• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• temperature well logging

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "temperature well logging"

"temperature well logging" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o weil, Welf, Wels czy Wall?

„Temperatur“: Femininum

Temperatur

[tɛmperaˈtuːr]Femininum | feminine f <Temperatur; Temperaturen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

temperature temperature temperament

---

• temperature

  Temperatur besonders Meteorologie | meteorologyMETEO Physik | physicsPHYS
  Temperatur besonders Meteorologie | meteorologyMETEO Physik | physicsPHYS

Przykłady

• es wurde die tiefste Temperatur seit Jahren gemessen

  the lowest temperature for years was recorded
  es wurde die tiefste Temperatur seit Jahren gemessen
• zulässige Temperatur

  temperature limit
  zulässige Temperatur
• bei Temperaturen unter null

  at temperatures below zero
  bei Temperaturen unter null
• eine Temperatur von 20oCelsius

  a temperature of 20 degrees centigrade
  eine Temperatur von 20oCelsius
• die Temperatur ist unter null Grad gesunken

  the temperature has dropped below zero (oder | orod freezing [point])
  die Temperatur ist unter null Grad gesunken
• die Temperatur ist gestiegen

  the temperature has risen (oder | orod gone up)
  die Temperatur ist gestiegen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• temperature

  Temperatur Medizin | medicineMED
  Temperatur Medizin | medicineMED

Przykłady

• erhöhte Temperatur

  high temperature
  erhöhte Temperatur
• Temperatur haben Fieber

  to have a temperature
  Temperatur haben Fieber
• jemandem die Temperatur messen

  to take sb’s temperature
  jemandem die Temperatur messen

• temperament

  Temperatur Musik | musical termMUS
  Temperatur Musik | musical termMUS

Przykłady

• [un]gleich schwebende Temperatur

  [un]equal temperament
  [un]gleich schwebende Temperatur

„log“: noun

log

[l(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [lɔːg]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

HolzKlotz, Baumstamm, unbehauener Stamm Ast Klotz Log, Logge Logbuch Log, BetriebsTagebuch Aufzeichnungen Bohrbericht, fortlaufender Bericht, Dokumentation FunkTagebuch Protokoll Arbeits-Stundenplan Inne tłumaczenia...

---

• (Holz)Klotzmasculine | Maskulinum m, (-)Blockmasculine | Maskulinum m, (-)Scheitneuter | Neutrum n

  log
  log
• Baumstamm, unbehauener Stammor | oder od Ast

  log gefällter
  log gefällter

Przykłady

• in the log

  unbehauen
  in the log
• like a log

  (hilflosor | oder od schwer) wie ein Klotz
  like a log
• roll my log and I’ll roll yours American English | amerikanisches EnglischUS

  eine Hand wäscht die andere
  roll my log and I’ll roll yours American English | amerikanisches EnglischUS
• to roll a log forsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS

  jemandem helfen, jemandem einen Dienst erweisen
  to roll a log forsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS
• as easy as rolling (or | oderod falling) off a log American English | amerikanisches EnglischUS

  kinderleicht
  as easy as rolling (or | oderod falling) off a log American English | amerikanisches EnglischUS
• to sit like a bump on a log American English | amerikanisches EnglischUS

  stummand | und u. dumm dasitzen
  to sit like a bump on a log American English | amerikanisches EnglischUS
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Klotzmasculine | Maskulinum m

  log something | etwassth which is heavy, awkwardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  log something | etwassth which is heavy, awkwardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• King Log (Stork)

  especially | besondersbesonders nachlässiger (tyrannischer) König
  King Log (Stork)

• Logneuter | Neutrum n

  log nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Loggefeminine | Femininum f

  log nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  log nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• to heave (or | oderod throw) the log

  loggen
  to heave (or | oderod throw) the log
• to sail by the log

  nach dem Log segeln (Schiffspositionen nach den Logergebnissen errechnen)
  to sail by the log

• Logbuchneuter | Neutrum n

  log nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF logbook
  log nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF logbook

• Logneuter | Neutrum n

  log aviation | LuftfahrtFLUG

  (Betriebs)Tagebuchneuter | Neutrum n

  log aviation | LuftfahrtFLUG
  log aviation | LuftfahrtFLUG

• Aufzeichnungenplural | Plural pl

  log record
  log record

Przykłady

• to keep a log ofsomething | etwas sth

  übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) Buch führen
  to keep a log ofsomething | etwas sth

• Bohrberichtmasculine | Maskulinum m (beim Erbohren von Öl, Erdprobenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  log engineering | TechnikTECH well log
  log engineering | TechnikTECH well log
• fortlaufender Bericht, Dokumentationfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders über die regelmäßige Überprüfung von Motoren, Dampfkesselnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  log engineering | TechnikTECH ongoing report
  log engineering | TechnikTECH ongoing report

• (Funk)Tagebuchneuter | Neutrum n

  log electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  log electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Protokollneuter | Neutrum n

  log informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  log informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Arbeits-Stundenplanmasculine | Maskulinum m

  log of a journeyman tailor British English | britisches EnglischBr
  log of a journeyman tailor British English | britisches EnglischBr

• Gefängnisneuter | Neutrum n

  log prison Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
  log prison Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„log“: transitive verb

log

[l(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [lɔːg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf logged>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fällen abästen in Klötze schneiden abholzen loggen, zurücklegen, in das Logbuch eintragen ins Logbuch eintragen, eine Geldstrafe auferlegen

---

• fällenand | und u. abästen

  log fell and cut the branches off
  log fell and cut the branches off

• in Klötze schneiden

  log chop into logs
  log chop into logs

• abholzen

  log fell the trees of
  log fell the trees of

• loggen

  log nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  log nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• zurücklegen

  log complete: a certain distance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  log complete: a certain distance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• in das Logbuch eintragen

  log enter a speedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in the logbook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  log enter a speedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in the logbook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• ins Logbuch eintragen

  log enter names of sailors who have committed offences in the logbook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  log enter names of sailors who have committed offences in the logbook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• eine Geldstrafe auferlegen

  log fine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  log fine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„log“: intransitive verb

log

[l(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [lɔːg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

als Holzarbeiter arbeiten

---

• als Holzarbeiter arbeiten

  log
  log

„log into“: intransitive verb

log into

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich in einloggen

---

Przykłady

• to log intosomething | etwas sth informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  sich insomething | etwas etwas einloggen
  to log intosomething | etwas sth informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„Jahresmittel“: Neutrum

Jahresmittel

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

annual mean annual average

---

• annual (oder | orod yearly) average

  Jahresmittel Jahresdurchschnitt
  Jahresmittel Jahresdurchschnitt

• annual mean

  Jahresmittel Meteorologie | meteorologyMETEO
  Jahresmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

Przykłady

• Jahresmittel der Temperatur

  annual mean temperature
  Jahresmittel der Temperatur

„logging“: noun

logging

[ˈl(ɒ)giŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈlɔːg-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Holzfällung Aufzeichung Logging, Registrieren, Protokollieren

---

• Holzfällungfeminine | Femininum f, -aufarbeitungfeminine | Femininum fand | und u. -transportmasculine | Maskulinum m

  logging
  logging

• Aufzeichungfeminine | Femininum f

  logging record
  logging record

Przykłady

• logging of an order

  Aufnahme einer Bestellung
  logging of an order

• Loggingneuter | Neutrum n

  logging electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Registrierenneuter | Neutrum n

  logging electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Protokollierenneuter | Neutrum n

  logging electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  logging electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„Welle“: Femininum

Welle

[ˈvɛlə]Femininum | feminine f <Welle; Wellen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wave billow, surge ripple breaker tidal wave wave, surge wave waft wave, wavelength wave Inne tłumaczenia...

---

• wave

  Welle des Meers
  Welle des Meers

Przykłady

• hohe [schäumende] Wellen

  high [foaming] waves
  hohe [schäumende] Wellen
• sich von den Wellen tragen lassen

  to (let oneself) drift with the waves
  sich von den Wellen tragen lassen
• die Wellen spülten ans Ufer

  the waves washed up on the shore
  die Wellen spülten ans Ufer
• die Wellen brechen sich an der Mole

  the waves break on the mole
  die Wellen brechen sich an der Mole
• in den Wellen umkommen (oder | orod ertrinken)

  to be drowned at sea
  in den Wellen umkommen (oder | orod ertrinken)
• er fand sein Grab in den Wellen

  he found a watery grave
  er fand sein Grab in den Wellen
• von den Wellen fortgerissen werden

  to be swept away by the waves
  von den Wellen fortgerissen werden
• das kleine Boot trieb hilflos auf den Welle

  the little boat was tossed about by the waves
  das kleine Boot trieb hilflos auf den Welle
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• billow

  Welle große, starke

  surge

  Welle große, starke
  Welle große, starke

• ripple

  Welle kleine
  Welle kleine

Przykłady

• der Stein fiel ins Wasser und schlug winzige Wellen

  the stone fell into the water and made it ripple
  der Stein fiel ins Wasser und schlug winzige Wellen

• breaker

  Welle Sturzwelle, Brecher
  Welle Sturzwelle, Brecher

• tidal wave

  Welle Flutwelle
  Welle Flutwelle

Przykłady

• seismische Welle bei Erdbeben

  seismic wave
  seismische Welle bei Erdbeben

• wave

  Welle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Welle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• surge

