shared software routine- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„software routine“: noun

software routine

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Softwareroutine

Softwareroutinefeminine | Femininum f
software routine informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

software routine informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„routine“: noun

routine

[ruːˈtiːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geschäfts-, AmtsRoutine, Prozedur gewohnheitsmäßiger Gang Lauf, Trott, Schlendrian Kleinarbeit, Formsache, Brauch, Dienstweg Routine, mehrfach wiederholtesProgramm Pflicht

(Geschäfts-, Amts)Routinefeminine | Femininum f
routine procedure

Prozedurfeminine | Femininum f
routine procedure

routine procedure

gewohnheitsmäßiger Gangor | oder od Lauf, Trottmasculine | Maskulinum m
routine usual method

also | aucha. Schlendrianmasculine | Maskulinum m
routine usual method

routine usual method

Przykłady

to make a routine of

zur Regel machen, zur Regel werden lassen

to make a routine of
to be routine

die Regel sein

to be routine
as a matter of routine

routinemäßig

as a matter of routine

Kleinarbeitfeminine | Femininum f
routine formality

Formsachefeminine | Femininum f
routine formality

Brauchmasculine | Maskulinum m
routine formality

Dienstwegmasculine | Maskulinum m
routine formality

routine formality

Przykłady

this investigation is only routine

diese Untersuchung ist reine Formsache

this investigation is only routine

Pflicht(übungenplural | Plural pl)feminine | Femininum f
routine in ice-skating, dancinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

routine in ice-skating, dancinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Routinefeminine | Femininum f
routine informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Unterprogrammneuter | Neutrum n (mehrfach wiederholtes)Programm
routine informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

routine informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„routine“: adjective

routine

[ruːˈtiːn]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alltäglich, laufend, immer gleichbleibend routine-, gewohnheitsmäßig, mechanisch, schablonenhaft ordnungs-, vorschriftsmäßig, normal, Standard… bürokratisch

alltäglich, laufend, immer gleichbleibend
routine

routine

Przykłady

routine duties

alltägliche Pflichten

routine duties
routine message military term | Militär, militärischMIL

gewöhnlicheor | oder od ständig zu wiederholende Meldung

routine message military term | Militär, militärischMIL
routine order military term | Militär, militärischMIL

Routine-, Dienstbefehl

routine order military term | Militär, militärischMIL

routine-, gewohnheitsmäßig, mechanisch, schablonenhaft, ordnungs-, vorschriftsmäßig, normal, Standard…, bürokratisch
routine standard

routine standard

Przykłady

routine diagnosis medicine | MedizinMED

Routinediagnostik

routine diagnosis medicine | MedizinMED
routine procedure medicine | MedizinMED

Routineverfahren

routine procedure medicine | MedizinMED
routine treatment medicine | MedizinMED

Routinebehandlung

routine treatment medicine | MedizinMED

„Routine“: Femininum

Routine

[ruˈtiːnə]Femininum | feminine f <Routine; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

routine practice, skill, craft experience routine

routine
Routine

Routine

Przykłady

eine gewisse Routine erlangen

to acquire (oder | orod develop) a certain routine

eine gewisse Routine erlangen
eine Arbeit wird zur Routine

a job becomes routine

eine Arbeit wird zur Routine

practice
Routine Praxis

Routine Praxis
skill
Routine besonders handwerksmäßige

craft
Routine besonders handwerksmäßige

Routine besonders handwerksmäßige

experience
Routine Erfahrung

Routine Erfahrung

routine
Routine Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL

Routine Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL

„gewöhnungsbedürftig“: Adjektiv

gewöhnungsbedürftig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

that needs getting used to that takes some time to get used to

that needs getting used to, that takes (some) time to get used to beideprädikativ | predicative(ly) präd
gewöhnungsbedürftig

gewöhnungsbedürftig

Przykłady

die neue Software ist gewöhnungsbedürftig

the new software takes some time to get used to

die neue Software ist gewöhnungsbedürftig

„share“: noun

share

[ʃɛ(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AnTeil AnTeil, Beitrag, Kontingent Teilhaberschaft, Beteiligung Aktie Gewinn-, Geschäftsanteil

