Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "réparer"

"réparer" Tłumaczenie Niemiecki

„réparer“: verbe transitif

réparer

[ʀepaʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reparieren wiedergutmachen, ersetzen

reparieren
réparer technique, technologie | TechnikTECH

réparer technique, technologie | TechnikTECH

Przykłady

réparer un bâtiment

ein Gebäude reparieren, instand setzen

réparer un bâtiment
réparer une panne

eine Panne beheben

réparer une panne
réparer ses forces (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wieder zu Kräften kommen

réparer ses forces (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wiedergutmachen
réparer faute

réparer faute
ersetzen
réparer dommages causés, perteaussi | auch a.

réparer dommages causés, perteaussi | auch a.

Przykładowe zdania dla "réparer"

réparer une injustice

ein Unrecht wieder gutmachen

réparer une injustice

causer, réparer un dommage

einen Schaden verursachen ou anrichten, wiedergutmachen ou ersetzen

causer, réparer un dommage

réparer un oubli

sein Versäumnis wieder gutmachen

réparer un oubli

donnerquelque chose | etwas qc à réparer

etwas zur Reparatur bringen

donnerquelque chose | etwas qc à réparer

Synonimy dla "réparer"

punir, laver, venger, habiller, rhabiller, réconforter, retaper, remettre, rétablir, réhabiliter, nourrir, repriser, garnir, empailler, canner, rempailler, arranger, pourvoir, suppléer, obvier, parer, soulager, pallier, guérir, remédier, restaurer, raccommoder, recoller, parfaire, réajuster, rajuster, bricoler, rafistoler, réconcilier, rabibocher, payer, expier, neutraliser, indemniser, contrebalancer, équilibrer, égaliser, dédommager, consoler, balancer, compenser, régénérer, réviser, réformer, retoucher, corriger, rénover, amender, progresser, améliorer, armer, adouber

© myThes Dicollecte

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!