• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• resource location

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "resource location"

"resource location" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Lokation, Ressource czy Uniform Ressource Locator?

„URL“: abbreviation

URL

abbreviation | Abkürzung abk (= uniform resource locator)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

URL

---

• URLfeminine | Femininum for | oder odmasculine | Maskulinum m

  URL informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  URL informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„location“: noun

location

[loˈkeiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stelle, Lage, Platz Lage, Standort Standort, Aufenthaltsort, Aufnahme, Steckplatz abgestecktes Stück Land, angewiesenes Land, Farm... Ort für Außenaufnahmen, Drehort, Location Lokalisierung, örtliche Festlegung AufFinden, Positionsbestimmung Abstecken Errichtung Niederlassung, Siedlung Inne tłumaczenia...

---

• Stellefeminine | Femininum f

  location

  Lagefeminine | Femininum f

  location

  Platzmasculine | Maskulinum m

  location
  location

Przykłady

• in a fine location

  in schöner Lage
  in a fine location

• Lagefeminine | Femininum f

  location

  Standortmasculine | Maskulinum m

  location
  location

Przykłady

• a good location for a factory

  ein guter Standort für eine Fabrik
  a good location for a factory

• Standortmasculine | Maskulinum m

  location electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Aufenthaltsortmasculine | Maskulinum m

  location electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  location electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Aufnahmefeminine | Femininum f

  location electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK component

  Steckplatzmasculine | Maskulinum m

  location electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK component
  location electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK component

• abgestecktes Stück Land, angewiesenes Land

  location marked out piece of land
  location marked out piece of land
• zugewiesenes Schürffeld

  location prospector’s claim American English | amerikanisches EnglischUS
  location prospector’s claim American English | amerikanisches EnglischUS
• Farmfeminine | Femininum f

  location farm Australian English | australisches EnglischAus
  location farm Australian English | australisches EnglischAus

• Ortmasculine | Maskulinum m für Außenaufnahmen, Drehortmasculine | Maskulinum m

  location film location

  Locationfeminine | Femininum f

  location film location
  location film location

Przykłady

• on location

  auf Außenaufnahme, außerhalb des Studios
  on location
• to shoot on location

  Außenaufnahmen machen
  to shoot on location

• Lokalisierungfeminine | Femininum f

  location assigning to a particular position

  örtliche Festlegung

  location assigning to a particular position
  location assigning to a particular position

• (Auf)Findenneuter | Neutrum n

  location act of finding

  Positionsbestimmungfeminine | Femininum f

  location act of finding
  location act of finding

• Absteckenneuter | Neutrum n

  location act of marking out (land) American English | amerikanisches EnglischUS
  location act of marking out (land) American English | amerikanisches EnglischUS

• Errichtungfeminine | Femininum f

  location setting up American English | amerikanisches EnglischUS
  location setting up American English | amerikanisches EnglischUS

• Niederlassungfeminine | Femininum f

  location settlement

  Siedlungfeminine | Femininum f

  location settlement
  location settlement

• Verpachtungfeminine | Femininum f

  location legal term, law | RechtswesenJUR letting

  Vermietungfeminine | Femininum f

  location legal term, law | RechtswesenJUR letting
  location legal term, law | RechtswesenJUR letting

„location-based“: adjective

location-based

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

standortbezogen

---

• standortbezogen

  location-based telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL Internet | InternetINTERNET informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  location-based telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL Internet | InternetINTERNET informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Przykłady

• location-based search

  standortbezogene Suche
  location-based search
• location-based services

  standortbezogene Dienste, standortbezogene Dienstleistungen
  location-based services

„locate“: transitive verb

locate

[ˈloukeit; loˈkeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lokalisieren, ausfindig machen, orten, auffinden ausmachen suchen lokalisieren, örtlich festlegen errichten, aufschlagen, einrichten, legen den Ort die Grenzen festsetzen für, abstecken, abgrenzen einen bestimmten Platz zuweisen, einordnen verlegen die örtliche Lage feststellen von

---

• lokalisieren, ausfindig machen, orten, (auf)finden, die örtliche Lage feststellen von

  locate find
  locate find

• ausmachen

  locate an enemy positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  locate an enemy positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• suchen

  locate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  locate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• lokalisieren, örtlich festlegen

  locate assign to a particular location
  locate assign to a particular location

• errichten, aufschlagen, einrichten, legen (in nach)

  locate American English | amerikanisches EnglischUS
  locate American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• to locate a new office in X.

  ein neues Büro in X. errichten
  to locate a new office in X.

