir la garde d’un enfant

das Sorgerecht für ein Kind haben

avoir la garde d’un enfant
faire bonne garde

sehr wachsam sein

gut aufpassen

faire bonne garde

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

mettrequelqu’un | jemand qn en garde (≈ attention)

jemanden warnen (voravec datif | mit Dativ +dat)

mettrequelqu’un | jemand qn en garde (≈ attention)
miseféminin | Femininum f en garde

Warnungféminin | Femininum f

miseféminin | Femininum f en garde
prendre garde

achtgeben, aufpassen, achten (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)

prendre garde
prenez garde (à ce) qu’on ne vous entende pas!

geben Sie acht ou passen Sie auf, dass man Sie nicht hört!

prenez garde (à ce) qu’on ne vous entende pas!
prends garde de ne pas te salir!

pass auf ou gib acht, dass du dich nicht schmutzig machst!

prends garde de ne pas te salir!
être sur ses gardes

auf der Hut sein

sich vorsehen

être sur ses gardes

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Wachdienstmasculin | Maskulinum m
garde service

garde service
Wacheféminin | Femininum f
garde

garde
Bereitschafts-, Notdienstmasculin | Maskulinum m
garde médecine | MedizinMÉD

garde médecine | MedizinMÉD

Przykłady

pharmacieféminin | Femininum f de garde

dienstbereite Apotheke

pharmacieféminin | Femininum f de garde
tourmasculin | Maskulinum m de garde terme militaire | Militär, militärischMIL

(turnusmäßiger) Wachdienst

tourmasculin | Maskulinum m de garde terme militaire | Militär, militärischMIL
(servicemasculin | Maskulinum m de) garde médecine | MedizinMÉD pharmacie | PharmaziePHARM

Bereitschafts-, Notdienstmasculin | Maskulinum m

Nacht- ou Sonntagsdienstmasculin | Maskulinum m

(servicemasculin | Maskulinum m de) garde médecine | MedizinMÉD pharmacie | PharmaziePHARM
garde de nuit

Nachtwacheféminin | Femininum f

garde de nuit
médecinmasculin | Maskulinum m de garde

diensthabender Arzt

médecinmasculin | Maskulinum m de garde
postemasculin | Maskulinum m de garde terme militaire | Militär, militärischMIL

Wachlokalneutre | Neutrum n

Wacheféminin | Femininum f

postemasculin | Maskulinum m de garde terme militaire | Militär, militärischMIL
sentinelleféminin | Femininum f de garde terme militaire | Militär, militärischMIL

wachhabender, Wache stehender Posten

sentinelleféminin | Femininum f de garde terme militaire | Militär, militärischMIL
tourmasculin | Maskulinum m de garde terme militaire | Militär, militärischMIL

(turnusmäßiger) Wachdienst

tourmasculin | Maskulinum m de garde terme militaire | Militär, militärischMIL
être de garde terme militaire | Militär, militärischMIL

Wachdienst haben

être de garde terme militaire | Militär, militärischMIL
être de garde

auf Wache sein

être de garde
être de garde médecine | MedizinMÉD

Bereitschaftsdienst haben

être de garde médecine | MedizinMÉD
monter la garde terme militaire | Militär, militärischMIL

Wache halten

monter la garde terme militaire | Militär, militärischMIL
monter la garde familier | umgangssprachlichfam

schieben

monter la garde familier | umgangssprachlichfam

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Wacheféminin | Femininum f
garde (≈ soldats en faction)

garde (≈ soldats en faction)
Wachmannschaftféminin | Femininum f
garde

garde

Przykłady

garde d’honneur

Ehrenwacheféminin | Femininum f

garde d’honneur
corpsmasculin | Maskulinum m de garde histoire, historique | GeschichteHIST

Wacheféminin | Femininum f

corpsmasculin | Maskulinum m de garde histoire, historique | GeschichteHIST
plaisanterieféminin | Femininum f de corps de garde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

deftiger, derber Witz

plaisanterieféminin | Femininum f de corps de garde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gardeféminin | Femininum f
garde corps de troupe

garde corps de troupe

Przykłady

garde impériale histoire, historique | GeschichteHIST

Kaisergardeféminin | Femininum f

garde impériale histoire, historique | GeschichteHIST
garde mobile

Bereitschaftspolizeiféminin | Femininum f

garde mobile
garde républicaine

Republikanische Garde

garde républicaine
la vieille garde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die alte Garde

la vieille garde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Auslageféminin | Femininum f
garde BOXE ESCRIME

garde BOXE ESCRIME
Grund-, Ausgangsstellungféminin | Femininum f
garde

garde

Stichblattneutre | Neutrum n
garde d’une épée

garde d’une épée
Glockeféminin | Femininum f
garde

garde

Przykłady

jusqu’à la garde

bis zum Heft

jusqu’à la garde

Przykłady

pageféminin | Femininum f de garde

Vorsatzblattneutre | Neutrum n

pageféminin | Femininum f de garde

Przykłady

garde au sol automobile | AutoAUTO

Bodenfreiheitféminin | Femininum f

garde au sol automobile | AutoAUTO

„garde“: masculin

garde

masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wächter Gardist

Wächtermasculin | Maskulinum m
garde

garde

Przykłady

garde champêtre

Feldhütermasculin | Maskulinum m

garde champêtre
garde forestier

(Revier)Förstermasculin | Maskulinum m

garde forestier
garde du corps

Leibwächtermasculin | Maskulinum m

garde du corps
garde des Sceaux

(französischer) Justizminister

garde des Sceaux

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Gardistmasculin | Maskulinum m
garde terme militaire | Militär, militärischMIL

garde terme militaire | Militär, militärischMIL

Przykłady

garde mobile

Bereitschaftspolizistmasculin | Maskulinum m

garde mobile
garde républicain

Angehörige(r) der „garde républicaine“

garde républicain
les gardes rouges en Chine

die Roten Gardenpluriel | Plural pl

les gardes rouges en Chine

„garde“: féminin

garde

[gaʀd]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Krankenwärterin

Krankenwärterinféminin | Femininum f
garde garde-malade

garde garde-malade

"Garde" Tłumaczenie Niemiecki

„Garde“: sans article

Garde

[gaʀd]sans article | ohne Artikel sans article

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

der Gardasee

Przykłady

le lac de Garde

der Gardasee

le lac de Garde

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "garde"