durchsetzt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"durchsetzt" Tłumaczenie Angielski

„durchsetzt“: Partizip Perfekt

durchsetzt

Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchsetzt → zobaczyć „durchsetzen“

durchsetzt → zobaczyć „durchsetzen“

„durchsetzt“: Adjektiv

durchsetzt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

interspersed

interspersed
durchsetzt

durchsetzt

Przykłady

der Nadelwald ist mit Laubbäumen durchsetzt

the coniferous forest is interspersed with deciduous trees, deciduous trees are scattered throughout the coniferous forest

der Nadelwald ist mit Laubbäumen durchsetzt
Quarzgestein, mit Schwefelkies durchsetzt Mineralogie | mineralogyMINER

quartz interspersed with iron sulfide amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Quarzgestein, mit Schwefelkies durchsetzt Mineralogie | mineralogyMINER
Quarzgestein, mit Schwefelkies durchsetzt

quartz interspersed with iron sulphide britisches Englisch | British EnglishBr

Quarzgestein, mit Schwefelkies durchsetzt
die Luft ist mit Fäulnisstoffen durchsetzt

the air is rank with putrid matter

die Luft ist mit Fäulnisstoffen durchsetzt
mit Tuberkelbazillen durchsetzt Medizin | medicineMED

infested with tubercle bacilli

mit Tuberkelbazillen durchsetzt Medizin | medicineMED

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "durchsetzt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I am hoping to get that expanded upon right across the Union in the not too distant future.

Ich hoffe, daß sich das in nicht allzuferner Zukunft in der gesamten Union durchsetzt.

Źródło: Europarl

We are allowing the law of might is right to prevail.

Wir lassen zu, dass sich das Recht des Stärkeren durchsetzt.

Źródło: Europarl

This highlights that Sri Lanka is currently not enforcing these conventions.

Dies zeigt, dass Sri Lanka diese Konventionen derzeit nicht durchsetzt.

Źródło: Europarl

It highlights the problem of the military exerting pressure and pushing through decisions.

Dieser Vorgang beleuchtet das Problem mit einem Militär, das Druck ausübt und Beschlüsse durchsetzt.

Źródło: Europarl

It is high time that we took a pragmatic line.

Aus diesem Grunde ist es höchste Zeit, dass sich eine realistische Linie durchsetzt.

Źródło: Europarl

I must say that the positive attitude is increasing.

Ich muss sagen, dass sich eine immer positivere Einstellung durchsetzt.

Źródło: Europarl

We must not allow the minority of extremists to win.

Wir dürfen nicht zulassen, dass eine extremistische Minderheit sich durchsetzt.

Źródło: Europarl

This is an example of the same business-minded approach that is always applied.

Es ist stets dieselbe kommerzielle Logik, die sich durchsetzt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "durchsetzt"