• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• value of new construction put in place

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "value of new construction put in place"

"value of new construction put in place" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Put, …plane, Plache czy …plage?

„construction“: noun

construction

[kənˈstrʌkʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Konstruktion, ErBauen, Bau, Errichtung, Aufführung Bauweise, Konstruktion, Struktur Aufbau Gebäude, Bauwerk, Baulichkeit, Anlage Aufbau, Konstruktion Konstruktion, zeichnerische Konstruktion, Aufstellung Wort- Satzkonstruktion Auslegung, Deutung Interpretation, Erklärung Konstruktion, trigonometrische Berechnung

---

• Konstruktionfeminine | Femininum f

  construction building, constructing

  (Er)Bauenneuter | Neutrum n

  construction building, constructing

  Baumasculine | Maskulinum m

  construction building, constructing

  Errichtungfeminine | Femininum f

  construction building, constructing

  Aufführungfeminine | Femininum f

  construction building, constructing
  construction building, constructing

Przykłady

• construction engineer engineering | TechnikTECH

  Bauingenieur(in)
  construction engineer engineering | TechnikTECH
• construction engineers military term | Militär, militärischMIL

  schwere Pioniertruppen
  construction engineers military term | Militär, militärischMIL
• under construction

  im Bau
  under construction
• cost of construction

  Baukosten
  cost of construction
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Bauweisefeminine | Femininum f

  construction structure

  Konstruktionfeminine | Femininum f

  construction structure

  Strukturfeminine | Femininum f

  construction structure
  construction structure

Przykłady

• objects of similar construction

  Gegenstände ähnlicher Bauweiseor | oder od Konstruktion
  objects of similar construction

• Aufbaumasculine | Maskulinum m

  construction of system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  construction of system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Gebäudeneuter | Neutrum n

  construction edifice

  Bauwerkneuter | Neutrum n

  construction edifice

  Baulichkeitfeminine | Femininum f

  construction edifice

  Anlagefeminine | Femininum f

  construction edifice
  construction edifice

• Aufbaumasculine | Maskulinum m

  construction of theory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Konstruktionfeminine | Femininum f

  construction of theory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  construction of theory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Konstruktionfeminine | Femininum f

  construction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  construction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• (zeichnerische) Konstruktion

  construction in geometry mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  construction in geometry mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Aufstellungfeminine | Femininum f

  construction of equation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  construction of equation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Wort-or | oder od Satzkonstruktionfeminine | Femininum f

  construction linguistics | SprachwissenschaftLING
  construction linguistics | SprachwissenschaftLING

• Auslegungfeminine | Femininum f

  construction interpretation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Deutungfeminine | Femininum f

  construction interpretation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  construction interpretation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to put a favo(u)rable (wrong) construction onsomething | etwas sth

  something | etwasetwas günstig (falsch) auslegenor | oder od deuten
  to put a favo(u)rable (wrong) construction onsomething | etwas sth

• Interpretationfeminine | Femininum f

  construction legal term, law | RechtswesenJUR explanation

  Erklärungfeminine | Femininum f

  construction legal term, law | RechtswesenJUR explanation
  construction legal term, law | RechtswesenJUR explanation

• Konstruktionfeminine | Femininum f

  construction nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of course

  trigonometrische Berechnung

  construction nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of course
  construction nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of course

„Pute“: Femininum

Pute

[ˈpuːtə]Femininum | feminine f <Pute; Puten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

turkey hen turkey goose

---

• turkey (hen)

  Pute Zoologie | zoologyZOOL
  Pute Zoologie | zoologyZOOL

• turkey

  Pute als Braten
  Pute als Braten

• goose

  Pute figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Pute figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Przykłady

• eine dumme Pute

  a silly goose
  eine dumme Pute
• eine eingebildete Pute

  a conceited ass
  eine eingebildete Pute

„constructive“: adjective

constructive

[kənˈstrʌktiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufbauend, schaffend, bildend, schöpferisch, konstruktiv fördernd, konstruktiv baulich, Bau…, Konstruktions… auf Tatsachen sich aufbauend, aus einer Regel folgernd gefolgert, abgeleitet, angenommen schließend

