Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "ersetzen"

"ersetzen" Tłumaczenie Francuski

„ersetzen“: transitives Verb

ersetzen

transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸; sans ge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

remplacer rembourser, indemniser, compenser

remplacer (par)
ersetzen durch

ersetzen durch

Przykłady

X durch Y ersetzen

substituer Y à X

X durch Y ersetzen
er ist nicht zu ersetzen

il est irremplaçable

er ist nicht zu ersetzen
er versuchte, mangelndes Talent durch Fleiß zu ersetzen

il essayait de suppléer à son manque de talent par du zèle

er versuchte, mangelndes Talent durch Fleiß zu ersetzen

rembourser
ersetzen Unkosten

ersetzen Unkosten
indemniser (jemand | quelqu’unqn deetwas | quelque chose qc)
ersetzen jemandem etwas Schaden

ersetzen jemandem etwas Schaden
compenser
ersetzen Verlust

ersetzen Verlust

Przykłady

den Schaden ersetzt bekommen

recevoir des dommages et intérêts

être indemnisé

den Schaden ersetzt bekommen
die Differenz ersetzen müssen

devoir suppléer à, combler la différence

die Differenz ersetzen müssen
jemandem einen Schaden ersetzen

auch | aussia. dédommagerjemand | quelqu’un qn

jemandem einen Schaden ersetzen

Synonimy dla "ersetzen"

zuweisen, übergeben, einsetzen, assoziieren
auswechseln, austauschen, substituieren, tauschen, ablösen, transferieren

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!