• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• throat pressure

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "throat pressure"

"throat pressure" Tłumaczenie Angielski

„pressure“: noun

pressure

[ˈpreʃə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ZusammenDrücken, Pressen Gedrücktwerden, Druck Druck Druck Spannung Auspressen, Keltern Blutdruck Druck, Last moralischer Druck, Zwang, Bedrückung Bedrängnis, Not Inne tłumaczenia...

---

• (Zusammen)Drückenneuter | Neutrum n

  pressure

  Pressenneuter | Neutrum n

  pressure
  pressure

• selten Gedrücktwerdenneuter | Neutrum n

  pressure

  Druckmasculine | Maskulinum m

  pressure
  pressure

Przykłady

• pressure of the button

  Druck auf den Knopf
  pressure of the button

• Druckmasculine | Maskulinum m

  pressure physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  pressure physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Przykłady

• to work at high pressure

  unteror | oder od mit Hochdruck arbeiten
  to work at high pressure
• low pressure

  Niederdruck
  low pressure
• pressure boiler

  Druckkessel
  pressure boiler
• pressure lever

  Druckhebel
  pressure lever
• pressure of axle

  Achsdruck (eines Kraftwagenset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  pressure of axle
• pressure pump

  Druckpumpe
  pressure pump
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Druckmasculine | Maskulinum m

  pressure meteorology | MeteorologieMETEO
  pressure meteorology | MeteorologieMETEO

Przykłady

• high (low) pressure

  Hoch(Tief)druck
  high (low) pressure

• Spannungfeminine | Femininum f

  pressure electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  pressure electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Auspressenneuter | Neutrum n

  pressure rare | seltenselten (of fruit)

  Kelternneuter | Neutrum n

  pressure rare | seltenselten (of fruit)
  pressure rare | seltenselten (of fruit)

• Blutdruckmasculine | Maskulinum m

  pressure medicine | MedizinMED blood pressure
  pressure medicine | MedizinMED blood pressure

• Druckmasculine | Maskulinum m

  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lastfeminine | Femininum f

  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• pressure of taxation

  Steuerlast
  pressure of taxation

• (moralischer) Druck, Zwangmasculine | Maskulinum m

  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bedrückungfeminine | Femininum f

  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to act under pressure

  unter Druck handeln
  to act under pressure
• to bring pressure to bear uponsomebody | jemand sb

  auf jemanden Druck ausüben
  to bring pressure to bear uponsomebody | jemand sb
• to put pressure onsomebody | jemand sb

  jemanden unter Druck setzen
  to put pressure onsomebody | jemand sb
• he can’t stand the pressure

  er hält den Druck nicht aus
  he can’t stand the pressure
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Bedrängnisfeminine | Femininum f

  pressure

  Notfeminine | Femininum f

  pressure
  pressure

Przykłady

• peer pressure

  Gruppendruck
  peer pressure
• financial pressure

  Geldnot
  financial pressure

• Druckmasculine | Maskulinum m

  pressure

  Drängenneuter | Neutrum n

  pressure

  Drangmasculine | Maskulinum m

  pressure

  Dringlichkeitfeminine | Femininum f (der Geschäfteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  pressure
  pressure

Przykłady

• pressure of sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Prangenneuter | Neutrum n (Beisetzen sämtlicher Segel)
  pressure of sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„pressure“: transitive verb

pressure

[ˈpreʃə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unter Druck setzen, drängen

---

• unter Druck setzen, drängen

  pressure jemanden
  pressure jemanden

Przykłady

• to pressuresomebody | jemand sb to do sth/into doingsomething | etwas sth

  jemanden drängen,something | etwas etwas zu tun
  to pressuresomebody | jemand sb to do sth/into doingsomething | etwas sth

„throated“: adjective

throated

[ˈθroutid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

…kehlig

---

• …kehlig

  throated
  throated

Przykłady

• white-throated

  mit weißer Kehle
  white-throated
• full-throated bird

  mit voller Stimme
  full-throated bird

„throat“: noun

throat

[θrout]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kehle, Gurgel, Rachen, Schlund, Speise- Luftröhre Hals Stimme Verengung, enge Durchfahrt, enger Durchgang Hohlkehle Knick, Klauohr, Klau einer Gaffel, Kehle eines Knieholzes Ankerhals, Nockohr, Dünnung verengte Öffnung

---

• Kehlefeminine | Femininum f

  throat

  Gurgelfeminine | Femininum f

  throat

  Rachenmasculine | Maskulinum m

  throat

  Schlundmasculine | Maskulinum m

  throat

  Speise-or | oder od Luftröhrefeminine | Femininum f

  throat
  throat

Przykłady

• to have a dry throat

  einen trockenen Halsor | oder od eine trockene Kehle haben
  to have a dry throat
• the words stuck in my throat

  die Worte blieben mir im Halse stecken
  the words stuck in my throat
• to lie in one’s throat

  selten lügen wie gedruckt
  to lie in one’s throat
• to thrust (or | oderod ram)something | etwas sth down sb’s throat

  jemandemsomething | etwas etwas aufdrängen
  to thrust (or | oderod ram)something | etwas sth down sb’s throat
• sore throat

  rauer Hals, Halsentzündung
  sore throat
• clergyman’s (sore) throat

  chronischer Rachenkatarrh
  clergyman’s (sore) throat
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Halsmasculine | Maskulinum m

  throat neck
  throat neck

Przykłady

• to cut sb’s throat

  jemandem den Hals abschneiden
  to cut sb’s throat
• to takesomebody | jemand sb by the throat

  jemanden an der Gurgel packen
  to takesomebody | jemand sb by the throat
• to cut one’s own throat

  sich selbst zugrunde richten
  to cut one’s own throat
• he had effectively cut his own throat

  er hatte sich quasi selbst das Wasser abgegraben
  he had effectively cut his own throat
• something got stuck in my throat

  mit istsomething | etwas etwas im Hals stecken geblieben
  something got stuck in my throat
• to force (or | oderod ram, thrust)something | etwas sth down sb’s throat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandemsomething | etwas etwas aufzwingen
  to force (or | oderod ram, thrust)something | etwas sth down sb’s throat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Stimmefeminine | Femininum f

  throat voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  throat voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he shouted at the top of his throat

  selten er schrie aus vollem Halse
  he shouted at the top of his throat

• Verengungfeminine | Femininum f

  throat narrow part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  enge Durchfahrt, enger Durchgang, verengte Öffnung

  throat narrow part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  throat narrow part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• throat of a vase

  Hals einer Vase
  throat of a vase
• throat of a chimney architecture | ArchitekturARCH

  Kehle eines Kamins
  throat of a chimney architecture | ArchitekturARCH
• throat of a furnace engineering | TechnikTECH

  Gicht eines Hochofens
  throat of a furnace engineering | TechnikTECH

• Hohlkehlefeminine | Femininum f

  throat architecture | ArchitekturARCH
  throat architecture | ArchitekturARCH

• Knickmasculine | Maskulinum m

  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Kehlefeminine | Femininum f eines Knieholzes, Dünnungfeminine | Femininum f

  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Klauohrneuter | Neutrum n

  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Nockohrneuter | Neutrum n (obere vordere Ecke eines Stagsegels)

  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Klaufeminine | Femininum f einer Gaffel

  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Ankerhalsmasculine | Maskulinum m

  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„throat“: transitive verb

throat

[θrout]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auskehlen, aushöhlen murmeln, guttural sprechen

---

• auskehlen, aushöhlen

  throat poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  throat poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• murmeln, guttural sprechen

  throat utter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  throat utter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„pressurize“: transitive verb

pressurize

[ˈpreʃəraiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

druckfest machen unter Druck setzen, belüften

---

• druckfest machen (unter normalem Atmosphärendruck halten)

  pressurize aviation | LuftfahrtFLUG Flugzeugkabine
  pressurize aviation | LuftfahrtFLUG Flugzeugkabine

Przykłady

• pressurized cabin

  Druckkabine
  pressurized cabin

• unter Druck setzen

  pressurize chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  pressurize chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
• belüften

  pressurize durch Druckluftzufuhr chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  pressurize durch Druckluftzufuhr chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Przykłady

• pressurized water reactor

  Druckwasserreaktor
  pressurized water reactor

„pressurized“: adjective

pressurized

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Druckausgleich komprimiert Inne przykłady...

---

• mit Druckausgleich Behälter

  pressurized
  pressurized

• komprimiert Gas

  pressurized
  pressurized

Przykłady

• to feel pressurized

  sich unter Druck (gesetzt) fühlen
  to feel pressurized
• to feel pressurized into doingsomething | etwas sth

  sich dazu gedrängt fühlen,something | etwas etwas zu tun
  to feel pressurized into doingsomething | etwas sth

„high-pressure“: transitive verb

high-pressure

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bearbeiten, beknien

---

• bearbeiten, beknien

  high-pressure customers etc:, zum Kauf nötigen
  high-pressure customers etc:, zum Kauf nötigen

Przykłady

• to high-pressuresomebody | jemand sb into buyingsomething | etwas sth

  jemanden so lange bearbeiten, bis ersomething | etwas etwas kauft
  to high-pressuresomebody | jemand sb into buyingsomething | etwas sth

„high-pressure“: adjective

high-pressure

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hochdruck… energisch, hartnäckig, aufdringlich

---

• Hochdruck…

  high-pressure engineering | TechnikTECH (and | undu. meteorology | MeteorologieMETEO)
  high-pressure engineering | TechnikTECH (and | undu. meteorology | MeteorologieMETEO)

Przykłady

• high-pressure area

  Hoch(druckgebiet)
  high-pressure area
• high-pressure engine

  Hochdruckmaschine.
  high-pressure engine
• to have a high-pressure job

  im Beruf unter Hochdruck stehen
  to have a high-pressure job
• high-pressure area

  Hoch(druckgebiet)
  high-pressure area
• high-pressure engine

  Hochdruckmaschine
  high-pressure engine
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• energisch, hartnäckig, aufdringlich

  high-pressure energetic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  high-pressure energetic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• high-pressure salesmanship

  Anwendung aggressiver Verkaufsmethoden
  high-pressure salesmanship

„throating“: noun

throating

[ˈθroutiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Auskehlung

---

• Auskehlungfeminine | Femininum f

  throating architecture | ArchitekturARCH of ledge
  throating architecture | ArchitekturARCH of ledge

„turgor“: noun

turgor

[ˈtəː(r)gə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwellung, Angefülltsein Turgor Inne przykłady...

---

• Schwellungfeminine | Femininum f

  turgor rare | seltenselten (swollenness)

  Angefülltseinneuter | Neutrum n

  turgor rare | seltenselten (swollenness)
  turgor rare | seltenselten (swollenness)

• Turgormasculine | Maskulinum m (Spannungszustand des Gewebes)

  turgor medicine | MedizinMED
  turgor medicine | MedizinMED

Przykłady

• also | aucha. turgor pressure botany | BotanikBOT

  Turgormasculine | Maskulinum m (Druck des Zellsaftes auf die Pflanzenzellwand)
  also | aucha. turgor pressure botany | BotanikBOT

„back pressure“: noun

back pressure

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gegendruck, Auspuffdruck

---

• Gegendruckmasculine | Maskulinum m

  back pressure engineering | TechnikTECH

  especially | besondersbesonders Auspuffdruckmasculine | Maskulinum m

  back pressure engineering | TechnikTECH
  back pressure engineering | TechnikTECH

Przykłady

• back pressure valve

  Rückschlagventil
  back pressure valve

„air pressure“: noun

air pressure

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Luft-, Atmosphärendruck

---

• Luft-, Atmosphärendruckmasculine | Maskulinum m

  air pressure engineering | TechnikTECH
  air pressure engineering | TechnikTECH

Przykłady

• air pressure brake

  Luftdruckbremse
  air pressure brake
• air pressure ga(u)ge

  Luftdruckmesser
  air pressure ga(u)ge
• air pressure line

  Druckluftleitung
  air pressure line
• air pressure valve

  Pressluftventil
  air pressure valve
Ukryj przykładyPokaż przykłady