Przykłady

• to be located American English | amerikanisches EnglischUS

  gelegen sein, liegen, sich befinden
  to be located American English | amerikanisches EnglischUS

• den Ortor | oder od die Grenzen festsetzen für

  locate determine the location or boundaries of American English | amerikanisches EnglischUS
  locate determine the location or boundaries of American English | amerikanisches EnglischUS
• abstecken, abgrenzen

  locate mark out: a piece of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
  locate mark out: a piece of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

• einen bestimmten Platz zuweisen (dative (case) | Dativdat)

  locate

  einordnen (accusative (case) | Akkusativakk)

  locate
  locate

Przykłady

• to locate the reign of a king

  die Regierungszeit eines Königs zeitlich festlegen
  to locate the reign of a king

• verlegen

  locate an einen bestimmten Ort
  locate an einen bestimmten Ort

Przykłady

• to locate the garden of Eden in Babylonia

  den Garten Eden nach Babylonien verlegen
  to locate the garden of Eden in Babylonia

„locate“: intransitive verb

locate

[ˈloukeit; loˈkeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich niederlassen

---

• sich niederlassen

  locate
  locate

„resource“: noun

resource

[riˈsɔː(r)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈriː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hilfsquelle Reichtümer, Geldmittel, Mittel, Ressourcen Natur-, Bodenschätze Ausweg Aktiva Trick, Kunstgriff, Zuflucht Unterhaltung, Entspannung, Erholung Findigkeit, Wendigkeit, Begabung, Talent, Gabe

---

• Hilfsquellefeminine | Femininum f, -mittelneuter | Neutrum n

  resource source of aid
  resource source of aid

Przykłady

• to leavesomebody | jemand sb to his own resources

  jemanden sich selbst überlassen
  to leavesomebody | jemand sb to his own resources

• Reichtümerplural | Plural pl

  resource of country <plural | Pluralpl>

  Mittelplural | Plural pl

  resource of country <plural | Pluralpl>

  Ressourcenplural | Plural pl

  resource of country <plural | Pluralpl>
  resource of country <plural | Pluralpl>
• Geldmittelplural | Plural pl

  resource funds <plural | Pluralpl>
  resource funds <plural | Pluralpl>

Przykłady

• financial resources <plural | Pluralpl>

  Geldmittel
  financial resources <plural | Pluralpl>

• Natur-, Bodenschätzeplural | Plural pl

  resource naturalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
  resource naturalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Przykłady

• natural resources <plural | Pluralpl>

  Naturschätze
  natural resources <plural | Pluralpl>

• Auswegmasculine | Maskulinum m

  resource way out
  resource way out

Przykłady

• without resource

  hoffnungslos, ohne Rettung
  without resource

• Aktivaplural | Plural pl

  resource commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assets American English | amerikanisches EnglischUS
  resource commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assets American English | amerikanisches EnglischUS

• Trickmasculine | Maskulinum m

  resource dodge

  Kunstgriffmasculine | Maskulinum m

  resource dodge

  Zufluchtfeminine | Femininum f

  resource dodge
  resource dodge

• Unterhaltungfeminine | Femininum f

  resource recreation

  Entspannungfeminine | Femininum f

  resource recreation

  Erholungfeminine | Femininum f

  resource recreation
  resource recreation

• Findigkeitfeminine | Femininum f

  resource resourcefulness

  Wendigkeitfeminine | Femininum f

  resource resourcefulness

  Begabungfeminine | Femininum f

  resource resourcefulness

  Talentneuter | Neutrum n

  resource resourcefulness

  Gabefeminine | Femininum f

  resource resourcefulness
  resource resourcefulness
• resource syn → zobaczyć „expedient“
  resource syn → zobaczyć „expedient“
• resource → zobaczyć „makeshift“
  resource → zobaczyć „makeshift“
• resource → zobaczyć „resort“
  resource → zobaczyć „resort“
• resource → zobaczyć „shift“
  resource → zobaczyć „shift“
• resource → zobaczyć „stopgap“
  resource → zobaczyć „stopgap“

„secondary resource“: noun

secondary resource

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wertstoff

---

• Wertstoffmasculine | Maskulinum m

  secondary resource
  secondary resource

Przykłady

• secondary resource container

  Wertstoffcontainer
  secondary resource container
• secondary resource content

  Wertstoffgehalt
  secondary resource content

„inconveniently“: adverb

inconveniently

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ungünstig gelegen

---

Przykłady

• inconveniently located

  ungünstig gelegen
  inconveniently located

„Location“: Femininum

Location

[loˈkeːʃən]Femininum | feminine f <Location; Locations> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

location, spot location

---

• location

  Location Örtlichkeit Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

  spot

  Location Örtlichkeit Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  Location Örtlichkeit Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

• location

  Location Film, Kino | filmFILM
  Location Film, Kino | filmFILM

„untapped“: adjective

untapped

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unangezapft, unerschlossen

---

• unangezapft, unerschlossen

  untapped
  untapped

Przykłady

• untapped resources

  ungenützte Hilfsquellen
  untapped resources

„human resources“: plural noun

human resources

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Arbeitskräftepotenzial Personalabteilung zur Verfügung stehende Arbeitskräfte

---

• Arbeitskräftepotenzialneuter | Neutrum n

  human resources personnel

  zur Verfügung stehende Arbeitskräfteplural | Plural pl

  human resources personnel
  human resources personnel

• Personalabteilungfeminine | Femininum f

  human resources
  human resources

Przykłady

• department of human resources

  Personalabteilung
  department of human resources