tutelle- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„tutelle“: féminin

[tytɛl]féminin | Femininum f

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vormundschaftféminin | Femininum f
tutelle droit, langage juridique | RechtswesenJUR

tutelle droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Przykłady

être en tutelle

unter Vormundschaft stehen

être en tutelle
régimemasculin | Maskulinum m de tutelle droit, langage juridique | RechtswesenJUR O.N.U.

Treuhandschaftféminin | Femininum f

régimemasculin | Maskulinum m de tutelle droit, langage juridique | RechtswesenJUR O.N.U.
territoiremasculin | Maskulinum m sous tutelle

Treuhandgebietneutre | Neutrum n

territoiremasculin | Maskulinum m sous tutelle
tutelle administrative droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Staatsaufsichtféminin | Femininum f

tutelle administrative droit, langage juridique | RechtswesenJUR
tutelle pénale droit, langage juridique | RechtswesenJUR

correspond à Sicherungsverwahrungféminin | Femininum f

tutelle pénale droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Bevormundungféminin | Femininum f
tutelle (≈ dépendance) péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

tutelle (≈ dépendance) péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

Przykłady

(main)tenirquelqu’un | jemand qn en, sous tutelle

jemanden bevormunden, gängeln, am Gängelband führen

(main)tenirquelqu’un | jemand qn en, sous tutelle

Schutzmasculin | Maskulinum m
tutelle (≈ protection) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

tutelle (≈ protection) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Przykłady

être sous la tutelle des lois style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

unter dem Schutz der Gesetze stehen

être sous la tutelle des lois style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s