  Welle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Welle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• die Sache hat (hohe) Wellen geschlagen

  the affair caused (quite) a stir
  die Sache hat (hohe) Wellen geschlagen
• die Stimmung schlug hohe Wellen

  spirits were high
  die Stimmung schlug hohe Wellen
• die Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höher

  the wave of enthusiasm [indignation] rose higher and higher
  die Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höher
• die Wellen der ersten Begeisterung haben sich wieder gelegt

  the first wave of enthusiasm has subsided
  die Wellen der ersten Begeisterung haben sich wieder gelegt
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• wave

  Welle im Haar
  Welle im Haar

Przykłady

• sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar in Wellen legen lassen

  to have one’s hair waved
  sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar in Wellen legen lassen
• sich in Wellen legen

  to wave
  sich in Wellen legen

• Welle → zobaczyć „Bodenwelle“
  Welle → zobaczyć „Bodenwelle“

• waft

  Welle von Duft, Geräusch etc
  Welle von Duft, Geräusch etc

Przykłady

• die neue Welle Film, Kino | filmFILM figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the new wave
  die neue Welle Film, Kino | filmFILM figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• weiche Welle

  soft line
  weiche Welle

Przykłady

• grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  traffic pacer, linked traffic lights

  synchronized amerikanisches Englisch | American EnglishUS traffic lightsPlural | plural pl
  grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• grüne Welle (bei) 60

  linked signals at 60 kmh

  signals set amerikanisches Englisch | American EnglishUS at 60 kmh
  grüne Welle (bei) 60

• wave

  Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO
  Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO
• wavelength

  Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge
  Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge

Przykłady

• auf welcher Welle sendet Berlin?

  which wavelength does Berlin broadcast on?
  auf welcher Welle sendet Berlin?

• wave

  Welle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc
  Welle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc

Przykłady

• kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welle

  short [long, electromagnetic, standing] wave
  kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welle

• shaft

  Welle Technik | engineeringTECH
  Welle Technik | engineeringTECH

Przykłady

• abgesetzte Welle

  shouldered shaft
  abgesetzte Welle

• circle

  Welle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen
  Welle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen
• Mexican wave

  Welle Sport | sportsSPORT La Ola
  Welle Sport | sportsSPORT La Ola

• wave

  Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs

  echelon

  Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs
  Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs

• belly roll

  Welle Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Walze
  Welle Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Walze

• fag(g)ot

  Welle Reisigbündel Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  Welle Reisigbündel Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„Temp.“: Abkürzung

Temp.

Abkürzung | abbreviation abk (= Temperatur)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

temp.

---

• temp.

  Temp.
  Temp.

„high-temperature“: adjective

high-temperature

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hochtemperatur…

---

• Hochtemperatur…

  high-temperature
  high-temperature

Przykłady

• high-temperature steel

  warmfester Stahl
  high-temperature steel
• high-temperature strength of steel

  Warmfestigkeit
  high-temperature strength of steel

„Tagesmittel“: Neutrum

Tagesmittel

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

daily mean

---

• daily mean

  Tagesmittel Meteorologie | meteorologyMETEO
  Tagesmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

Przykłady

• Tagesmittel der Temperatur

  daily mean of (air) temperature
  Tagesmittel der Temperatur

„temperature“: noun

temperature

[ˈtempərəʧə(r); -prə-; -pri-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Temperatur KörperTemperatur erhöhte Temperatur, Fieber Mildheit, Milde Gemäßigtheit Temperament, Naturell, Gemütsart

---

• Temperaturfeminine | Femininum f

  temperature physics | PhysikPHYS
  temperature physics | PhysikPHYS

Przykłady

• at a temperature of 50 degrees

  bei einer Temperatur von 50 Grad
  at a temperature of 50 degrees

• (Körper)Temperaturfeminine | Femininum f

  temperature medicine | MedizinMED
  temperature medicine | MedizinMED

Przykłady

• to take sb’s temperature

  jemandes Temperatur messen, bei jemandem Fieber messen
  to take sb’s temperature

• erhöhte Temperatur, Fieberneuter | Neutrum n

  temperature medicine | MedizinMED high temperature familiar, informal | umgangssprachlichumg
  temperature medicine | MedizinMED high temperature familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to have a temperature

  Fieberor | oder od erhöhte Temperatur haben
  to have a temperature

• Mildheitfeminine | Femininum f

  temperature of climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Mildefeminine | Femininum f

  temperature of climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  temperature of climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Gemäßigtheitfeminine | Femininum f

  temperature moderation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  temperature moderation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Temperamentneuter | Neutrum n

  temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Naturellneuter | Neutrum n

  temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gemütsartfeminine | Femininum f

  temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs