• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• searching party

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "searching party"

"searching party" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Parte, Part czy Part.?

„search party“: noun

search party

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Suchmannschaft

---

• Suchmannschaftfeminine | Femininum f

  search party
  search party

„search-party“: noun

search-party

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Suchtrupp

---

• Suchtruppmasculine | Maskulinum m, -mannschaftfeminine | Femininum f

  search-party
  search-party

„search“: transitive verb

search

[səː(r)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchsuchen, untersuchen, durchstöbern suchen, forschen nach überprüfen, untersuchen sondieren durchdringen, eindringen in mit Feuer bestreichen überprüfen zu ergründen, erforschen Inne przykłady...

---

• durchsuchen, untersuchen, durchstöbern

  search
  search

Przykłady

• searched for weapons

  nach Waffen durchsucht
  searched for weapons

• suchen, forschen nach

  search look for
  search look for

• (über)prüfen, untersuchen

  search examine
  search examine

• (zu) ergründen (suchen), erforschen

  search investigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  search investigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• usually | meistmeist meist search out

  (etwas) herausfinden

  (jemanden) ausfindig machen
  usually | meistmeist meist search out

• sondieren

  search medicine | MedizinMED wound
  search medicine | MedizinMED wound

• durchdringen, eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  search of wind, cold, missile
  search of wind, cold, missile

• mit Feuer bestreichen

  search military term | Militär, militärischMIL sweep with fire
  search military term | Militär, militärischMIL sweep with fire

• überprüfen

  search legal term, law | RechtswesenJUR rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  search legal term, law | RechtswesenJUR rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• search me! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  was weiß ich!, keine Ahnung!
  search me! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„search“: intransitive verb

search

[səː(r)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

suchen, forschen

---

• suchen, forschen (for nach)

  search
  search

Przykłady

• to search into

  untersuchen, prüfen
  to search into

„search“: noun

search

[səː(r)ʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Suche, Suchen, Forschen Untersuchung, Durchsuchung, Durchsuchungsrecht, Überprüfung Suche Forschungsvermögen Suchtrupp

---

• Suchefeminine | Femininum f

  search

  Suchenneuter | Neutrum n

  search

  Forschenneuter | Neutrum n (for, of nach)

  search
  search

Przykłady

• in search of

  auf der Suche nach
  in search of
• to make search for

  suchen nach
  to make search for

• Untersuchungfeminine | Femininum f

  search examination

  Durchsuchungfeminine | Femininum f

  search examination

  Überprüfungfeminine | Femininum f

  search examination
  search examination
• Durchsuchungsrechtneuter | Neutrum n (Recht Krieg führender Nationen, neutrale Schiffe auf Konterbande zu durchsuchen)

  search legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF right of search
  search legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF right of search

• Suchefeminine | Femininum f

  search informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  search informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Przykłady

• to do a search (forsomething | etwas sth)

  (nachsomething | etwas etwas) suchen
  to do a search (forsomething | etwas sth)
• to do a search and replace

  suchen und ersetzen
  to do a search and replace

• Forschungsvermögenneuter | Neutrum n, -bereichmasculine | Maskulinum m

  search range of search
  search range of search

• Suchtruppmasculine | Maskulinum m, -mannschaftfeminine | Femininum f

  search rare | seltenselten (search-party)
  search rare | seltenselten (search-party)

„searching“: adjective

searching

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gründlich, eingehend forschend, prüfend, durchdringend, bohrend durchdringend, scharf

---

• gründlich, eingehend

  searching thorough
  searching thorough

• forschend, prüfend, durchdringend, bohrend

  searching look
  searching look

• durchdringend, scharf

  searching wind, cold
  searching wind, cold

„…party“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…party

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dinner party garden party birthday party dance party Tupperware® party election party

---

Przykłady

• Dinnerparty

  dinner party
  Dinnerparty
• Gartenparty

  garden party
  Gartenparty
• Geburtstagsparty

  birthday party
  Geburtstagsparty
• Tanzparty

  dance party
  Tanzparty
• Tupperparty®

  Tupperware® party
  Tupperparty®
• Wahlparty

  election party
  Wahlparty
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Party“: Femininum

Party

[ˈpaːrti]Femininum | feminine f <Party; Partys> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

party

---

• party

  Party
  Party

Przykłady

• auf eine Party gehen

  to go to a party
  auf eine Party gehen
• eine Partymachen

  to have (oder | orod throw) a party
  eine Partymachen

„party“: noun

party

[ˈpɑː(r)ti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Partei Abteilung, Detachement, Kommando Partie, Gesellschaft Einladung, geselliges Beisammensein, Gesellschaft, Party Partei, streitender Teil Individuum, Kunde, Mensch Partie, Ehekandidatin Teilhaber, -nehmer, Interessent, Beteiligte

