• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• sand-aerating apparatus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sand-aerating apparatus"

"sand-aerating apparatus" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Apparatur, Sang, sank czy sind?

„aerated“

aerated

, aëratedadjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lufthaltig, mit Luft Kohlensäure durchsetzt . angereichert

---

• mit Luftor | oder od Kohlensäure durchsetztor | oder od. angereichert, lufthaltig

  aerated
  aerated

Przykłady

• aerated bread

  mit Kohlensäure locker gemachtes Brot
  aerated bread
• aerated water

  kohlensaures Wasser
  aerated water

„apparatus“: noun

apparatus

[æpəˈreitəs; -ˈrætəs]noun | Substantiv s <apparatus; apparatuses>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Apparat, Gerät, Vorrichtung, Einrichtung Apparate Hilfsmittel System, Apparat Turn-, Übungsgerät

---

• Apparatmasculine | Maskulinum m

  apparatus

  Gerätneuter | Neutrum n

  apparatus

  Vorrichtungfeminine | Femininum f

  apparatus

  Einrichtungfeminine | Femininum f

  apparatus
  apparatus

Przykłady

• apparatus for maze learning biology | BiologieBIOL

  Labyrinth, Irrwegapparat
  apparatus for maze learning biology | BiologieBIOL
• apparatus for swimming biology | BiologieBIOL

  Schwimmwerkzeug(e)
  apparatus for swimming biology | BiologieBIOL

• Apparatecollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollplural | Plural pl

  apparatus
  apparatus

• Hilfsmittelneuter | Neutrum n

  apparatus aid <often | oftoftplural | Plural pl>
  apparatus aid <often | oftoftplural | Plural pl>

• Systemneuter | Neutrum n

  apparatus medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

  Apparatmasculine | Maskulinum m

  apparatus medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  apparatus medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• muscular apparatus

  Muskulatur, Muskelsystem
  muscular apparatus
• respiratory apparatus

  Atmungsapparat
  respiratory apparatus

• Turn-, Übungsgerätneuter | Neutrum n

  apparatus sports | SportSPORT
  apparatus sports | SportSPORT

Przykłady

• apparatus work

  Geräteturnen
  apparatus work

„sand-lot“: adjective

sand-lot

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sandplatz…

---

• Sandplatz…

  sand-lot
  sand-lot

Przykłady

• sand-lot baseball

  auf einem Sandplatz von nicht organisierten Mannschaften gespielter (beim Baseball)
  sand-lot baseball

Przykłady

• sand-lot constitution history | GeschichteHIST (relating to the practices of Denis Kearney) die politischen Praktiken des irischen Agitators Denis Kearneyand | und u. seiner kommunistischen Anhänger betreffend, die sich auf den „Sandplätzen“ San Franciscos versammelten

  unter dem Einfluss des Mobs entstandene Verfassung von Kalifornien 1879
  sand-lot constitution history | GeschichteHIST (relating to the practices of Denis Kearney) die politischen Praktiken des irischen Agitators Denis Kearneyand | und u. seiner kommunistischen Anhänger betreffend, die sich auf den „Sandplätzen“ San Franciscos versammelten
• sand-lot party

  kaliforn. sozialistische Partei (1877-1880)
  sand-lot party

„sand“: noun

sand

[sænd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sand Sandbank, Sand, Sandstrecke, Sandfläche Streu-, Scheuer-, SchleifSand Sandfarbe Courage, Schneid Sand

---

• Sandmasculine | Maskulinum m

  sand
  sand

Przykłady

• grain of sand

  Sandkorn
  grain of sand
• built on sand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf Sand gebaut, unsicher
  built on sand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• rope of sand

  scheinbare Sicherheit
  rope of sand

• Sandbankfeminine | Femininum f

  sand sandbank <also | aucha.plural | Plural pl>
  sand sandbank <also | aucha.plural | Plural pl>
• Sandmasculine | Maskulinum m

  sand stretch of sand <also | aucha.plural | Plural pl>

  Sandstreckefeminine | Femininum f

  sand stretch of sand <also | aucha.plural | Plural pl>

  Sandflächefeminine | Femininum f

  sand stretch of sand <also | aucha.plural | Plural pl>
  sand stretch of sand <also | aucha.plural | Plural pl>

