• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• turn his back on him

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "turn his back on him"

"turn his back on him" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Hit, HIV-…, hin czy hip?

„his“

his

, His [hɪs]Neutrum | neuter n <his; His; his; His>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

B sharp

---

• B sharp

  his Musik | musical termMUS
  his Musik | musical termMUS

Przykłady

• his, his-Moll

  B sharp minor
  his, his-Moll
• His, His-Dur

  B sharp major
  His, His-Dur

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on screen to speak to camera

---

Przykłady

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„turned“: adjective

turned

[təː(r)nd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gedreht, gerichtet, gewendet gedreht, gedrechselt gestaltet, geformt gebogen, umgebogen, verbogen hinaus verdreht, -kehrt umgedreht, auf dem Kopf stehend

---

• gedreht, gerichtet, gewendet

  turned
  turned

• gedreht, gedrechselt

  turned engineering | TechnikTECH on lathe
  turned engineering | TechnikTECH on lathe

• gestaltet, geformt

  turned formed
  turned formed

• gebogen

  turned bent

  especially | besondersbesonders umgebogen, verbogen

  turned bent
  turned bent

Przykłady

• turned-back

  zurückgebogen
  turned-back
• turned-down

  abwärts gebogen

  Umlege…
  turned-down
• turned-in

  einwärtsgebogen
  turned-in
• turned-out

  nach außen gebogen
  turned-out
• turned- up

  aufgebogen
  turned- up
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• hinaus (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  turned beyond the age obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  turned beyond the age obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• verdreht, -kehrt

  turned twisted
  turned twisted

• umgedreht, auf dem Kopf stehend

  turned BUCHDRUCK
  turned BUCHDRUCK
• turned letter → zobaczyć „turn“
  turned letter → zobaczyć „turn“

„turnen“: intransitives Verb

turnen

[ˈtʊrnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

do gymnastics, do PE perform acrobatics

---

• do gymnastics

  turnen Sport | sportsSPORT
  turnen Sport | sportsSPORT
• do PE (oder | orod gym)

  turnen in der Schule Sport | sportsSPORT
  turnen in der Schule Sport | sportsSPORT

Przykłady

• er kann gut turnen

  he is good at gymnastics (oder | orod gym, PE)
  er kann gut turnen
• am Pferd turnen

  to do exercises (oder | orod work) on the (pommel) horse
  am Pferd turnen
• ich gehe turnen

  I do gymnastics
  ich gehe turnen

Przykłady

• die Kinder turnten über die Tische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

  the children climbed up and down (oder | orod clambered) all over the tables
  die Kinder turnten über die Tische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

• perform acrobatics

  turnen sich durchzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
  turnen sich durchzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

Przykłady

• der Kellner turnte durch die Reihen, um an unseren Platz zu gelangen <sein>

  the waiter performed acrobatics to get to our table
  der Kellner turnte durch die Reihen, um an unseren Platz zu gelangen <sein>

„turnen“: transitives Verb

turnen

[ˈtʊrnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

do, perform

---

• do

  turnen eine Turnübung

  perform

  turnen eine Turnübung
  turnen eine Turnübung

Przykłady

• was habt ihr heute geturnt?

  what gymnastic exercises did you do today?
  was habt ihr heute geturnt?

„'Turnen“: Neutrum

turnen

Neutrum | neuter n <Turnens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

physical education, PE, gym gymnastics exercises, callisthenics

---

Przykłady

• sich beim Turnen verletzen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  to get hurt while doing gymnastics (in der Schule at gym, at PE)
  sich beim Turnen verletzen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

• physical education

  turnen als Unterrichtsfach

  PE

  turnen als Unterrichtsfach

  gym

  turnen als Unterrichtsfach
  turnen als Unterrichtsfach

Przykłady

• er ist vom Turnen befreit

  he is excused from PE
  er ist vom Turnen befreit

• gymnastics (Singular | singularsg)

  turnen als Sport
  turnen als Sport

• exercisesPlural | plural pl

  turnen Freiübungen

  cal(l)isthenics manchmalSingular | singular sg

  turnen Freiübungen
  turnen Freiübungen

„turn-on“: noun

turn-on

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

er fährt voll auf sie ab

---

• something | etwasetwas Anturnendes

  turn-on thing
  turn-on thing
• jemand Anziehendes

  turn-on person
  turn-on person

Przykłady

• he finds her a real turn-on

  er fährt voll auf sie ab
  he finds her a real turn-on

„turn back“: transitive verb

turn back

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zurückstellen umwenden, umdrehen, zurück-, umschlagen, umknicken zur Rückkehr veranlassen, umkehren lassen zurückweisen, abschlagen

---

• zurückstellen

  turn back clock
  turn back clock

• (etwas) umwenden, umdrehen, zurück-, umschlagen

  turn back turn over
  turn back turn over
• umknicken

  turn back pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  turn back pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zur Rückkehr veranlassen, umkehren lassen

  turn back cause to return
  turn back cause to return

• zurückweisen, abschlagen

  turn back rare | seltenselten (reject)
  turn back rare | seltenselten (reject)

„turn back“: intransitive verb

turn back

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zurück-, umkehren zurückgehen, -weichen zurückblättern

---

• zurück-, umkehren

  turn back
  turn back

Przykłady

• we can’t turn back now figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jetzt gibt es kein Zurück mehr
  we can’t turn back now figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• zurückgehen, -weichen

  turn back retreat
  turn back retreat

• zurückblättern (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  turn back in booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  turn back in booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„turn on“: intransitive verb

turn on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bewegen lassen um herfallen über, sich wenden gegen

---

• sich drehenor | oder od bewegen (lassen) umor | oder od in (dative (case) | Dativdat)

  turn on
  turn on

Przykłady

• to turn on its hinges of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  sich in den Angeln drehen
  to turn on its hinges of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• turn on → zobaczyć „turn upon“
  turn on → zobaczyć „turn upon“

• herfallen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  turn on turn against

  sich wenden gegen

  turn on turn against
  turn on turn against

„turn on“: transitive verb

turn on

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufdrehen, anstellen, anmachen, ein-, anschalten auf Touren bringen, anmachen, scharfmachen

---

• aufdrehen, anstellen

  turn on gas, water
  turn on gas, water
• anmachen, ein-, anschalten

  turn on light, radio, appliance
  turn on light, radio, appliance

Przykłady

• to turn on the waterworks familiar, informal | umgangssprachlichumg

  zu heulen anfangen
  to turn on the waterworks familiar, informal | umgangssprachlichumg

• auf Touren bringen, anmachen, scharfmachen

  turn on excite familiar, informal | umgangssprachlichumg
  turn on excite familiar, informal | umgangssprachlichumg

„turn on“: intransitive verb

turn on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wo schaltet man es ein?

---

Przykłady

• where does it turn on?

  wo schaltet man es ein?
  where does it turn on?

„Backe“: Femininum

Backe

[ˈbakə]Femininum | feminine f <Backe; Backen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cheek cheek, buttock jaw, nose, die, jaw, shoe, block, cheek cheek piece toepiece, toe-iron wing

---

• cheek

  Backe Wange
  Backe Wange

Przykłady

• runde [rote, volle] Backen

  chubby [rosy, full] cheeks
  runde [rote, volle] Backen
• eingefallene Backen

  hollow cheeks
  eingefallene Backen
• eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to have a swollen cheek
  eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Backen aufblasen

  to puff out one’s cheeks
  die Backen aufblasen
• jemandem die Backen streicheln

  to stroke sb’s cheeks
  jemandem die Backen streicheln
• etwas mit vollen Backen kauen

  to munchetwas | something sth with one’s mouth full
  etwas mit vollen Backen kauen
• die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the apples have red cheeks (oder | orod a red blush)
  die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

  splendid! amerikanisches Englisch | American EnglishUS oh boy!
  au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
• au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

  oh dear!
  au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• cheek

  Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

  buttock

  Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>
  Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

• jaw

  Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke
  Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke
• nose

  Backe Technik | engineeringTECH einer Zange
  Backe Technik | engineeringTECH einer Zange
• die

  Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke
  Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke
• jaw

  Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels
  Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels
• shoe

  Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

  block

  Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

  cheek

  Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse
  Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

• cheek piece

  Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr
  Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr

• toepiece

  Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

  toe-iron

  Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung
  Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

• wing

  Backe eines Lehnstuhls
  Backe eines Lehnstuhls

„Bäcker“: Maskulinum

Bäcker

[ˈbɛkər]Maskulinum | masculine m <Bäckers; Bäcker>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

baker

---

• baker

  Bäcker
  Bäcker

Przykłady

• beim Bäcker

  at the baker’s
  beim Bäcker
• zum Bäcker gehen

  to go to the baker’s
  zum Bäcker gehen