• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• seeds per pod

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "seeds per pod"

"seeds per pod" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Per, 'gehen per, per se czy pers.?

„Podest“: Neutrum und Maskulinum

Podest

[poˈdɛst]Neutrum und Maskulinum | neuter and masculine n/m <Podest(e)s; Podeste>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

landing pedestal, base small podium, rostrum

---

• landing

  Podest Treppenabsatz
  Podest Treppenabsatz

• pedestal

  Podest Sockel

  base

  Podest Sockel
  Podest Sockel

Przykłady

• jemanden von seinem Podest stoßen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to takejemand | somebody sb down from his (oder | orod her) pedestal
  jemanden von seinem Podest stoßen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• small podium

  Podest kleines Podium

  rostrum

  Podest kleines Podium
  Podest kleines Podium

„podded“: adjective

podded

[ˈp(ɒ)did]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hülsig, mit Hülsen, …schalig, …hülsig

---

• hülsig, mit Hülsen,…schalig,…hülsig

  podded
  podded

Przykłady

• long-podded

  mit langen Hülsen
  long-podded

„per“: Präposition, Verhältniswort

per

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

per, by per per, due on per, by for, against, in for Inne przykłady...

---

• per

  per durch, mittels

  by

  per durch, mittels
  per durch, mittels

Przykłady

• per Adresse (des) Herrn N

  care of Mr. N
  per Adresse (des) Herrn N
• per Achse auf der Staße

  by road
  per Achse auf der Staße
• per Achse umgangssprachlich | familiar, informalumg

  by car
  per Achse umgangssprachlich | familiar, informalumg
• per Anhalter fahren umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to hitchhike, to thumb a lift (oder | orod ride)
  per Anhalter fahren umgangssprachlich | familiar, informalumg
• per Bahn [Schiff]

  by rail (oder | orod train) [boat]
  per Bahn [Schiff]
• per Post

  by mail

  auch | alsoa. by post britisches Englisch | British EnglishBr
  per Post
• per Luftpost

  via (oder | orod by) air mail, by air
  per Luftpost
• per Eilboten

  by express (oder | orod special) delivery
  per Eilboten
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• per

  per pro
  per pro

Przykłady

• per Jahr, per anno, per annum

  per year (oder | orod annum)
  per Jahr, per anno, per annum
• per Kilo

  per kilo
  per Kilo
• per Stück

  apiece, each
  per Stück

• per, (due) on

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für, zu
  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für, zu

Przykłady

• per sofort gesucht

  required (oder | orod wanted) immediately
  per sofort gesucht
• per 1. 1. fällig

  due (oder | orod payable) on January 1st
  per 1. 1. fällig
• per Saldo

  per balance
  per Saldo
• per Saldo pauschal

  on balance
  per Saldo pauschal
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• per

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in

  by

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in
  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in

Przykłady

• per procura

  by (oder | orod per) procuration, by proxy
  per procura

• for

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

  against

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

  in

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen
  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

Przykłady

• per cassa

  for (oder | orod against, in) cash
  per cassa

• for

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für
  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für

Przykłady

• per conto

  for the account of
  per conto

Przykłady

• sie sind per du (oder | orod Du)

  they are on familiar terms, they are very friendly and on first-name terms
  sie sind per du (oder | orod Du)
• jemanden per Sie anreden

  to be on formal terms withjemand | somebody sb
  jemanden per Sie anreden

„seed“: noun

seed

[siːd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Samen, Samen, Saat gesetzter Vermehrungsorgan, Diaspore Samen, Sperma, Ei Eier Austernbrut Same, Nachkommen Herkunft, Geburt, Abstammung Saat, Keim, Ursprung, Quelle

---

• Same(n)masculine | Maskulinum m

  seed botany | BotanikBOT
  seed botany | BotanikBOT
• Samenplural | Plural pl

  seed koll botany | BotanikBOT
  seed koll botany | BotanikBOT
• Saat(gutneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  seed botany | BotanikBOT agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  seed botany | BotanikBOT agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Przykłady

• its seeds are (or | oderod its seed is) black

  seine Samen sind schwarz
  its seeds are (or | oderod its seed is) black
• to go (or | oderod run) to seed

  in Samen schießen
  to go (or | oderod run) to seed
• to go (or | oderod run) to seed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  seine Blüteor | oder od seine besten Tage hinter sich haben, verfallen, welken, herunterkommen
  to go (or | oderod run) to seed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• he is going to seed

  es geht abwärts mit ihm
  he is going to seed
• he has gone to seed

  er ist heruntergekommen
  he has gone to seed
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gesetzte(r)or | oder od platzierte(r) Spieler(in)

  seed sports | SportSPORT seeded player
  seed sports | SportSPORT seeded player

• Vermehrungsorganneuter | Neutrum n

  seed agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR botany | BotanikBOT diaspore

  Diasporefeminine | Femininum f

  seed agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR botany | BotanikBOT diaspore
  seed agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR botany | BotanikBOT diaspore

• Samenmasculine | Maskulinum m

  seed zoology | ZoologieZOOL sperm

  Spermaneuter | Neutrum n

  seed zoology | ZoologieZOOL sperm
  seed zoology | ZoologieZOOL sperm
• Eineuter | Neutrum nor | oder od Eierplural | Plural pl (especially | besondersbesonders des Hummersand | und u. der Seidenraupe)

  seed zoology | ZoologieZOOL of animal
  seed zoology | ZoologieZOOL of animal

• Austernbrut (especially | besondersbesonders verpflanzungsfähige)

  seed oyster spat
  seed oyster spat

• Samecollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollmasculine | Maskulinum m

  seed bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Nachkommen(schaftfeminine | Femininum f)plural | Plural pl

  seed bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  seed bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Przykłady