Przykłady

• to plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) the sand(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>

  den Sand pflügen (Unnützesor | oder od Sinnloses tun)
  to plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) the sand(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>

• Sand(körnerplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders im Stundenglas)

  sand <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  sand <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• numberless as the sand(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  zahllos wie (der) Sand am Meer
  numberless as the sand(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• the sands are running out (or | oderod low) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  die Uhr ist abgelaufen, es geht dem Ende zu
  the sands are running out (or | oderod low) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• his sands are running out <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  seine Tage sind gezählt, seine Uhr ist abgelaufen, es geht mit ihm zu Ende
  his sands are running out <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (Streu-, Scheuer-, Schleif)Sandmasculine | Maskulinum m

  sand for industrial use
  sand for industrial use

• Sandfarbefeminine | Femininum f

  sand colour
  sand colour

• Couragefeminine | Femininum f

  sand courage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schneidmasculine | Maskulinum m

  sand courage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sand courage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• sand syn vgl. → zobaczyć „fortitude“
  sand syn vgl. → zobaczyć „fortitude“

„sand“: transitive verb

sand

[sænd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schmirgeln, mit Sand scheuern schleifen mit Sand bestreuen im Sand vergraben, mit Sand bedecken betrügerisch mit Sand mischen auflaufen lassen

---

• schmirgeln, mit Sand scheuernor | oder od schleifen

  sand with sandpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sand with sandpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit Sand bestreuen

  sand sprinkle with sand
  sand sprinkle with sand

• im Sand vergraben, mit Sand bedecken

  sand cover with sand
  sand cover with sand

• (betrügerisch) mit Sand mischenor | oder od beschweren

  sand mix or weigh down with sand
  sand mix or weigh down with sand

Przykłady

• usually | meistmeist meist sand up

  versanden lassen
  usually | meistmeist meist sand up

• (auf den Sandor | oder od auf eine Sandbank) auflaufen lassen

  sand nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  sand nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

„Sand“: Maskulinum

Sand

[zant]Maskulinum | masculine m <Sand(e)s; Sande>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sand scouring powder sands, sandbank

---

• sand

  Sand Gesteinsart
  Sand Gesteinsart

Przykłady

• feiner Sand

  fine sand
  feiner Sand
• grober Sand

  coarse sand, grit
  grober Sand
• etwas mit Sand bestreuen

  to strewetwas | something sth with sand, to sandetwas | something sth
  etwas mit Sand bestreuen
• der Fluss verliert sich (oder | orod verläuft) im Sand

  the river disappears (oder | orod peters out) in the sand(s)
  der Fluss verliert sich (oder | orod verläuft) im Sand
• die Angelegenheit ist im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the matter came to nothing
  die Angelegenheit ist im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sein Eifer hat sich bald im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  his zeal soon petered (fizzled) out
  sein Eifer hat sich bald im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• diese Blumen gibt es dort wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  these flowers are two a penny there
  diese Blumen gibt es dort wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat Schulden wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is up to his neck in debt
  er hat Schulden wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• auf Sand bauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to build on shaky foundations
  auf Sand bauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemanden auf den Sand setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to floor (oder | orod nonplus)jemand | somebody sb
  jemanden auf den Sand setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• etwas in den Sand setzen Misserfolg haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to bungleetwas | something sth, to make a mess ofetwas | something sth
  etwas in den Sand setzen Misserfolg haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem Sand in die Augen streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to throw dust in sb’s eyes
  jemandem Sand in die Augen streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Sand ins Getriebe streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to throw a monkey wrench into the works amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  Sand ins Getriebe streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Sand ins Getriebe streuen

  to throw a spanner in the works britisches Englisch | British EnglishBr
  Sand ins Getriebe streuen
• den Sand pflügen (oder | orod ackern) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to sow the sand
  den Sand pflügen (oder | orod ackern) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• wer Gott vertraut, hat nicht auf Sand gebaut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  God provides for him that trusteth
  wer Gott vertraut, hat nicht auf Sand gebaut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• den Kopf in den Sand stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to bury one’s head in the sand
  den Kopf in den Sand stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• scouring powder

