Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unterster Preis"

"unterster Preis" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …preis?

„unterst“: Superlativ

unterst

Superlativ | superlative sup

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterst → zobaczyć „untere“

unterst → zobaczyć „untere“

„unterst“: Adjektiv

unterst

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lowest, lowermost, bottommost, undermost bottom, lowest lowest lowest, minimum lowest last, lowest, bottommost

lowest, lowermost, bottom(most), undermost
unterst ganz unten befindlich

unterst ganz unten befindlich

Przykłady

in der untersten Etage

on the bottom floor

in der untersten Etage
die unterste Schublade

the bottom (oder | orod lowest) drawer

die unterste Schublade

bottom
unterst tiefst

lowest
unterst tiefst

unterst tiefst

Przykłady

die unterste Stufe

the lowest step

die unterste Stufe
die unterste Stufe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the first stage

die unterste Stufe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

lowest
unterst rangmäßig

unterst rangmäßig

lowest
unterst minimal

minimum
unterst minimal

unterst minimal

Przykłady

unterste Gehaltsstufe

minimum salary level

unterste Gehaltsstufe

lowest
unterst Schulwesen | schoolSCHULE Klasse

unterst Schulwesen | schoolSCHULE Klasse

last, lowest, bottom(most)
unterst letzt

unterst letzt

Przykłady

von den Zeitungen die unterste wegnehmen

to take away the bottommost (oder | orod last) newspaper

von den Zeitungen die unterste wegnehmen

„Unterste“: Maskulinum

Unterste

m/f(Maskulinum | masculinem) <Untersten; Untersten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

worst pupil Inne przykłady...

worst (pupil)
Unterste Schulwesen | schoolSCHULE der Klasse

Unterste Schulwesen | schoolSCHULE der Klasse

Przykłady

die UnterstenPlural | plural pl Soziologie | sociologySOZIOL

the inferiors

die UnterstenPlural | plural pl Soziologie | sociologySOZIOL

„prey“: noun

prey

[prei]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Raub, Opfer, Beute räuberisches Verhalten Opfer, Beute Raub, Beute

Raubmasculine | Maskulinum m
prey victim of predator

Beute(tierneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
prey victim of predator

Opferneuter | Neutrum n
prey victim of predator

prey victim of predator

räuberisches Verhalten
prey behaviour of predator

prey behaviour of predator

Przykłady

beast of prey

Raubtier

beast of prey
fish of prey

Raubfisch

fish of prey

Opferneuter | Neutrum n
prey victim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beutefeminine | Femininum f
prey victim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prey victim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to become (or | oderod fallor | oder od be) an easy prey tosomebody | jemand sb

jemandem leicht zum Opfer fallen

to become (or | oderod fallor | oder od be) an easy prey tosomebody | jemand sb
to fall a prey to circumstances

ein Opfer der Verhältnisse werden

to fall a prey to circumstances

Raubmasculine | Maskulinum m
prey or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL spoils, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beutefeminine | Femininum f
prey or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL spoils, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

prey or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL spoils, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„prey“: intransitive verb

prey

[prei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf Raub Beute ausgehen berauben, ausbeuten, -nützen, -saugen fressen, nagen, zehren

auf Raubor | oder od Beute ausgehen
prey of predator, person

prey of predator, person

Przykłady

(on, upon) hunt

Jagd machen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

erbeuten (accusative (case) | Akkusativakk)

(on, upon) hunt

berauben, ausbeuten, -nützen, -saugen (on, uponaccusative (case) | Akkusativ akk)
prey exploit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prey exploit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

a sharper who preys upon the poor

ein Betrüger, der die Armen ausbeutet

a sharper who preys upon the poor

fressen, nagen, zehren (upon andative (case) | Dativ dat)
prey nag, weigh upon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prey nag, weigh upon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

preying anxiety

verzehrende Angst

preying anxiety
it keeps preying on my mind

es lässt mich nicht los

it keeps preying on my mind

„Preis“: Maskulinum

Preis

[prais]Maskulinum | masculine m <Preises; Preise>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

price fee, charge fare price, sum, amount cost, price, expense rate, tariff, price, charge quotation, price, value, price, worth prize, award price, charge reward, price Inne tłumaczenia...

price
Preis für Waren

Preis für Waren

Przykłady

hohe [niedrige] Preise

high [lowoder | or od cheap] prices

hohe [niedrige] Preise
stabile [feste] Preise

stable [fixed] prices

stabile [feste] Preise
äußerster Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

lowest price, rock-bottom price

bedrock price amerikanisches Englisch | American EnglishUS

äußerster Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
gegenwärtiger Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ruling price

gegenwärtiger Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
wie hoch ist der Preis?

what is the price?

