• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• refuse wagon

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "refuse wagon"

"refuse wagon" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Reuse, Waggon, wagen czy Wagen?

„refuse“: transitive verb

refuse

[riˈfjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ablehnen, ausschlagen, zurückweisen... verweigern, zurückweisen, abschlagen, versagen sich weigern, es ablehnen verweigern einen Korb geben, abweisen, Heiratsantrag ablehnen zurückweisen, eine Bitte ein Anliegen abschlagen... verweigern, nicht annehmen zurücknehmen, -ziehen nicht bedienen verleugnen

---

• ablehnen, ausschlagen, zurückweisen, keinen Gebrauch machen von

  refuse offer
  refuse offer

Przykłady

• to refuse a candidate

  einen Kandidaten ablehnen
  to refuse a candidate
• to refuse a chance

  von einer Gelegenheit keinen Gebrauch machen
  to refuse a chance
• to refuse an invitation

  eine Einladung ablehnen
  to refuse an invitation
• to refuse an offer

  ein Angebot ablehnen
  to refuse an offer
• to refuse an office

  ein Amt ablehnen
  to refuse an office
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• verweigern, zurückweisen, abschlagen, versagen

  refuse request, demand
  refuse request, demand

Przykłady

• to refuse a request

  eine Bitte abschlagen
  to refuse a request
• to refusesomebody | jemand sbsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas verweigern
  to refusesomebody | jemand sbsomething | etwas sth
• to refuse help tosomebody | jemand sb

  jemandem Hilfe verweigern
  to refuse help tosomebody | jemand sb
• to refusesomebody | jemand sb permission

  jemandem die Erlaubnis verweigern
  to refusesomebody | jemand sb permission
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sich weigern, es ablehnen (to do zu tun)

  refuse to dosomething | etwas sth
  refuse to dosomething | etwas sth

Przykłady

• he refused to stay

  er weigerte sich, zu bleiben
  he refused to stay
• I refuse to believe it

  ich glaube es einfach nicht
  I refuse to believe it

• verweigern

  refuse obedience, satisfaction, tributeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  refuse obedience, satisfaction, tributeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to refuse control

  sich der Kontrolle entziehen
  to refuse control
• to refuse an instruction

  eine Anweisung ablehnen
  to refuse an instruction
• to refuse an order

  einen Befehl verweigern
  to refuse an order

• (jemandem) einen Korb geben

  refuse snub
  refuse snub
• abweisen

  refuse suitor familiar, informal | umgangssprachlichumg
  refuse suitor familiar, informal | umgangssprachlichumg
• (jemandes) Heiratsantrag ablehnen

  refuse person proposing marriage familiar, informal | umgangssprachlichumg
  refuse person proposing marriage familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• she will refuse him

  sie wird seinen Antrag ablehnen
  she will refuse him

• (jemanden) zurückweisen

  refuse turn down (person)
  refuse turn down (person)
• (jemandem) eine Bitteor | oder od ein Anliegen abschlagen

  refuse
  refuse
• (jemandem) eine abschlägige Antwort geben

  refuse
  refuse

Przykłady

• I have never been refused yet

  ich habe noch nie eine abschlägige Antwort erhalten
  I have never been refused yet

• verweigern, nicht annehmen

  refuse of horse: fence
  refuse of horse: fence

• zurücknehmen, -ziehen

  refuse military term | Militär, militärischMIL flank units
  refuse military term | Militär, militärischMIL flank units

• nicht bedienen

  refuse (playing) cards | KartenspielKART suit
  refuse (playing) cards | KartenspielKART suit

• verleugnen

  refuse deny: person, one’s nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  refuse deny: person, one’s nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„refuse“: intransitive verb

refuse

[riˈfjuːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ablehnen absagen sich weigern verweigern nicht bedienen Farbe bekennen

---

• ablehnen

  refuse
  refuse

• absagen

  refuse turn down invitation
  refuse turn down invitation

Przykłady

• he was invited but he refused

  er war eingeladen, hat aber abgesagt
  he was invited but he refused

• sich weigern

  refuse to dosomething | etwas sth
  refuse to dosomething | etwas sth

• verweigern

  refuse of horse at fence
  refuse of horse at fence

• nicht bedienenor | oder od Farbe bekennen

  refuse (playing) cards | KartenspielKART
  refuse (playing) cards | KartenspielKART
• refuse syn vgl. → zobaczyć „decline“
  refuse syn vgl. → zobaczyć „decline“

„refuse“

refuse

, re-fuse [riːˈfjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wieder verschmelzen umschmelzen, wieder einschmelzen

---

• wieder verschmelzen

  refuse fuse again
  refuse fuse again

• umschmelzen, wieder einschmelzen

  refuse engineering | TechnikTECH recast
  refuse engineering | TechnikTECH recast

„refusable“: adjective

refusable

[riˈfjuːzəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ablehnbar, ab-, zurückweisbar