---

• aufbauend, schaffend, bildend, schöpferisch, konstruktiv

  constructive creative
  constructive creative

Przykłady

• constructive talent

  erfinderisches Talent
  constructive talent

• fördernd, konstruktiv

  constructive improving, positive
  constructive improving, positive

Przykłady

• constructive criticism

  konstruktive Kritik
  constructive criticism
• constructive stress

  Eustress, anregender, stimulierender Stress
  constructive stress

• baulich, Bau…, Konstruktions…

  constructive relating to construction
  constructive relating to construction

Przykłady

• constructive definition mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Definition, die eine Konstruktion ermöglicht
  constructive definition mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• constructive form

  Bauweise, -stil
  constructive form
• constructive ornament

  baulicher Zierrat
  constructive ornament

• auf Tatsachen sich aufbauend, aus einer Regel folgernd, schließend

  constructive rare | seltenselten (based on fact)
  constructive rare | seltenselten (based on fact)

• gefolgert, abgeleitet, angenommen

  constructive also | aucha. legal term, law | RechtswesenJUR assumed
  constructive also | aucha. legal term, law | RechtswesenJUR assumed

Przykłady

• constructive crime

  als begangen angenommenes Verbrechen
  constructive crime
• constructive permission

  als erteilt angenommeneor | oder od indirekt erteilte Erlaubnis
  constructive permission

„news value“: noun

news value

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nachrichtenwert

---

• Nachrichtenwertmasculine | Maskulinum m

  news value
  news value

„put in“: transitive verb

put in

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einrücken verbringen, dransetzen, schieben, hineinstecken in hineinwerfen, -geben, -schütten einschieben, -schalten, anbringen anbringen einreichen, vorlegen, stellen, erheben, leisten, stellen einspannen herein-, hineinlegen, -stellen, -setzen, -stecken ein-, anstellen

---

• herein-, hineinlegen, -stellen, -setzen, -stecken

  put in place or lay in
  put in place or lay in

Przykłady

• to put in one’s head at the door

  den Kopf zur Tür hereinstecken
  to put in one’s head at the door

• einrücken

  put in insert: advert
  put in insert: advert

• verbringen, dransetzen (Zeit)

  put in time, service familiar, informal | umgangssprachlichumg
  put in time, service familiar, informal | umgangssprachlichumg
• schieben

  put in

  hineinstecken in (Dienst)

  put in
  put in

Przykłady

• I put in a couple of hours in the gym

  ich habe ein paar Stunden trainiert
  I put in a couple of hours in the gym

• hineinwerfen, -geben, -schütten

  put in throw in
  put in throw in

• einschieben, -schalten, anbringen

  put in insert
  put in insert

Przykłady

• to put in a word join in saying a word

  ein Wort mitsprechen
  to put in a word join in saying a word
• to put in a word on sb’s behalf

  ein Wort einlegen (for für)
  to put in a word on sb’s behalf

• anbringen

  put in blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  put in blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• einreichen

  put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR application
  put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR application
• vorlegen

  put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR document: produce
  put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR document: produce
• stellen, erheben (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR claim
  put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR claim
• leisten, stellen

  put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten (guarantee: vouch for)
  put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten (guarantee: vouch for)

• einspannen

  put in horse: hitch up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  put in horse: hitch up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• ein-, anstellen

  put in appoint
  put in appoint

„put in“: intransitive verb

put in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einlaufen, den einen Hafen anlaufen eintreten, einkehren sich bewerben, eingeben, nachsuchen eine Forderung stellen

---

• einlaufen, denor | oder od einen Hafen anlaufen

  put in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF into harbour
  put in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF into harbour

• eintreten

  put in enter, call in

  especially | besondersbesonders einkehren (in einem Gasthauset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  put in enter, call in
  put in enter, call in

• sich bewerben, eingeben, nachsuchen (for um)

  put in apply
  put in apply

Przykłady

• he put in for two days’ leave

  er bat um zwei Tage Urlaub
  he put in for two days’ leave

• eine Forderung stellen (for nach)

  put in make demand
  put in make demand

Przykłady

• to put in forsomething | etwas sth

  something | etwasetwas fordern,something | etwas etwas verlangen
  to put in forsomething | etwas sth

„auction block“: noun

auction block

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stand, auf dem Sklaven versteigert wurden

---

• Standmasculine | Maskulinum m

  auction block history | GeschichteHIST

  auf dem Sklaven versteigert wurden

  auction block history | GeschichteHIST
  auction block history | GeschichteHIST

Przykłady

• to be put (or | oderod placed) on the auction block figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zur Versteigerung gebracht werden
  to be put (or | oderod placed) on the auction block figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„emphasis“: noun

emphasis

[ˈemfəsis]noun | Substantiv s <emphases [-siːz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Betonung, Gewicht Betonung, Emphase, Hervorhebung Betonung, Nachdruck, Bestimmtheit, Emphase Akzent, Betonung, Ton Schärfe, Deutlichkeit, Betonung

