• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• sync bit

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sync bit"

"sync bit" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o bat, Bib., BIP czy brit.?

„Bit“: Neutrum

Bit

[bɪt]Neutrum | neuter n <Bit(s); Bit(s)> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bit, binary digit

---

• bit

  Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  binary digit

  Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

• Bits/Sekunde

  bits per second
  Bits/Sekunde

„sync“

sync

[siŋk] <short form | Kurzformkzf>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• sync → zobaczyć „synchronization“
  sync → zobaczyć „synchronization“
• sync → zobaczyć „synchronize“
  sync → zobaczyć „synchronize“

„lip sync(h)“: noun

lip sync

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lippensynchronisation, Play-back

---

• Lippensynchronisationfeminine | Femininum f

  lip sync(h) in speech
  lip sync(h) in speech
• Play-backneuter | Neutrum n

  lip sync(h) in song
  lip sync(h) in song

„lip sync(h)“: adjective

lip sync

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lippensynchron

---

• lippensynchron

  lip sync(h)
  lip sync(h)

„lip sync(h)“: intransitive verb

lip sync

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lippensynchron sprechen, Play-back singen

---

• lippensynchron sprechen

  lip sync(h) speak
  lip sync(h) speak
• Play-back singen

  lip sync(h) sing
  lip sync(h) sing

„lip sync(h)“: transitive verb

lip sync

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lippensynchron sprechen, Play-back singen

---

• lippensynchron sprechen

  lip sync(h) words
  lip sync(h) words
• Play-back singen

  lip sync(h) song
  lip sync(h) song

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bissen, Happen, Stück Augenblick, Weilchen kleine Münze kleine Münze Inne przykłady...

---

• Bissenmasculine | Maskulinum m

  bit snack

  Happenmasculine | Maskulinum m

  bit snack

  Stückneuter | Neutrum n

  bit snack
  bit snack

Przykłady

• a bit small amount

  ein Stückchen, ein bisschen, ein wenig
  a bit small amount
• a bit of news/advice

  eine Neuigkeit/ein Rat, ein paar Neuigkeiten/Ratschläge
  a bit of news/advice

• Augenblickmasculine | Maskulinum m

  bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Weilchenneuter | Neutrum n

  bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• wait a bit

  warte mal kurz
  wait a bit

• kleine (ursprünglich span.) Münze

  bit history | GeschichteHIST coin American English | amerikanisches EnglischUS
  bit history | GeschichteHIST coin American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• two (four) bits American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  25 (50) Cent
  two (four) bits American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• kleine Münze

  bit history | GeschichteHIST coin British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bit history | GeschichteHIST coin British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• threepenny bit

  Dreipennymünze
  threepenny bit

Przykłady

• he is a bit of a coward Besondere Redewendungen

  er hatsomething | etwas etwas von einem Feigling (an sich)
  he is a bit of a coward Besondere Redewendungen
• bits of children familiar, informal | umgangssprachlichumg

  arme Würmer (bedauernswerte Geschöpfe)
  bits of children familiar, informal | umgangssprachlichumg
• not a bit

  keine Spur, ganzand | und u. gar nicht, nicht im Geringsten
  not a bit
• a good bit

  ein tüchtiges Stück
  a good bit
• bit by bit (or | oderod bits)

  Stück für Stück, nachand | und u. nach, allmählich
  bit by bit (or | oderod bits)
• to do one’s bit

  seine Pflicht (and | undu. Schuldigkeit) tun, seinen Teil dazu beitragen
  to do one’s bit
• to givesomebody | jemand sb a bit of one’s mind

  jemandem Bescheidor | oder od (gehörig) dieor | oder od seine Meinung sagen
  to givesomebody | jemand sb a bit of one’s mind
• every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg

  vollständig, völlig, durchweg, ganzand | und u. gar
  every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg
• every bit as much

  ganz genau so vielor | oder od sehr
  every bit as much
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gebiss Zaum, Zügel, Kandare Bohreisen, Hobeleisen, Stich, Meißel, Backe, Schneide verschiebbares Rohrstück SchlüsselBart, Maul der Zange des Schraubstocks, Beitel Bohrer