wie hoch ist der Preis?
um jeden Preis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

at any price (oder | orod cost)

at all costs

um jeden Preis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
um keinen Preis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

not at any price, not for (anything in) the world, not for all the tea in China

um keinen Preis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
kostendeckende Preise

prices covering (production) costs

kostendeckende Preise
gebundener [empfohlener] Preis

controlled (oder | orod fixed firm besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS) [recommendedoder | or od suggested] price

gebundener [empfohlener] Preis
konkurrenzlose [konkurrenzfähige] Preise

unrival(l)ed [competitive] prices

konkurrenzlose [konkurrenzfähige] Preise
gleitende Preise

prices on a sliding scale

gleitende Preise
zum Preise von 200 Euro

at a price of 200 euros

zum Preise von 200 Euro
zu erschwinglichen [unerschwinglichen] Preisen

at affordable [unaffordable] prices

zu erschwinglichen [unerschwinglichen] Preisen
jemandemetwas | something etwas zum halben Preis verkaufen

to selletwas | something sth tojemand | somebody sb at half price

jemandemetwas | something etwas zum halben Preis verkaufen
zum amtlich festgesetzten Preis

at the officially fixed price, at a controlled price

zum amtlich festgesetzten Preis
die Preise steigen

prices are going up (oder | orod rising)

die Preise steigen
die Preise fallen (oder | orod sinken, gehen zurück)

prices are going down (oder | orod are falling)

die Preise fallen (oder | orod sinken, gehen zurück)
einen guten Preis erzielen

to get (oder | orod obtain) a good price

einen guten Preis erzielen
der Preis des Mantels beträgt …

the price of the coat is …, the coat costs …

der Preis des Mantels beträgt …
ich habe ihm 20 Euro vom Preis abgehandelt

I got him to reduce the price by 20 euros (oder | orod to knock 20 euros off the price)

I brought (oder | orod beat) him down by 20 euros

ich habe ihm 20 Euro vom Preis abgehandelt
dieser Artikel ist im Preis(e) gestiegen [gefallen]

this article has gone up [gone down] in price

dieser Artikel ist im Preis(e) gestiegen [gefallen]
du musst mit dem Preis heruntergehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

you have to lower (oder | orod reduce) the price, you have to bring the price down

du musst mit dem Preis heruntergehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas | somethingetwas um einen bestimmten Preis verkaufen

to selletwas | something sth at a certain price

etwas | somethingetwas um einen bestimmten Preis verkaufen
etwas | somethingetwas unter Preis verkaufen

to selletwas | something sth for less than it is worth

etwas | somethingetwas unter Preis verkaufen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

charge(sPlural | plural pl)
Preis für Dienstleistungen etc

price
Preis für Dienstleistungen etc

Preis für Dienstleistungen etc

Przykłady

einen hohen Preis füretwas | something etwas verlangen

to charge (oder | orod ask) a high price foretwas | something sth

einen hohen Preis füretwas | something etwas verlangen

fee
Preis Gebühr, Honorar

charge
Preis Gebühr, Honorar

Preis Gebühr, Honorar

fare
Preis Fahrpreis

Preis Fahrpreis

price
Preis Betrag, Summe

sum
Preis Betrag, Summe

amount
Preis Betrag, Summe

Preis Betrag, Summe

cost
Preis Kosten

price
Preis Kosten

expense
Preis Kosten

Preis Kosten

Przykłady

es kommt nicht auf den Preis an! der Preis spielt keine Rolle!

it’s not a matter of cost! it’s not a question of money! money is no object!

es kommt nicht auf den Preis an! der Preis spielt keine Rolle!

rate
Preis Tarif

tariff
Preis Tarif

price
Preis Tarif

charge
Preis Tarif

Preis Tarif

Przykłady

der Preis für Stromverbrauch ist gestiegen

electricity prices have gone up

der Preis für Stromverbrauch ist gestiegen

quotation
Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Notierung, Preisangabe

price
Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Notierung, Preisangabe

Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Notierung, Preisangabe
value
Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wert

price
Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wert

worth
Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wert

Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wert

prize
Preis Ehrenpreis

award
Preis Ehrenpreis

Preis Ehrenpreis

Przykłady

ihm wurde der erste Preis zugesprochen (oder | orod zuerkannt)

he was awarded first prize

ihm wurde der erste Preis zugesprochen (oder | orod zuerkannt)
sie errang (oder | orod gewann) einen Preis

she won (oder | orod received) a prize

sie errang (oder | orod gewann) einen Preis
das Buch [der Film] erzielte einen Preis

the book [film] won (oder | orod was awarded) a prize

das Buch [der Film] erzielte einen Preis
ohne Fleiß kein Preis sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

no pain, no gain

ohne Fleiß kein Preis sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
ohne Fleiß kein Preis

no sweet without sweat

ohne Fleiß kein Preis

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(moneyoder | or od cash) prize
Preis Geldpreis