• the seed of Abraham

  der Same Abrahams (die Juden)
  the seed of Abraham
• to raise seed

  Kinder (er)zeugen
  to raise seed

• Herkunftfeminine | Femininum f

  seed descent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Geburtfeminine | Femininum f

  seed descent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Abstammungfeminine | Femininum f

  seed descent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  seed descent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• not of mortal seed

  nicht irdischer Herkunft
  not of mortal seed

• Saatfeminine | Femininum f

  seed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Keimmasculine | Maskulinum m

  seed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Ursprungmasculine | Maskulinum m

  seed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Quellefeminine | Femininum f

  seed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
  seed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to sow the seeds of discord <plural | Pluralpl>

  (die Saat der) Zwietracht säen
  to sow the seeds of discord <plural | Pluralpl>

„seed“: transitive verb

seed

[siːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

setzen riffeln aussäen die Samen entfernen aus, entkernen, entsamen besäen

---

• setzen

  seed sports | SportSPORT in tournament:, player
  seed sports | SportSPORT in tournament:, player
• so vornehmen, dass die gesetzten Spieler nicht schon in den Vorrunden aufeinandertreffen

  seed sports | SportSPORT in tournament: draw
  seed sports | SportSPORT in tournament: draw

• riffeln

  seed flax
  seed flax

• (aus)säen

  seed seeds
  seed seeds

• die Samen entfernen aus, entkernen, entsamen

  seed remove seeds from
  seed remove seeds from

• besäen

  seed fieldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  seed fieldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„seed“: intransitive verb

seed

[siːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Samen tragen, in Samen schießen, sich aussäen säen, pflanzen

---

• Samen tragen

  seed botany | BotanikBOT of plant
  seed botany | BotanikBOT of plant
• in Samen schießen

  seed botany | BotanikBOT of plant
  seed botany | BotanikBOT of plant
• sich aussäen

  seed botany | BotanikBOT of plant
  seed botany | BotanikBOT of plant

• säen

  seed agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  seed agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
• pflanzen

  seed agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  seed agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„per“: preposition

per

[pəː(r); pə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

per, durch, pro, für, mit, laut

---

• per, durch, pro, für, mit, laut

  per
  per

Przykłady

• per annum

  pro Jahr
  per annum
• per caput (or | oderod capita)

  pro Kopfor | oder od Person
  per caput (or | oderod capita)
• per diem

  pro Tag, täglich
  per diem
• per mensem

  pro Monat, monatlich
  per mensem
• per mille

  pro Tausend, pro mille
  per mille
• per pro. (or | oderod proc.) , procurationem Abkürzung von

  in Vertretung (von), anstelle (von), im Auftrag (von)
  per pro. (or | oderod proc.) , procurationem Abkürzung von
• per saltum

  mit einem Sprung, sofort, direkt (ohne Zwischenstufen)
  per saltum
• per se

  für sich, an (and | undu. für) sich
  per se
• per post

  selten durch die Post, auf dem Postweg
  per post
• per rail

  per Bahn
  per rail
• per second

  in deror | oder od pro Sekunde
  per second
• five pounds per person

  fünf Pfund pro Person
  five pounds per person
• as per usual familiar, informal | umgangssprachlichumg

  wie gewöhnlich
  as per usual familiar, informal | umgangssprachlichumg
• as per invoice

  laut Rechnung
  as per invoice
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„pod-“

pod-

[poud; pod; p(ɒ)d]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fuß

---

• Fuß

  pod- Wortelement mit der Bedeutung
  pod- Wortelement mit der Bedeutung

„pod“: noun

pod

[p(ɒ)d]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bohrfutter Hohlbohrer

---

• Bohrfutterneuter | Neutrum n

  pod engineering | TechnikTECH drill chuck
  pod engineering | TechnikTECH drill chuck

• Hohlbohrermasculine | Maskulinum m

  pod engineering | TechnikTECH hollow borer
  pod engineering | TechnikTECH hollow borer

„mustard seed“: noun

mustard seed

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Senfsame Vogelschrot Senfkörner

---

• Senfsamemasculine | Maskulinum m

  mustard seed botany | BotanikBOT
  mustard seed botany | BotanikBOT

Przykłady

• grain of mustard seed bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Senfkorn
  grain of mustard seed bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Vogelschrotmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  mustard seed hunting | JagdJAGD
  mustard seed hunting | JagdJAGD

• Senfkörnerplural | Plural pl

  mustard seed <plural | Pluralpl>
  mustard seed <plural | Pluralpl>

„seeded“: adjective

seeded

[ˈsiːdid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesetzt, platziert

---

• gesetzt, platziert

  seeded player
  seeded player

Przykłady

• he is seeded 5th in the world

  er ist auf der Weltrangliste als Nummer fünf gesetzt
  he is seeded 5th in the world

„per pedes (apostolorum)“: Adverb

per pedes

[pɛr ˈpeːdɛs (apɔstoˈloːrʊm)]Adverb | adverb adv (Lat.) humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on shanks’ pony, on foot

---

• on shanks’ (auch | alsoa. shank’s) pony, on foot

  per pedes (apostolorum)
  per pedes (apostolorum)

Przykłady

• ich gehe per pedes

  I’ll go by (oder | orod take, ride) shanks’ pony, I’ll walk
  ich gehe per pedes