pertinent- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"pertinent" Tłumaczenie Niemiecki

„pertinent“: adjective

pertinent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

angemessen, passend, schicklich, richtig zur Sache gehörig, relevant, einschlägig sach-, zweckdienlich

angemessen, passend, schicklich, richtig
pertinent appropriate, correct

pertinent appropriate, correct

(zur Sache) gehörig, relevant, einschlägig, sach-, zweckdienlich (todative (case) | Dativ dat)
pertinent relevant, useful

pertinent relevant, useful
pertinent syn vgl. → zobaczyć „relevant“

pertinent syn vgl. → zobaczyć „relevant“

Przykłady

be pertinent to

Bezug habenor | oder od sich beziehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

be pertinent to

„pertinent“: noun

pertinent

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zubehör

Zubehörneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
pertinent legal term, law | RechtswesenJURespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

pertinent legal term, law | RechtswesenJURespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Przykładowe zdania dla "pertinent"

a pertinent (or | oderod clever) remark

eine treffende Bemerkung

a pertinent (or | oderod clever) remark

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "pertinent"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Mir war nicht bewusst, wie passend das Thema Kartoffeln für sie war.

I did not know that the topic of potatoes was so pertinent.

Źródło: Europarl

Ich möchte die Äußerungen von Herrn Stubb unterstreichen, die ich überaus passend fand.

I should like to underline Mr Stubb's remarks, which I found highly pertinent.

Źródło: Europarl

Der Entschließungsantrag enthält dazu einige relevante Aussagen.

The draft resolution contains a number of pertinent comments in that respect.

Źródło: Europarl

Jedoch steht der Grund ihres Fehlens in direktem Zusammenhang mit dieser Debatte.

However, the reason she is not here is pertinent to this debate.

Źródło: Europarl

Ist diese Vermengung wirklich zweckdienlich?

We must question whether it is pertinent to lump everything together in this way.

Źródło: Europarl

Ihre Frage ist sehr relevant.

Your question is most pertinent.

Źródło: Europarl

Besonders beeindruckt haben uns ihre genauen Antworten zu drei wichtigen Themen.

We were particularly impressed with her pertinent responses to questions on three key issues.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "pertinent"