• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• übermäßige Vorbestellung

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "übermäßige Vorbestellung"

"übermäßige Vorbestellung" Tłumaczenie Angielski

„übermäßig“: Adjektiv

übermäßig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

excessive excessive, immoderate, inordinate undue, unjustified augmented

---

• excessive

  übermäßig zu groß
  übermäßig zu groß

Przykłady

• einer Sache übermäßige Bedeutung beimessen

  to attach excessive importance to a matter
  einer Sache übermäßige Bedeutung beimessen
• übermäßiges Wachstum Medizin | medicineMED

  excessive growth, overgrowth
  übermäßiges Wachstum Medizin | medicineMED

• excessive

  übermäßig unmäßig

  immoderate

  übermäßig unmäßig

  inordinate

  übermäßig unmäßig
  übermäßig unmäßig

Przykłady

• übermäßiges Rauchen

  excessive smoking
  übermäßiges Rauchen

• undue

  übermäßig unangemessen

  unjustified

  übermäßig unangemessen
  übermäßig unangemessen

Przykłady

• übermäßiger Aufwand

  undue extravagance
  übermäßiger Aufwand

• augmented

  übermäßig Musik | musical termMUS
  übermäßig Musik | musical termMUS

Przykłady

• übermäßiger Akkord

  augmented chord
  übermäßiger Akkord

„übermäßig“: Adverb

übermäßig

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

excessively, to excess, too much overly

---

• excessively

  übermäßig zu viel

  to excess

  übermäßig zu viel

  too much

  übermäßig zu viel
  übermäßig zu viel

Przykłady

• übermäßig rauchen

  to smoke too much
  übermäßig rauchen
• übermäßig arbeiten

  to work too hard
  übermäßig arbeiten
• übermäßig hohe Preise

  exorbitant (oder | orod excessive) prices
  übermäßig hohe Preise
• der Wagen braucht übermäßig viel Öl

  the car uses an excessive amount of oil
  der Wagen braucht übermäßig viel Öl
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• overly

  übermäßig allzu
  übermäßig allzu

Przykłady

• er zeigte sich nicht übermäßig besorgt

  he didn’t seem to be overly (oder | orod unduly, particularly) concerned
  er zeigte sich nicht übermäßig besorgt

„Vorbestellung“: Femininum

Vorbestellung

Femininum | feminine f <Vorbestellung; Vorbestellungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

advance booking (reservation, booking, reservation advance order

---

• advance booking (reservation besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

  Vorbestellung von Theaterkarten etc
  Vorbestellung von Theaterkarten etc
• booking

  Vorbestellung von Zimmer

  reservation besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

  Vorbestellung von Zimmer
  Vorbestellung von Zimmer

Przykłady

• Vorbestellung ratsam [erforderlich]

  advance booking advisable [essential]

  reservations besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS advisable [essential]
  Vorbestellung ratsam [erforderlich]

• advance order

  Vorbestellung von Waren etc
  Vorbestellung von Waren etc

„Speichelfluss“

Speichelfluss

, SpeichelflußMaskulinum | masculine m AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flow of saliva, salivation

---

• flow of saliva

  Speichelfluss

  salivation

  Speichelfluss
  Speichelfluss

Przykłady

• übermäßiger Speichelfluss

  increased flow of saliva

  hypersalivation, hypersialosis
  übermäßiger Speichelfluss

„Vorbest.“: Abkürzung

Vorbest.

Abkürzung | abbreviation abk (= Vorbestellung)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

advance booking, booking, advance order, reservation

---

• advance booking

  Vorbest.
  Vorbest.
• booking

  Vorbest. von Zimmer

  reservation

  Vorbest. von Zimmer
  Vorbest. von Zimmer
• advance order

  Vorbest. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Vorbest. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„Schweißabsonderung“: Femininum

Schweißabsonderung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sweating, sudation, perspiration, hidrosis

---

• sweating

  Schweißabsonderung

  perspiration

  Schweißabsonderung
  Schweißabsonderung
• sudation

  Schweißabsonderung

  hidrosis

  Schweißabsonderung
  Schweißabsonderung

Przykłady

• übermäßige Schweißabsonderung

  hyperhidrosis

  auch | alsoa. hyperidrosis
  übermäßige Schweißabsonderung

„reizbar“: Adjektiv

reizbar

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

irritable, fretful, peevish, cranky sensitive, touchy, tetchy, thin-skinned nervous, nervy, excitable, highlystrung, high- strung irritable, nervous, excitable, oversensitive irascible, testy, short- tempered