---

• Betonungfeminine | Femininum f

  emphasis importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gewichtneuter | Neutrum n

  emphasis importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  emphasis importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to lay (or | oderod place, put) emphasis onsomething | etwas sth

  einer Sache Gewicht gebenor | oder od Wert beimessen
  to lay (or | oderod place, put) emphasis onsomething | etwas sth
• we put the emphasis on teamwork

  wir legen die Betonung auf Teamarbeit
  we put the emphasis on teamwork
• with emphasis

  nachdrücklich, mit Nachdruck
  with emphasis

• Betonungfeminine | Femininum f

  emphasis in rhetoric

  Emphasefeminine | Femininum f

  emphasis in rhetoric

  Hervorhebungfeminine | Femininum f

  emphasis in rhetoric
  emphasis in rhetoric

• Betonungfeminine | Femininum f

  emphasis insistence

  Nachdruckmasculine | Maskulinum m

  emphasis insistence

  Bestimmtheitfeminine | Femininum f

  emphasis insistence

  Emphasefeminine | Femininum f

  emphasis insistence
  emphasis insistence

Przykłady

• to lay (or | oderod place) emphasis onsomething | etwas sth

  something | etwasetwas hervorhebenor | oder od betonen, aufsomething | etwas etwas Nachdruck legen
  to lay (or | oderod place) emphasis onsomething | etwas sth

• Akzentmasculine | Maskulinum m

  emphasis phonetics | PhonetikPHON

  Betonungfeminine | Femininum f

  emphasis phonetics | PhonetikPHON

  Tonmasculine | Maskulinum m (on aufdative (case) | Dativ dat)

  emphasis phonetics | PhonetikPHON
  emphasis phonetics | PhonetikPHON

• Schärfefeminine | Femininum f

  emphasis in painting

  Deutlichkeitfeminine | Femininum f

  emphasis in painting

  Betonungfeminine | Femininum f

  emphasis in painting
  emphasis in painting

„stupid“: adjective

stupid

[ˈstjuːpid] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈstuː-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stupide, dumm, beschränkt, einfältig, töricht, blöd geistlos, unbeseelt, empfindungs-, gefühllos fade, langweilig, stumpfsinnig, uninteressant betäubt, benommen

---

• stupid(e), dumm, beschränkt, einfältig, töricht, blöd

  stupid foolish, idiotic
  stupid foolish, idiotic

Przykłady

• what a stupid place to put a book in!

  was für eine Dummheit, ein Buch an diesen Platz zu legen!
  what a stupid place to put a book in!

• geistlos, unbeseelt, empfindungs-, gefühllos

  stupid rare | seltenselten (having no soul or feeling)
  stupid rare | seltenselten (having no soul or feeling)

• fade, langweilig, stumpfsinnig, uninteressant

  stupid boring
  stupid boring

• betäubt, benommen

  stupid dazed
  stupid dazed
• stupid syn → zobaczyć „crass“
  stupid syn → zobaczyć „crass“
• stupid → zobaczyć „dense“
  stupid → zobaczyć „dense“
• stupid → zobaczyć „dull“
  stupid → zobaczyć „dull“
• stupid → zobaczyć „dumb“
  stupid → zobaczyć „dumb“

„stupid“: noun

stupid

[ˈstjuːpid] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈstuː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dummkopf, Tölpel

---

• Dummkopfmasculine | Maskulinum m

  stupid rare | seltenselten (idiot)

  Tölpelmasculine | Maskulinum m

  stupid rare | seltenselten (idiot)
  stupid rare | seltenselten (idiot)

„put, put“: Interjektion, Ausruf

put, put

[ˈpʊtˈpʊt]Interjektion, Ausruf | interjection int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chuckie, chuckie!

---

• chuckie

  put, put Lockruf für Hühner

  chuckie!

  put, put Lockruf für Hühner
  put, put Lockruf für Hühner

„house arrest“: noun

house arrest

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hausarrest

---

• Hausarrestmasculine | Maskulinum m

  house arrest
  house arrest

Przykłady

• to be (place, put) under house arrest

  unter Hausarrest stehen (stellen)
  to be (place, put) under house arrest