disruptive- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"disruptive" Tłumaczenie Niemiecki

„disruptive“: adjective

disruptive

[disˈrʌptiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

störend zerspaltend, zerbrechend, zertrümmernd, zerreißend disruptiv brisant, hochexplosiv Zertrümmerungs…, Bruch… zermalmend

störend
disruptive behaviour, pupil, action

disruptive behaviour, pupil, action

(zer)spaltend, zerbrechend, zertrümmernd, zerreißend, zermalmend
disruptive splitting, tearing, breaking

disruptive splitting, tearing, breaking

disruptiv
disruptive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

disruptive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

disruptive discharge

plötzliche Entladung, Durch-, Überschlag

disruptive discharge
disruptive strength

Durchschlagfestigkeit

disruptive strength
disruptive voltage

Durchschlag-, Überschlagspannung

disruptive voltage

brisant, hochexplosiv
disruptive military term | Militär, militärischMIL highly explosive

disruptive military term | Militär, militärischMIL highly explosive

Zertrümmerungs…, Bruch…
disruptive relating to smashing up or breaking

disruptive relating to smashing up or breaking

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "disruptive"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Auf aller Welt werden friedliche Demonstranten dafür verteufelt störend zu sein.

Around the world, peaceful protesters are being demonized for being disruptive.

Źródło: News-Commentary

Die Einführung zerstörerischer Technologien ist niemals leicht.

Implementing disruptive technologies is never easy.

Źródło: News-Commentary

Dies hat in den betroffenen Ländern äußerst schwerwiegende Folgen

This has a highly disruptive effect in the countries concerned.

Źródło: Europarl

Die zugrunde liegende Sequenz durchschlagender Technologien ist historisch bekannt.

The underlying sequence of disruptive technology is historically familiar.

Źródło: News-Commentary

Und natürlich wäre das enorm störend für alle vorbereitenden Planungen.

And of course it will be hugely disruptive in preparation plans.

Źródło: TED

Solche Erhöhungen sind per definitionem abrupt und damit extrem störend.

Such surges are, by definition, abrupt – and thus highly disruptive.

Źródło: News-Commentary

Das ist noch störender als diese Nachrichten auf seinem PC zu empfangen.

That will be more disruptive than receiving such messages on your PC.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "disruptive"