(An)Teilmasculine | Maskulinum m
share auf den Einzelnen entfallender

share auf den Einzelnen entfallender

Przykłady

his share of the spoil

sein Anteil an der Beute

his share of the spoil
to fall to sb’s share

jemandem zufallen

to fall to sb’s share
for my share

für meinen Teil, meinerseits

for my share

(An)Teilmasculine | Maskulinum m
share

Beitragmasculine | Maskulinum m
share

Kontingentneuter | Neutrum n
share

share

Przykłady

he took (or | oderod bore) his share of the burden

er trug seinen Teil der Last

he took (or | oderod bore) his share of the burden
to go shares withsomebody | jemand sb

mit jemandem (gerecht) teilen

to go shares withsomebody | jemand sb
share and share alike

zu gleichen Teilen (teilenor | oder od geteilt)

share and share alike
to have a (no) share in

(nicht) beteiligt sein an (dative (case) | Dativdat)

to have a (no) share in
to have (or | oderod take) a large share in

großen Anteil haben an (dative (case) | Dativdat)

einen großen Beitrag leisten zu

to have (or | oderod take) a large share in

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Teilhaberschaftfeminine | Femininum f
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beteiligungfeminine | Femininum f
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

he has a share in the bank

er ist Teilhaber der Bank

he has a share in the bank

Aktiefeminine | Femininum f
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przykłady

to hold shares in a company

Aktionär einer Gesellschaft sein

to hold shares in a company
deferred shares

Nachzugsaktien

deferred shares
mining shares

Kuxe, Montan-, Bergwerksaktien

mining shares
shares held in treasury

Vorratsaktien

shares held in treasury
shares outstanding

im Umlauf befindliche Aktien

shares outstanding
share in a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schiffspart

share in a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Gewinn-, Geschäftsanteilmasculine | Maskulinum m
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividend

share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividend

„share“: transitive verb

share

[ʃɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

teilen, gemeinsam besitzen genießen ertragen teilnehmen teilhaben an, sich beteiligen an

Przykłady

usually | meistmeist meist share out (among)

verteilen, austeilen (unteraccusative (case) | Akkusativ akk)

zuteilen (dative (case) | Dativdat)

usually | meistmeist meist share out (among)
he would share his last crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er würde sein letztes Hemd hergeben

he would share his last crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

teilen, gemeinsam besitzenor | oder od genießenor | oder od ertragen
share

share

Przykłady

to share a room withsomebody | jemand sb

ein Zimmer mit jemandem teilen

to share a room withsomebody | jemand sb
to share an opinion

eine Ansicht teilen

to share an opinion
we shared the food

wir haben uns das Essen geteilt

we shared the food
they shared second place

sie kamen gemeinsam auf den zweiten Platz

they shared second place

Ukryj przykładyPokaż przykłady

teilnehmenor | oder od teilhaben an (dative (case) | Dativdat)
share

sich beteiligen an (dative (case) | Dativdat)
share

share

Przykłady

to share the costs

sich an den Kosten beteiligen

to share the costs

„share“: intransitive verb

share

[ʃɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

teilnehmen, -haben, sich beteiligen gemeinsam nutzen, sich teilen

teilnehmen, -haben, sich beteiligen (in andative (case) | Dativ dat)
share

share

Przykłady

he shared with me in the undertaking

sie haben sich mit mir am Unternehmen beteiligt

he shared with me in the undertaking
do you mind sharing with Irene?

macht es dirsomething | etwas etwas aus, (dir) ein Zimmer mit Irene zu teilen?

do you mind sharing with Irene?

gemeinsam nutzen, sich teilen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
share partake

share partake
share syn → zobaczyć „partake“

share syn → zobaczyć „partake“
share → zobaczyć „participate“

share → zobaczyć „participate“

„shared“: adjective

shared

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemeinsam, Gemeinschafts…

gemeinsam, Gemeinschafts…
shared

shared

„business software (package)“: noun

business software

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geschäftssoftware, Finanzsoftware

Geschäftssoftwarefeminine | Femininum f
business software (package) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Finanzsoftwarefeminine | Femininum f
business software (package) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

business software (package) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„Software“: Femininum

Software

[ˈzɔftvɛːr]Femininum | feminine f <Software; Softwares> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

software

software
Software Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Software Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„routinely“: adverb

routinely

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

routinemäßig regelmäßig

routinemäßig
routinely

routinely

regelmäßig
routinely regularly

routinely regularly

„Selbstlerner“: Maskulinum

Selbstlerner

Maskulinum | masculine m, SelbstlernerinFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

autodidact

autodidact
Selbstlerner

Selbstlerner

Przykłady

Selbstlerner sein

to be self-taught

Selbstlerner sein
Software für Selbstlerner

self-study (oder | orod teach-yourself) software

Software für Selbstlerner

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "shared software routine"