  Sand Scheuersand
  Sand Scheuersand

• sandsPlural | plural pl

  Sand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

  sandbank

  Sand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank
  Sand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

Przykłady

• auf Sand laufen (oder | orod geraten)

  to run aground
  auf Sand laufen (oder | orod geraten)
• jemand sitzt auf dem Sand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  jemand | somebodysb is at the end of his tether
  jemand sitzt auf dem Sand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„facsimile“: noun

facsimile

[fækˈsimili; -mə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Faksimile, genaue Nachbildung, Reproduktion Telefax, Telekopie Faksimileübertragung RasterBildübertragung

---

• Faksimileneuter | Neutrum n

  facsimile exact copy

  genaue Nachbildung, Reproduktionfeminine | Femininum f

  facsimile exact copy
  facsimile exact copy

• Telefaxneuter | Neutrum n

  facsimile telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  Telekopiefeminine | Femininum f

  facsimile telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  facsimile telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

• Faksimileübertragungfeminine | Femininum f

  facsimile telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  facsimile telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

• (Raster)Bildübertragungfeminine | Femininum f

  facsimile electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  facsimile electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• facsimile syn vgl. → zobaczyć „reproduction“
  facsimile syn vgl. → zobaczyć „reproduction“

Przykłady

• facsimile apparatus

  Bildfunkgerät
  facsimile apparatus

„sanden“: transitives Verb

sanden

[ˈzandən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>und | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sand

---

• sand

  sanden Geschriebenes
  sanden Geschriebenes

„aeration“

aeration

, aërationnoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Durchdringen mit Luft Kohlensäure, Luftzufuhr, Ventilation Belüftung, DurchLüftung

---

• Durchdringenneuter | Neutrum n mit Luftor | oder od Kohlensäure, Luftzufuhrfeminine | Femininum f

  aeration

  Ventilationfeminine | Femininum f

  aeration

  Belüftungfeminine | Femininum f

  aeration

  (Durch)Lüftungfeminine | Femininum f

  aeration
  aeration

„aerator“

aerator

, aërator [-tə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Belüftungsanlage, Lüfter, Entlüfter, Ventilator Milchkühler

---

• Belüftungsanlagefeminine | Femininum f

  aerator ventilator

  Lüftermasculine | Maskulinum m

  aerator ventilator

  Entlüftermasculine | Maskulinum m

  aerator ventilator

  Ventilatormasculine | Maskulinum m

  aerator ventilator
  aerator ventilator

• Apparat, der Kohlensäure in Wasser einführt

  aerator for introducing carbonic acid into water
  aerator for introducing carbonic acid into water
• Räucherapparat zum Bleichen von Getreide

  aerator for bleaching grain
  aerator for bleaching grain
• Milchkühlermasculine | Maskulinum m

  aerator for removing smell from milk
  aerator for removing smell from milk

„aerate“

aerate

, aërate [ˈɛ(ə)reit; ˈeiəreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

der Luft aussetzen, durchlüften mit Kohlensäure sättigen zum Sprudeln bringen den Geruch entziehen durch Einatmen von Luft Sauerstoff zuführen

---

• der Luft aussetzen, (durch)lüften

  aerate expose to air
  aerate expose to air

• mit Kohlensäure sättigen

  aerate fill with carbonic acid
  aerate fill with carbonic acid

• zum Sprudeln bringen

  aerate cause to fizz
  aerate cause to fizz

• durch Einatmen von Luft Sauerstoff zuführen (dative (case) | Dativdat)

  aerate medicine | MedizinMED blood
  aerate medicine | MedizinMED blood

• (der Milchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vermittels eines Durchlüftungsverfahrens) den Geruch entziehen

  aerate remove smell from
  aerate remove smell from