---

• irritable

  reizbar leicht erregbar

  fretful

  reizbar leicht erregbar

  peevish

  reizbar leicht erregbar

  cranky

  reizbar leicht erregbar
  reizbar leicht erregbar

Przykłady

• übermäßig reizbar

  hyperirritable
  übermäßig reizbar
• nicht reizbar

  even-tempered
  nicht reizbar

• irascible, testy, short- (oder | orod quick-, hot-)tempered

  reizbar jähzornig
  reizbar jähzornig

• sensitive

  reizbar empfindlich

  touchy

  reizbar empfindlich

  tetchy

  reizbar empfindlich

  thin-skinned

  reizbar empfindlich
  reizbar empfindlich

Przykłady

• übermäßig reizbar

  oversensitive
  übermäßig reizbar

• nervous

  reizbar nervös
  reizbar nervös
• nervy

  reizbar umgangssprachlich | familiar, informalumg

  excitable

  reizbar umgangssprachlich | familiar, informalumg

  highlystrung

  reizbar umgangssprachlich | familiar, informalumg

  high- amerikanisches Englisch | American EnglishUS strung besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  reizbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
  reizbar umgangssprachlich | familiar, informalumg

• irritable

  reizbar Medizin | medicineMED

  excitable

  reizbar Medizin | medicineMED
  reizbar Medizin | medicineMED
• nervous

  reizbar Medizin | medicineMED nervös
  reizbar Medizin | medicineMED nervös
• oversensitive

  reizbar Medizin | medicineMED von der Haut
  reizbar Medizin | medicineMED von der Haut

„Wochenfluss“

Wochenfluss

, WochenflußMaskulinum | masculine m AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lochia

---

• lochia

  Wochenfluss Medizin | medicineMED
  Wochenfluss Medizin | medicineMED

Przykłady

• übermäßiger Wochenfluss

  lochiorrhagia, lochiorrh(o)ea
  übermäßiger Wochenfluss
• versagender Wochenfluss

  lochiostasis
  versagender Wochenfluss

„Alkoholgenuss“

Alkoholgenuss

, AlkoholgenußMaskulinum | masculine m AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

consumption of alcohol

---

• consumption of alcohol

  Alkoholgenuss
  Alkoholgenuss

Przykłady

• Mäßigkeit im Alkoholgenuss

  temperance
  Mäßigkeit im Alkoholgenuss
• übermäßiger Alkoholgenuss

  over(-)indulgence
  übermäßiger Alkoholgenuss

„Entladung“: Femininum

Entladung

Femininum | feminine f <Entladung; Entladungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

explosion discharge, stroke burst discharge, unloading

---

• explosion

  Entladung einer Sprengladung etc
  Entladung einer Sprengladung etc

• discharge

  Entladung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Batterie etc
  Entladung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Batterie etc
• stroke

  Entladung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Funken
  Entladung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Funken

Przykłady

• plötzliche Entladung

  disruptive discharge
  plötzliche Entladung
• übermäßige Entladung

  overdischarge
  übermäßige Entladung

• burst

  Entladung Meteorologie | meteorologyMETEO Gewitter
  Entladung Meteorologie | meteorologyMETEO Gewitter

• discharge

  Entladung Technik | engineeringTECH von Gütern

  unloading

  Entladung Technik | engineeringTECH von Gütern
  Entladung Technik | engineeringTECH von Gütern

„Reizbarkeit“: Femininum

Reizbarkeit

Femininum | feminine f <Reizbarkeit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

irritability, irritableness, fretfulness, peevishness sensitivity, sensitiveness, touchiness, tetchiness nervousness, excitability irritability, nervousness, excitability, oversensitiveness irascibility, irascibleness, testiness, short temper crankiness

---

• irritability

  Reizbarkeit leichte Erregbarkeit

  irritableness

  Reizbarkeit leichte Erregbarkeit

  fretfulness

  Reizbarkeit leichte Erregbarkeit

  peevishness

  Reizbarkeit leichte Erregbarkeit

  crankiness

  Reizbarkeit leichte Erregbarkeit
  Reizbarkeit leichte Erregbarkeit

Przykłady

• übermäßige Reizbarkeit

  hyperirritability
  übermäßige Reizbarkeit

• irascibility, irascibleness, testiness, short (oder | orod quick, hot) temper

  Reizbarkeit Jähzorn
  Reizbarkeit Jähzorn

• sensitivity

  Reizbarkeit Empfindlichkeit

  sensitiveness

  Reizbarkeit Empfindlichkeit

  touchiness

  Reizbarkeit Empfindlichkeit

  tetchiness

  Reizbarkeit Empfindlichkeit
  Reizbarkeit Empfindlichkeit

Przykłady

• übergroße Reizbarkeit

  oversensitiveness
  übergroße Reizbarkeit

• nervousness

  Reizbarkeit Nervosität

  excitability

  Reizbarkeit Nervosität
  Reizbarkeit Nervosität

• irritability

  Reizbarkeit Medizin | medicineMED

  excitability

  Reizbarkeit Medizin | medicineMED
  Reizbarkeit Medizin | medicineMED
• nervousness

  Reizbarkeit Medizin | medicineMED Nervosität
  Reizbarkeit Medizin | medicineMED Nervosität
• oversensitiveness

  Reizbarkeit Medizin | medicineMED von der Haut
  Reizbarkeit Medizin | medicineMED von der Haut