Preis Geldpreis

reward
Preis Prämie, Kopfpreis

price
Preis Prämie, Kopfpreis

Preis Prämie, Kopfpreis

Przykłady

auf den Kopf des Mörders wurde ein Preis ausgesetzt

a price was put on the head of the murderer

auf den Kopf des Mörders wurde ein Preis ausgesetzt

prize
Preis Sport | sportsSPORT

Preis Sport | sportsSPORT
trophy
Preis Sport | sportsSPORT Trophäe

Preis Sport | sportsSPORT Trophäe
cup
Preis Sport | sportsSPORT Pokal

Preis Sport | sportsSPORT Pokal

Przykłady

um einen Preis ringen (oder | orod kämpfen)

to compete for a prize

um einen Preis ringen (oder | orod kämpfen)

Prize
Preis Sport | sportsSPORT Veranstaltung

Prix
Preis Sport | sportsSPORT Veranstaltung

Preis Sport | sportsSPORT Veranstaltung

Przykłady

Preis der Nationen

Nations Cup

Preis der Nationen

praise
Preis literarisch | literaryliter

eulogy
Preis literarisch | literaryliter

Preis literarisch | literaryliter

Przykłady

jemandem Lob und Preis singen

to sing sb’s praises

jemandem Lob und Preis singen

praise
Preis Religion | religionREL

glory
Preis Religion | religionREL

Preis Religion | religionREL

Przykłady

Gott sei Ehr’ und Preis!

hono(u)r and glory be to God!

Gott sei Ehr’ und Preis!

„untere“: Adjektiv

untere

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr; Superlativ | superlativesup unterst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lower lower

lower
untere räumlich

untere räumlich

Przykłady

die linke untere Schublade

the left lower drawer, the bottom drawer on the left

die linke untere Schublade
die untere Seite

the underside

die untere Seite
Wein von der unteren Saar

wine from the Lower Saar

Wein von der unteren Saar
das untere Tischende

the (far) end (oder | orod the bottom) of the table

das untere Tischende
unterer Seitenrand BUCHDRUCK

tail

unterer Seitenrand BUCHDRUCK

Ukryj przykładyPokaż przykłady

lower
untere Klasse, Schicht, Grenze, Note etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

untere Klasse, Schicht, Grenze, Note etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

die untere Instanz Rechtswesen | legal term, lawJUR

the lower instance

die untere Instanz Rechtswesen | legal term, lawJUR
die untere Beamtenlaufbahn

minor civil service

die untere Beamtenlaufbahn
untere Leitungsebene

first-line management

untere Leitungsebene
unterste Führungsschicht

first-line managers

unterste Führungsschicht

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„unterste(r, s)“: Adjektiv

unterste

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lowest, last

lowest
unterste(r, s)

unterste(r, s)
last
unterste(r, s) (≈ letzte)

unterste(r, s) (≈ letzte)

„Unterste“

Unterste

, das <Untersten; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the lowest part, the bottom

the lowest part
Unterste

the bottom
Unterste

Unterste

Przykłady

das Unterste zuoberst kehren

to turn everything upside down

das Unterste zuoberst kehren

„zuoberst“: Adverb

zuoberst

[tsu-]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

uppermost, at the very top

uppermost
zuoberst

at the very top
zuoberst

zuoberst

Przykłady

das Unterste zuoberst kehren

to turn everything upside down (oder | orod topsy-turvy)

das Unterste zuoberst kehren

„Manager“: Maskulinum

Manager

[ˈmɛnɪdʒər]Maskulinum | masculine m <Managers; Manager> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

executive, manager manager, agent manager

executive
Manager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Manager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
manager
Manager Geschäftsführer, Direktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Manager Geschäftsführer, Direktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

Manager auf der untersten Leitungsebene

first-line manager

Manager auf der untersten Leitungsebene

manager
Manager Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM

agent
Manager Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM

Manager Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM

manager
Manager Sport | sportsSPORT

Manager Sport | sportsSPORT

„raven“: intransitive verb

raven

[ˈrævn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rauben, plündern, Beute machen gierig fressen Heißhunger haben gierig sein, lechzen, dürsten

rauben, plündern, Beute machen
raven

raven

Przykłady

to raven about

beutemachendor | oder od plündernd umherstreifen

to raven about
to raven after prey

auf Beute ausgehen

to raven after prey

gierig (fr)essen
raven eat greedily

raven eat greedily

Heißhunger haben
raven be ravenous

raven be ravenous

gierig sein, lechzen, dürsten (for nach)
raven yearn

raven yearn

„raven“: transitive verb

raven

[ˈrævn]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gierig fressen, verschlingen erbeuten, rauben

gierig (fr)essen, verschlingen
raven devour

raven devour

erbeuten, rauben
raven seize obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

raven seize obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„raven“: noun

raven

[ˈrævn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Raub, Plünderung Beute, Raub

Raubmasculine | Maskulinum m
raven robbery

Plünderungfeminine | Femininum f
raven robbery

raven robbery

Beutefeminine | Femininum f
raven plunder

Raubmasculine | Maskulinum m
raven plunder

raven plunder