---

• Gebissneuter | Neutrum n

  bit in horse’s mouth
  bit in horse’s mouth

Przykłady

• to take the bit between (or | oderod in) one’s teeth

  auf die Stange beißen, störrisch sein
  to take the bit between (or | oderod in) one’s teeth
• to draw bit

  die Zügel anziehen, (das Pferd) anhalten
  to draw bit
• to draw bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Geschwindigkeit verlangsamen
  to draw bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Zaummasculine | Maskulinum m

  bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zügelmasculine | Maskulinum m &plural | Plural pl

  bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kandarefeminine | Femininum f

  bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to bite on the bit

  seinen Ärger verbeißen

  sichsomething | etwas etwas verkneifen
  to bite on the bit

• Bohreisenneuter | Neutrum n

  bit engineering | TechnikTECH part of tool

  Bohrer(spitzefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  bit engineering | TechnikTECH part of tool

  Stichmasculine | Maskulinum m

  bit engineering | TechnikTECH part of tool

  Meißelmasculine | Maskulinum m

  bit engineering | TechnikTECH part of tool

  Schneidefeminine | Femininum f

  bit engineering | TechnikTECH part of tool

  Beitelmasculine | Maskulinum m schneidender, packender Teil eines Werkzeuges

  bit engineering | TechnikTECH part of tool
  bit engineering | TechnikTECH part of tool
• Hobeleisenneuter | Neutrum n

  bit engineering | TechnikTECH
  bit engineering | TechnikTECH
• Backefeminine | Femininum f

  bit engineering | TechnikTECH

  Maulneuter | Neutrum n der Zangeor | oder od des Schraubstockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  bit engineering | TechnikTECH
  bit engineering | TechnikTECH
• (Schlüssel)Bartmasculine | Maskulinum m

  bit engineering | TechnikTECH
  bit engineering | TechnikTECH

• verschiebbares Rohrstück (an Blechinstrumenten)

  bit musical term | MusikMUS
  bit musical term | MusikMUS

„bit“: transitive verb

bit

[bit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bitted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufzäumen, zügeln

---

• aufzäumen, zügeln

  bit horse
  bit horse

„bit“

bit

[bit] <past participle | Partizip Perfektpperfand | und u.preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg → zobaczyć „bite“
  bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg → zobaczyć „bite“

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bit

---

• Bitneuter | Neutrum n (eine Informationseinheit)

  bit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  bit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Przykłady

• bits per inch

  Bits je Zoll (Einheit für die Informationsdichte auf einem Datenträger)
  bits per inch
• bits per second

  Bits je Sekunde (Einheit für den Informationsfluss)
  bits per second

„champ“: transitive verb

champ

[ʧæmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kauen auf, beißen auf zerquetschen, zerreiben kauen

---

• (heftigor | oder od geräuschvoll) kauen

  champ chew
  champ chew

• kauen auf (dative (case) | Dativdat)

  champ bite on

  beißen auf (accusative (case) | Akkusativakk) (z. B. Pferde auf das Zaumgebiss)

  champ bite on
  champ bite on

• zerquetschen, zerreiben

  champ mash Scottish English | schottisches Englischschott
  champ mash Scottish English | schottisches Englischschott

„champ“: intransitive verb

champ

[ʧæmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kauen

---

• kauen

  champ
  champ

Przykłady

• to champ at the bit of horse

  am Gebiss kauen
  to champ at the bit of horse
• to champ at the bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ungeduldig sein, vor Ungeduld fiebernor | oder od sterben
  to champ at the bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„champ“: noun

champ

[ʧæmp]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kauen

---

• Kauenneuter | Neutrum n

  champ
  champ

„biter“: noun

biter

[ˈbaitə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beißender

---

• Beißende(r)

  biter
  biter

Przykłady

• the biter bit familiar, informal | umgangssprachlichumg

  der betrogene Betrüger
  the biter bit familiar, informal | umgangssprachlichumg

„muslin“: noun

muslin

[ˈmʌzlin]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Musselin Segel, Frauen, Weiblichkeit

---

• Musselinmasculine | Maskulinum m

  muslin
  muslin

• (any of several heavy cotton fabrics) Bezeichnung verschiedener schwererer Baumwollgewebe

  muslin American English | amerikanisches EnglischUS
  muslin American English | amerikanisches EnglischUS

• Segelplural | Plural pl

  muslin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sails slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  muslin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sails slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Frauenplural | Plural pl

  muslin women nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Weiblichkeitfeminine | Femininum f

  muslin women nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  muslin women nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• a bit of muslin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  ein weibliches Wesen
  a bit of muslin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs