tolerance error- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„toleration“: noun

toleration

[t(ɒ)ləˈreiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Duldung, Nachsicht Toleranz, Tolerierung, Geltenlassen

Duldungfeminine | Femininum f
toleration

Nachsichtfeminine | Femininum f
toleration

toleration

Przykłady

to show toleration for (or | oderod to)something | etwas sth

Nachsicht üben mitsomething | etwas etwas

to show toleration for (or | oderod to)something | etwas sth

Toleranzfeminine | Femininum f
toleration of other views, esp religious

Tolerierungfeminine | Femininum f
toleration of other views, esp religious

Geltenlassenneuter | Neutrum n
toleration of other views, esp religious

toleration of other views, esp religious

Przykłady

Act of Toleration

Toleranzakte (1689 vom Parlament zugunsten der Dissenters erlassen)

Act of Toleration

„tolerant“: adjective

tolerant

[ˈt(ɒ)lərənt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tolerant, duldsam geduldig, nachsichtig widerstandsfähig

tolerant, duldsam (of gegen)
tolerant

tolerant

geduldig, nachsichtig
tolerant forbearing

tolerant forbearing

widerstandsfähig (of gegen)
tolerant medicine | MedizinMED

tolerant medicine | MedizinMED

Przykłady

to be tolerant of a drug

eine Droge vertragen (können)

to be tolerant of a drug

„allowable“: adjective

allowable

[əˈlauəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erlaubt, zulässig, zu bewilligend rechtmäßig, richtig abziehbar

erlaubt, zulässig, zu bewilligen(d)
allowable

allowable

Przykłady

allowable tolerance engineering | TechnikTECH

zulässige Abweichung

allowable tolerance engineering | TechnikTECH

rechtmäßig, richtig
allowable correct

allowable correct

abziehbar
allowable deductable

allowable deductable

„error“: noun

error

[ˈerə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Irrtum, Fehler, Verstoß, Versehen, Schnitzer Fehler, Abweichung Formfehler Fehltritt, Vergehen, Übeltat, Sünde Fehler Irrglaube, Glaube an nicht Bestehendes Briefmarke mit einem Form- Farbfehler, Fehldruck Missweisung, Fehler

Irrtummasculine | Maskulinum m
error

Fehlermasculine | Maskulinum m
error

Verstoßmasculine | Maskulinum m
error

Versehenneuter | Neutrum n
error

Schnitzermasculine | Maskulinum m
error

error
error → zobaczyć „except“

error → zobaczyć „except“

Przykłady

in error

aus Versehen, irrtümlicherweise

im Irrtum

in error
clerical error

Schreibfehler

clerical error
caused by pilot error

durch einen Fehler des Piloten hervorgerufen

caused by pilot error
to make (or | oderod commit) an error

einen Fehler begehenor | oder od machen

to make (or | oderod commit) an error
to be (or | oderod to stand) in error

sich irren, sich im Irrtum befinden

to be (or | oderod to stand) in error
margin of error

Fehlergrenze

margin of error
error of judg(e)ment

Täuschung

falsche Beurteilung

error of judg(e)ment

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Fehlermasculine | Maskulinum m
error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Abweichungfeminine | Femininum f
error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

error in range

Längenabweichung

error in range
error integral

Fehlerintegral

error integral
error law

gaußsches Fehlergesetz

error law
error of observation

Beobachtungsfehler

error of observation

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Formfehlermasculine | Maskulinum m
error legal term, law | RechtswesenJUR

error legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

defendant (plaintiff) in error

Angeklagter (Kläger) im Revisionsverfahren

defendant (plaintiff) in error
writ of error

Revisionsbefehl

writ of error

Fehltritt, Vergehenneuter | Neutrum n
error moral error

Übeltatfeminine | Femininum f
error moral error

Sündefeminine | Femininum f
error moral error

error moral error

Przykłady

to see the error of one’s ways

seine Fehler einsehen

to see the error of one’s ways

Fehlermasculine | Maskulinum m (eines Feldspielers)
error in baseball

error in baseball

Irrglaubemasculine | Maskulinum m
error in Christian Science

Glaubemasculine | Maskulinum m ansomething | etwas etwas nicht Bestehendes
error in Christian Science

error in Christian Science

Briefmarkefeminine | Femininum f mit einem Form-or | oder od Farbfehler, Fehldruckmasculine | Maskulinum m
error in philately: postage stamp

error in philately: postage stamp

Missweisungfeminine | Femininum f
error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Fehlermasculine | Maskulinum m
error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
error syn → zobaczyć „blunder“

error syn → zobaczyć „blunder“
error → zobaczyć „lapse“

error → zobaczyć „lapse“
error → zobaczyć „mistake“

error → zobaczyć „mistake“
error → zobaczyć „slip“

error → zobaczyć „slip“

Przykłady

heeling error

Krängungsfehler

heeling error
total error

Gesamtmissweisung

total error

„tolerance“: noun

tolerance

[ˈt(ɒ)lərəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Toleranz, Duldsamkeit, Duldung Nachsicht Toleranz, Widerstandsfähigkeit Toleranz, zulässige Abweichung, Abmaß, Spielraum Nachlass, Remedium Ertragen, Aushalten Fehlergrenze, Maßtoleranz

Toleranzfeminine | Femininum f
tolerance

Duldsamkeitfeminine | Femininum f
tolerance

Duldungfeminine | Femininum f
tolerance

tolerance

Nachsichtfeminine | Femininum f (of mit)
tolerance forbearance

tolerance forbearance

Toleranzfeminine | Femininum f
tolerance medicine | MedizinMED against poisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Widerstandsfähigkeitfeminine | Femininum f
tolerance medicine | MedizinMED against poisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tolerance medicine | MedizinMED against poisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

sugar tolerance

Zuckertoleranz

sugar tolerance

Toleranzfeminine | Femininum f
tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

zulässige Abweichung, Abmaßneuter | Neutrum n
tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Spielraummasculine | Maskulinum m
tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Fehlergrenzefeminine | Femininum f
tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Maßtoleranzfeminine | Femininum f
tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Nachlassmasculine | Maskulinum m
tolerance in minting coins

Remediumneuter | Neutrum n (erlaubte Abweichung vom Feingehalt)
tolerance in minting coins

tolerance in minting coins

Ertragenneuter | Neutrum n
tolerance rare | seltenselten enduring: of heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Aushaltenneuter | Neutrum n
tolerance rare | seltenselten enduring: of heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tolerance rare | seltenselten enduring: of heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„tolerableness“: noun

tolerableness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erträglichkeit Mittelmäßigkeit

Erträglichkeitfeminine | Femininum f
tolerableness

tolerableness

Mittelmäßigkeitfeminine | Femininum f
tolerableness mediocrity

tolerableness mediocrity

„tolerator“: noun

tolerator

[-reitə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dulderin, tolerante

Dulder(in), toleranteor | oder od duldsame Person
tolerator

tolerator

„tolerably“: adverb

tolerably

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leidlich, ziemlich, einigermaßen

leidlich, ziemlich, einigermaßen
tolerably

tolerably

„tolerable“: adjective

tolerable

[ˈt(ɒ)lərəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erträglich, leidlich, mittelmäßig, passabel, annehmbar einigermaßen gesund, ziemlich wohl

erträglich, leidlich, mittelmäßig, passabel, annehmbar
tolerable

tolerable

Przykłady

they had a tolerable passage

sie hatten eine erträgliche Überfahrt

they had a tolerable passage

einigermaßen gesund, ziemlich wohl
tolerable fairly healthy familiar, informal | umgangssprachlichumg

tolerable fairly healthy familiar, informal | umgangssprachlichumg

„tolerate“: transitive verb

tolerate

[ˈt(ɒ)ləreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dulden, ertragen, duldsam sein gegen, tolerieren zulassen, gestatten, sich gefallen lassen vertragen ertragen, aushalten sich abfinden mit, über sich ergehen lassen

dulden, ertragen, duldsam sein gegen, tolerieren
tolerate jemandenor | oder odsomething | etwas etwas

tolerate jemandenor | oder odsomething | etwas etwas

Przykłady

I won’t tolerate it!

ich werde das nicht tolerieren!

I won’t tolerate it!

zulassen, gestatten, sich gefallen lassen, sich abfinden mit, über sich ergehen lassen
tolerate allow

tolerate allow

vertragen
tolerate medicine | MedizinMED poisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tolerate medicine | MedizinMED poisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ertragen, aushalten
tolerate painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tolerate painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
tolerate syn vgl. → zobaczyć „bear“

tolerate syn vgl. → zobaczyć „bear“

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "tolerance error"