---

• Parteifeminine | Femininum f

  party
  party

Przykłady

• political party

  politische Partei
  political party
• party quarrels

  innere Auseinandersetzungen einer Partei
  party quarrels
• party spirit

  Parteigeist
  party spirit

• Abteilungfeminine | Femininum f

  party military term | Militär, militärischMIL

  Detachementneuter | Neutrum n

  party military term | Militär, militärischMIL

  Kommandoneuter | Neutrum n

  party military term | Militär, militärischMIL
  party military term | Militär, militärischMIL

• Partiefeminine | Femininum f

  party

  Gesellschaftfeminine | Femininum f

  party
  party

Przykłady

• hunting party

  Jagdgesellschaft, -partie
  hunting party
• a party of mountaineers

  eine Gruppe von Bergsteigern
  a party of mountaineers
• to make one of the party

  sich einer Gesellschaft anschließen
  to make one of the party
• a party of English tourists

  eine englische Reisegesellschaft
  a party of English tourists
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Einladungfeminine | Femininum f

  party

  (geselliges) Beisammensein, Gesellschaftfeminine | Femininum f

  party

  Partyfeminine | Femininum f

  party
  party

Przykłady

• my parents are havingor | oder od giving a party tonight

  meine Eltern gebenor | oder od schmeißen heute Abend eine Party
  my parents are havingor | oder od giving a party tonight
• they went to a tea party

  sie gingen zu einer Teegesellschaft
  they went to a tea party
• children’s party

  Kindergesellschaft
  children’s party
• hey guys, let’s have a party tonight

  he Leute, wie wärs mit (ei)ner Party heute Abend?
  hey guys, let’s have a party tonight
• I met her at a party

  ich habe sie auf einer Party kennengelernt
  I met her at a party
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Parteifeminine | Femininum f

  party legal term, law | RechtswesenJUR

  streitender Teil

  party legal term, law | RechtswesenJUR
  party legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• offended party

  beleidigter Teil
  offended party
• contracting party, party to a contract

  Kontrahent
  contracting party, party to a contract
• a third party

  ein Dritter
  a third party

• Teilhaber(in), -nehmer(in), Interessent(in), Beteiligte(r)

  party
  party

Przykłady

• I will not be (a) party to this

  ich will damit nichts zu tun haben
  I will not be (a) party to this
• parties interested commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Interessenten
  parties interested commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• the parties concerned

  die Beteiligten
  the parties concerned

• Individuumneuter | Neutrum n

  party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Kundemasculine | Maskulinum m

  party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Menschmasculine | Maskulinum m

  party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• a strange old party

  ein komischer alter Kerl
  a strange old party
• my party especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  meine Leute
  my party especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Partiefeminine | Femininum f

  party rare | seltenselten (marriage candidate)

  Ehekandidat(in)

  party rare | seltenselten (marriage candidate)
  party rare | seltenselten (marriage candidate)

„party“: adjective

party

[ˈpɑː(r)ti]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Partei…, parteiisch in gleiche Teile geteilt

---

• Partei…, parteiisch

  party
  party

• in gleiche Teile geteilt

  party HERALDIK
  party HERALDIK

„party“: intransitive verb

party

[ˈpɑː(r)ti]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf paried> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

feiern

---

• feiern

  party
  party

„body-search“: transitive verb

body-search

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bei jemandem eine Leibesvisitation vornehmen

---

Przykłady

• to body-searchsomebody | jemand sb

  bei jemandem eine Leibesvisitation vornehmen
  to body-searchsomebody | jemand sb

„sterbenslangweilig“: Adjektiv

sterbenslangweilig

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deadly boring, terribly dull

---

• deadly boring

  sterbenslangweilig
  sterbenslangweilig
• terribly dull

  sterbenslangweilig
  sterbenslangweilig

Przykłady

• er ist sterbenslangweilig

  he is deadly boring, he is a deadly bore
  er ist sterbenslangweilig
• die Party war sterbenslangweilig

  the party was deadly boring, I was bored to death (oder | orod to tears, stiff) at the party
  die Party war sterbenslangweilig

„unförmlich“: Adjektiv

unförmlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

informal, unceremonious, casual

---

• informal

  unförmlich Auftreten, Benehmen, Atmosphäre etc

  unceremonious

  unförmlich Auftreten, Benehmen, Atmosphäre etc

  casual

  unförmlich Auftreten, Benehmen, Atmosphäre etc
  unförmlich Auftreten, Benehmen, Atmosphäre etc

„unförmlich“: Adverb

unförmlich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

everything was very informal at the party

---

Przykłady

• bei dieser Party ging es recht unförmlich zu

  everything was very informal at the party
  bei dieser Party ging es recht unförmlich zu