• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• universal socket wrench

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "universal socket wrench"

"universal socket wrench" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Socken czy Sockel?

„socket wrench“: noun

socket wrench

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Steckschlüssel

---

• Steckschlüsselmasculine | Maskulinum m

  socket wrench engineering | TechnikTECH
  socket wrench engineering | TechnikTECH

„wrench“: noun

wrench

[renʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heftige Drehung, drehender Ruck Zug Verrenkung, gewaltsame Verdrehung, Verstauchung Verzerrung, Verdrehung schmerzliche Trennung, TrennungsSchmerz Schraubenschlüssel Verdrehung, Torsion scharfe Wendung, Haken

---

• heftige Drehung, drehender Ruckor | oder od Zug

  wrench turn, pull
  wrench turn, pull

• Verrenkungfeminine | Femininum f

  wrench medicine | MedizinMED

  (gewaltsame) Verdrehung, Verstauchungfeminine | Femininum f

  wrench medicine | MedizinMED
  wrench medicine | MedizinMED

Przykłady

• to give a wrench to one’s foot

  sich den Fuß verrenkenor | oder od verstauchen
  to give a wrench to one’s foot
• to give one’s knee a wrench

  sich das Knie verstauchen
  to give one’s knee a wrench

• Verzerrungfeminine | Femininum f

  wrench of meaninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verdrehungfeminine | Femininum f

  wrench of meaninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wrench of meaninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• schmerzliche Trennung

  wrench painful separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wrench painful separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (Trennungs)Schmerzmasculine | Maskulinum m

  wrench pain of separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wrench pain of separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• leaving home was a great wrench

  der Abschied von zu Hause war schmerzlich
  leaving home was a great wrench

• Schraubenschlüsselmasculine | Maskulinum m

  wrench engineering | TechnikTECH spanner
  wrench engineering | TechnikTECH spanner

Przykłady

• torque wrench

  Drehmomentschlüssel
  torque wrench

• Verdrehungfeminine | Femininum f

  wrench physics | PhysikPHYS

  Torsionfeminine | Femininum f

  wrench physics | PhysikPHYS
  wrench physics | PhysikPHYS

• scharfe Wendung

  wrench in hare-coursing

  especially | besondersbesonders Hakenmasculine | Maskulinum m

  wrench in hare-coursing
  wrench in hare-coursing

„wrench“: transitive verb

wrench

[renʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Ruck reißen, zerren, ziehen verrenken, verstauchen verdrehen, verzerren

---

• (mit einem Ruck) reißen, zerren, ziehen

  wrench
  wrench

Przykłady

• to wrenchsomething | etwas sth (away) fromsomebody | jemand sb

  jemandemsomething | etwas etwas entwinden, -reißen, -ringen
  to wrenchsomething | etwas sth (away) fromsomebody | jemand sb
• she wrenched the bag away from me

  sie entriss mir die Tasche
  she wrenched the bag away from me
• to wrench off

  abreißen
  to wrench off
• to wrenchsomething | etwas sth out of

  something | etwasetwas herausreißen aus
  to wrenchsomething | etwas sth out of
• to wrench open dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  aufreißen, -sprengen
  to wrench open dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• verrenken, verstauchen

  wrench medicine | MedizinMED
  wrench medicine | MedizinMED

Przykłady

• to wrench one’s wrist

  sich das Handgelenk verdrehen
  to wrench one’s wrist

• verdrehen, verzerren

  wrench distort
  wrench distort

„wrench“: intransitive verb

wrench

[renʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich plötzlich drehen, einen Ruck machen

---

• selten sich (plötzlich) drehen, einen (heftigen) Ruck machen

  wrench
  wrench

„university“: noun

university

[juːniˈvəː(r)siti; -nə-; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Universität, Hochschule Universität, Universitätsmitglieder Universitätsmannschaft

---

• Universitätfeminine | Femininum f

  university

  Hochschulefeminine | Femininum f

  university
  university

Przykłady

• the University of Oxfordor | oder od Oxford University

  die Universität Oxford
  the University of Oxfordor | oder od Oxford University
• which university did you go to?

  auf welcher Universität warst du?
  which university did you go to?
• he is at university

  er studiert
  he is at university
• he didn’t want to go to university

  er wollte nicht studieren
  he didn’t want to go to university
• to go down from the university British English | britisches EnglischBr

  die Universität verlassen
  to go down from the university British English | britisches EnglischBr
• to go down from the university British English | britisches EnglischBr

  in die Ferien gehen
  to go down from the university British English | britisches EnglischBr
• to go up to the university British English | britisches EnglischBr

  die Universität besuchen
  to go up to the university British English | britisches EnglischBr
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Universitätfeminine | Femininum f

  university members of university

  Universitätsmitgliederplural | Plural pl

  university members of university
  university members of university

• Universitätsmannschaftfeminine | Femininum f

  university especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
  university especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

„university“: adjective

university

[juːniˈvəː(r)siti; -nə-; -əti]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Universitäts…, Hochschul…, akademisch

---

• Universitäts…, Hochschul…, akademisch

  university
  university

Przykłady

• university education

  Hochschulbildung
  university education
• university entrance examination

  Universitätsaufnahmeprüfung
  university entrance examination
• he is a university man

  er ist Akademiker
  he is a university man

„monkey wrench“: noun

monkey wrench

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Franzose, Engländer, Universalschraubenschlüssel

---

• Franzosemasculine | Maskulinum m

  monkey wrench engineering | TechnikTECH

  Engländermasculine | Maskulinum m

  monkey wrench engineering | TechnikTECH

  Universal(schrauben)schlüsselmasculine | Maskulinum m

  monkey wrench engineering | TechnikTECH
  monkey wrench engineering | TechnikTECH

Przykłady

• to throw a monkey wrench intosomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  something | etwasetwas durcheinanderbringen
  to throw a monkey wrench intosomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Universale“: Femininum

Universale

[univɛrˈzaːlə]Femininum | feminine f <Universale; Universalen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• party, ball etc for all members of a particular university

  Universale
  Universale

„Universalism“: noun

Universalism

[juːniˈvəː(r)səlizəm; -nə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Universalismus

---

Przykłady

• universalism

  Universalismusmasculine | Maskulinum m (Streben nach allumfassender Bildung)
  universalism

• Universalismusmasculine | Maskulinum m (Lehre von der allgemeinen Erlösung der Menschheit)

  Universalism religion | ReligionREL
  Universalism religion | ReligionREL

„catalogue“: noun

catalogue

noun | Substantiv s, also | aucha. catalog [ˈkætəl(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-lɔːg]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Katalog Verzeichnis, Liste Inne przykłady...

---

• Katalogmasculine | Maskulinum m

  catalogue
  catalogue

• Verzeichnisneuter | Neutrum n

  catalogue list

  (Preis-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Listefeminine | Femininum f

  catalogue list
  catalogue list

Przykłady

• also | aucha. university catalogue American English | amerikanisches EnglischUS

  (Art) Hochschulordnungfeminine | Femininum f
  also | aucha. university catalogue American English | amerikanisches EnglischUS

„catalogue“: transitive verb

catalogue

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in einen Katalog aufnehmen, ein Verzeichnis anfertigen von katalogisieren

---

• in einen Katalog aufnehmen, ein Verzeichnis anfertigen von, katalogisieren

  catalogue
  catalogue

„universal“: adjective

universal

[juːniˈvəː(r)səl; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

universal, ganz, allumfassend universell, generell, allgemeingültig allumfassend verständlich, überall üblich überall anzutreffend universal, allumfassend, Universal… Welt…, All…, des Universums, weltumfassend Universal… alles enthaltend, total

---

• universal, ganz, allumfassend

  universal whole
  universal whole

Przykłady

• the universal experience of mankind

  die ganze Erfahrung der Menschheit
  the universal experience of mankind

• universell, generell, allgemein(gültig)

  universal generally valid
  universal generally valid

Przykłady

• the rule does not pretend to be universal

  die Regel erhebt keinen Anspruch auf Allgemeingültigkeit
  the rule does not pretend to be universal

• allumfassend,generally | allgemein allgemein

  universal general
  universal general

Przykłady

• to meet with universal applause

  allgemeinen Beifall finden
  to meet with universal applause
• the terror was universal

  der Schrecken wargenerally | allgemein allgemein
  the terror was universal

• generally | allgemeinallgemein verständlich, überall üblich

  universal understood by all
  universal understood by all

Przykłady

• a universal language

  eine Weltsprache
  a universal language

• überall anzutreffen(d)

  universal found everywhere
  universal found everywhere

Przykłady

• the universal calm of the southern seas

  die in den südl. Meeren überall anzutreffende Stille
  the universal calm of the southern seas

• universal, allumfassend, Universal…

  universal wide-ranging
  universal wide-ranging

Przykłady

• universal genius

  Universalgenie
  universal genius

• Welt…, All…, des Universums, weltumfassend

  universal relating to universe
  universal relating to universe

• Universal… (Gerätet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  universal engineering | TechnikTECH
  universal engineering | TechnikTECH

Przykłady

• universal adjustment

  Universaleinstellung
  universal adjustment

• alles enthaltend, total

  universal including everything obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  universal including everything obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„universal“: noun

universal

[juːniˈvəː(r)səl; -nə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Allgemeine allgemeine Eigenschaft allgemeine Aussage Allgemeinbegriff Selbst

---

• (das) Allgemeine

  universal
  universal

• allgemeine Eigenschaft

  universal universal quality
  universal universal quality

• allgemeine Aussage

  universal in logic
  universal in logic

Przykłady

• the Universalsplural | Plural pl in logic

  die Universalienplural | Plural pl
  the Universalsplural | Plural pl in logic

• Allgemeinbegriffmasculine | Maskulinum m

  universal philosophy | PhilosophiePHIL
  universal philosophy | PhilosophiePHIL

• (das) Selbst

  universal in metaphysics
  universal in metaphysics
• universal syn → zobaczyć „general“
  universal syn → zobaczyć „general“
• universal → zobaczyć „generic“
  universal → zobaczyć „generic“

„universal“: Adjektiv

universal

[univɛrˈzaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

universal

---

• universal

  universal
  universal

„Universal…“: Zusammensetzung, Kompositum

Universal…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

universal, multipurpose, general-purpose, all-purpose

---

• universal

  Universal… Technik | engineeringTECH
  Universal… Technik | engineeringTECH
• multipurpose, general-purpose, all-purpose (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  Universal… Technik | engineeringTECH
  Universal… Technik | engineeringTECH