causer- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"causer" Tłumaczenie Niemiecki

„causer“: verbe transitif

[koze]verbe transitif | transitives Verb v/t

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verursachen
causer (≈ provoquer)

causer (≈ provoquer)
aussi | aucha. anrichten
causer dommages

causer dommages
aussi | aucha. machen
causer chagrin, joie, soucis

causer chagrin, joie, soucis
bereiten
causer aussi | aucha. surprise

causer aussi | aucha. surprise
aussi | aucha. stiften
causer désordre

causer désordre

Przykłady

causer un scandale

einen Skandal auslösen, hervorrufen

für einen Skandal sorgen

causer un scandale
causer une certaine surprise àquelqu’un | jemand qn

jemanden ziemlich überraschen

causer une certaine surprise àquelqu’un | jemand qn

verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir &verbe intransitif | intransitives Verb v/i

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

causer (avecquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn) (≈ s’entretenir)

sich unterhalten, plaudern (mit jemandem über etwas, jemanden)

causer (avecquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn) (≈ s’entretenir)
causer politique

über Politik sprechen, plaudern

sich über Politik unterhalten

causer politique

sprechen, reden (mit jemandem)
causer àquelqu’un | jemand qn (≈ parler) familier | umgangssprachlichfam

causer àquelqu’un | jemand qn (≈ parler) familier | umgangssprachlichfam

Przykłady

causer français

französisch sprechen

causer français
je cause français! par extension | im weiteren Sinnepar ext

ich drücke mich doch (klar und) verständlich aus!

je cause français! par extension | im weiteren Sinnepar ext
causer àquelqu’un | jemand qn

mit jemandem sprechen, reden

causer àquelqu’un | jemand qn
je te cause!

hörst du denn nicht!

ich rede mit dir!

je te cause!
assez causé familier | umgangssprachlichfam

(jetzt ist) genug geschwatzt

assez causé familier | umgangssprachlichfam
cause toujours(, tu m’intéresses)!

red du nur!

cause toujours(, tu m’intéresses)!

Ukryj przykładyPokaż przykłady

klatschen, reden
causer jaser

causer jaser
tratschen (über jemanden)
causer surquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

causer surquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam