• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• threadbare argument

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "threadbare argument"

"threadbare argument" Tłumaczenie Angielski

„Argument“: Neutrum

Argument

[arguˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Argument(e)s; Argumente>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

argument argument, amplitude, anomaly

---

• argument

  Argument Grund
  Argument Grund

Przykłady

• ein treffendes [überzeugendes] Argument

  a pertinent [powerful] argument
  ein treffendes [überzeugendes] Argument
• ein Argument entkräften (oder | orod zunichtemachen)

  to pick holes in an argument
  ein Argument entkräften (oder | orod zunichtemachen)
• ein Argument vorbringen

  to make a point, to put forward an argument
  ein Argument vorbringen
• sich jemandes Argumenten verschließen

  to reject sb’s argument
  sich jemandes Argumenten verschließen
• das ist (doch) kein Argument! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that doesn’t prove anything!
  das ist (doch) kein Argument! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Argumente zusammenstellen Rechtswesen | legal term, lawJUR

  to build up a case
  Argumente zusammenstellen Rechtswesen | legal term, lawJUR
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• argument

  Argument Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  amplitude

  Argument Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  anomaly

  Argument Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Argument Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„threadbare“: adjective

threadbare

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fadenscheinig, abgetragen dürftig, kärglich, armselig, schäbig, abgewetzt abgenützt, abgedroschen schäbig gekleidet

---

• fadenscheinig, abgetragen

  threadbare
  threadbare

• dürftig, kärglich, armselig, schäbig, abgewetzt

  threadbare meagre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  threadbare meagre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• abgenützt, abgedroschen

  threadbare phraseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  threadbare phraseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• schäbig gekleidet

  threadbare rare | seltenselten (shabbily dressed)
  threadbare rare | seltenselten (shabbily dressed)
• threadbare syn vgl. → zobaczyć „trite“
  threadbare syn vgl. → zobaczyć „trite“

„argument“: noun

argument

[ˈɑː(r)gjumənt; -gjə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Streit, Auseinandersetzung Argument, Grund, Beweisgrund Beweisführung, Schlussfolgerung, Erhärtung Erörterung, Debatte, Verhandlung, Besprechung Thema, Gegenstand, Stoff HauptInhalt, Inhaltsangabe Beweisführung, Argument, Leerstelle, Amplitude, Polarwinkel... Argument mittlerer Teil eines Syllogismus Beweis, Anzeichen Inne tłumaczenia...

---

• Streitfeminine | Femininum f

  argument quarrel

  Auseinandersetzungfeminine | Femininum f

  argument quarrel
  argument quarrel

Przykłady

• to have an argument

  sich streiten
  to have an argument

• Argumentneuter | Neutrum n

  argument reason, proof

  Grundmasculine | Maskulinum m

  argument reason, proof

  Beweisgrundmasculine | Maskulinum m

  argument reason, proof
  argument reason, proof

Przykłady

• an argument for (against) a proposition

  ein Argument für (gegen) einen Vorschlag
  an argument for (against) a proposition
• a strong argument

  ein wichtiges Argument
  a strong argument
• clinching argument

  entscheidender Beweis
  clinching argument

• Beweisführungfeminine | Femininum f

  argument conclusion, reasoning

  Schlussfolgerungfeminine | Femininum f

  argument conclusion, reasoning

  Erhärtungfeminine | Femininum f (eines Punktes)

  argument conclusion, reasoning
  argument conclusion, reasoning

Przykłady

• argument from design religion | ReligionREL

  Beweis aus der Zweckmäßigkeit, teleologischer Gottesbeweis
  argument from design religion | ReligionREL

• Erörterungfeminine | Femininum f

  argument discussion

  Debattefeminine | Femininum f

  argument discussion

  Verhandlungfeminine | Femininum f

  argument discussion

  Besprechungfeminine | Femininum f

  argument discussion
  argument discussion

• Themaneuter | Neutrum n

  argument topic, material

  Gegenstandmasculine | Maskulinum m

  argument topic, material

  Stoffmasculine | Maskulinum m

  argument topic, material
  argument topic, material

• (Haupt)Inhaltmasculine | Maskulinum m

  argument content
  argument content
• Inhaltsangabefeminine | Femininum f

  argument summary
  argument summary

• Beweisführungfeminine | Femininum f

  argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH reasoning
  argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH reasoning
• Argumentneuter | Neutrum n

  argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH independent variable

  unabhängige Variable

  argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH independent variable
  argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH independent variable
• Leerstellefeminine | Femininum f

  argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH empty space
  argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH empty space
• Amplitudefeminine | Femininum f

  argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH amplitude, anomaly

  Polarwinkelmasculine | Maskulinum m

  argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH amplitude, anomaly

  Azimutmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH amplitude, anomaly

  Anomaliefeminine | Femininum f (komplexe Zahlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH amplitude, anomaly
  argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH amplitude, anomaly

Przykłady

• functional symbol with n argument places

  Funktionszeichen mit n Leerstellen
  functional symbol with n argument places

• Argumentneuter | Neutrum n

  argument astronomy | AstronomieASTRON
  argument astronomy | AstronomieASTRON

• mittlerer Teil eines Syllogismus

  argument philosophy | PhilosophiePHIL middle section of syllogism
  argument philosophy | PhilosophiePHIL middle section of syllogism

• Beweismasculine | Maskulinum m

  argument proof, indication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Anzeichenneuter | Neutrum n

  argument proof, indication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  argument proof, indication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Streitpunktmasculine | Maskulinum m, -fragefeminine | Femininum f

  argument contentious issue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  argument contentious issue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„argumentative“: adjective

argumentative

[ɑː(r)gjuˈmentətiv; -gjə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

streitsüchtig, -lustig, polemisch strittig, umstritten, bestreitbar folgerichtig, konsequent, logisch

---

• streitsüchtig, -lustig, polemisch

  argumentative eager to quarrel
  argumentative eager to quarrel

• strittig, umstritten, bestreitbar

  argumentative contestable
  argumentative contestable

Przykłady

• (of) rare | seltenselten (revealing, indicating)

  dartuend, anzeigend, beweisend (accusative (case) | Akkusativakk)

  hinweisend (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (of) rare | seltenselten (revealing, indicating)

• folgerichtig, konsequent, logisch

  argumentative rare | seltenselten (consequent)
  argumentative rare | seltenselten (consequent)

„threadbareness“: noun

threadbareness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fadenscheinigkeit, Schäbigkeit Dürftigkeit, Kärglichkeit, Armseligkeit Abgedroschenheit, Abgenutztheit

---

• Fadenscheinigkeitfeminine | Femininum f

  threadbareness of garmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schäbigkeitfeminine | Femininum f

  threadbareness of garmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  threadbareness of garmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Dürftigkeitfeminine | Femininum f

  threadbareness meagreness

  Kärglichkeitfeminine | Femininum f

  threadbareness meagreness

  Armseligkeitfeminine | Femininum f

  threadbareness meagreness
  threadbareness meagreness

• Abgedroschenheitfeminine | Femininum f

  threadbareness of phraseet cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Abgenutztheitfeminine | Femininum f

  threadbareness of phraseet cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  threadbareness of phraseet cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„argumentativeness“: noun

argumentativeness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Streit-, Debattierlust Beweiskraft

---

• Streit-, Debattierlustfeminine | Femininum f

  argumentativeness desire to quarrel
  argumentativeness desire to quarrel

• Beweiskraftfeminine | Femininum f

  argumentativeness strength of proof
  argumentativeness strength of proof

„argumentation“: noun

argumentation

[ɑː(r)gjumenˈteiʃən; -gjə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Argumentation, Beweisführung, Schlussfolgerung Erörterung, Besprechung, Debatte Beweisschrift

---

• Argumentationfeminine | Femininum f

  argumentation reasoning

  Beweisführungfeminine | Femininum f

  argumentation reasoning

  Schlussfolgerungfeminine | Femininum f

  argumentation reasoning
  argumentation reasoning

• Erörterungfeminine | Femininum f

  argumentation discussion

  Besprechungfeminine | Femininum f

  argumentation discussion

  Debattefeminine | Femininum f

  argumentation discussion
  argumentation discussion

• Beweisschriftfeminine | Femininum f

  argumentation written argumentation
  argumentation written argumentation

„argumental“: adjective

argumental

[ɑː(r)gjuˈmentl; -gjə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beweisend, Beweis…

---

• beweisend, Beweis…

  argumental proving
  argumental proving

• argumental → zobaczyć „argumentative“
  argumental → zobaczyć „argumentative“

„argumentator“: noun

argumentator

[-teitə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Polemikerin Beweisführerin

---

• Polemiker(in)

  argumentator polemicist
  argumentator polemicist

• Beweisführer(in)

  argumentator person presenting reasoning
  argumentator person presenting reasoning

„Jämmerlichkeit“: Femininum

Jämmerlichkeit

Femininum | feminine f <Jämmerlichkeit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

miserableness, wretchedness, pitifulness miserableness

---

• miserableness

  Jämmerlichkeit Armseligkeit

  wretchedness

  Jämmerlichkeit Armseligkeit

  pitifulness

  Jämmerlichkeit Armseligkeit
  Jämmerlichkeit Armseligkeit

• miserableness

  Jämmerlichkeit besonders pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Jämmerlichkeit besonders pejorativ, abwertend | pejorativepej

Przykłady

• die Jämmerlichkeit seiner Argumente

  his miserable (oder | orod poor) arguments
  die Jämmerlichkeit seiner Argumente