---

• ablehnbar, ab-, zurückweisbar

  refusable
  refusable

„first refusal“: noun

first refusal

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorkaufsrecht

---

• Vorkaufsrechtneuter | Neutrum n

  first refusal
  first refusal

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb (the) first refusal

  jemandem das Vorkaufsrecht einräumen
  to givesomebody | jemand sb (the) first refusal
• to have (the) first refusal on

  das Vorkaufsrecht haben für
  to have (the) first refusal on

„Wagon“: Maskulinum

Wagon

[vaˈgõː; vaˈgɔŋ] besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr [vaˈgoːn]Maskulinum | masculine m <Waggons; Waggons; besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrauch | also a. Waggone [-ˈgoːnə]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Wagon → zobaczyć „Waggon“
  Wagon → zobaczyć „Waggon“

„wagon“

wagon

, wagonageet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• wagon für → zobaczyć „waggon“
  wagon für → zobaczyć „waggon“
• wagon → zobaczyć „waggonage“
  wagon → zobaczyć „waggonage“

„refuse“: noun

refuse

[ˈrefjuːz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abfall, Abfälle, Ausschuss Kehricht, Müll

---

• Abfallmasculine | Maskulinum m

  refuse

  Abfälleplural | Plural pl

  refuse

  Ausschussmasculine | Maskulinum m

  refuse
  refuse

• Kehrichtmasculine | Maskulinum m

  refuse swept upet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Müllmasculine | Maskulinum m

  refuse swept upet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  refuse swept upet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„refuse“: adjective

refuse

[ˈrefjuːz]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abfall…, Kehricht…, Müll…

---

• Abfall…, Kehricht…, Müll…

  refuse
  refuse

Przykłady

• refuse bin

  Mülltonne
  refuse bin

„refusal“: noun

refusal

[riˈfjuːzəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ablehnung, Zurückweisung Verweigerung abschlägige Antwort Weigerung, Ablehnung Korb, Abweisung, Ablehnung Vorkaufsrecht Verweigerung Nichtbedienung

---

• Ablehnungfeminine | Femininum f

  refusal of offeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Zurückweisungfeminine | Femininum f

  refusal of offeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  refusal of offeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Verweigerungfeminine | Femininum f

  refusal of request, orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  refusal of request, orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• abschlägige Antwort

  refusal answer
  refusal answer

Przykłady

• he will take no refusal

  er lässt sich nicht abweisen
  he will take no refusal

• Weigerungfeminine | Femininum f (to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)

  refusal to dosomething | etwas sth

  Ablehnungfeminine | Femininum f

  refusal to dosomething | etwas sth
  refusal to dosomething | etwas sth

• Korbmasculine | Maskulinum m

  refusal snub
  refusal snub
• Abweisungfeminine | Femininum f

  refusal of suitor familiar, informal | umgangssprachlichumg
  refusal of suitor familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Ablehnungfeminine | Femininum f

  refusal of marriage proposal familiar, informal | umgangssprachlichumg
  refusal of marriage proposal familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Vorkaufsrechtneuter | Neutrum n

  refusal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  refusal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb the refusal of a house

  jemandem das Vorkaufsrecht auf ein Haus einräumen
  to givesomebody | jemand sb the refusal of a house

• Verweigerungfeminine | Femininum f

  refusal of horse at fence
  refusal of horse at fence

• Nichtbedienungfeminine | Femininum f

  refusal (playing) cards | KartenspielKART
  refusal (playing) cards | KartenspielKART

„waggoner“

waggoner

, wagoner [ˈwægənə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

FrachtFuhrmann Inne przykłady...

---

• (Fracht)Fuhrmannmasculine | Maskulinum m

  waggoner
  waggoner

• waggoner astronomy | AstronomieASTRON → zobaczyć „Auriga“
  waggoner astronomy | AstronomieASTRON → zobaczyć „Auriga“

Przykłady

• Waggoner astronomy | AstronomieASTRON

  Großer Bäror | oder od Wagen
  Waggoner astronomy | AstronomieASTRON

„waggon“: noun

waggon

noun | Substantiv s, wagon [ˈwægən]especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Güter-, Gepäckwagen, Waggon gedeckter Einspänner, Buggy, Kinderwagen, Kombiwagen Kriegsschiff, Auto Wagen vierrädriger Wagen Tee-, Servierwagen

---

• (vierrädriger) (Fracht-, Last-, Roll-, Plan)Wagenmasculine | Maskulinum m

  waggon
  waggon

Przykłady

• to hitch one’s waggon to a star

  sich ein leuchtendes Vorbild nehmen, sich ein hohes Ziel stecken
  to hitch one’s waggon to a star

• Güter-, Gepäckwagenmasculine | Maskulinum m

  waggon railway truck British English | britisches EnglischBr

  Waggonmasculine | Maskulinum m

  waggon railway truck British English | britisches EnglischBr
  waggon railway truck British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• by waggon commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  per Achse
  by waggon commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• gedeckter Einspänner, Buggymasculine | Maskulinum m (zur Beförderung von Personen, Waren, Gepäcket cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  waggon covered one-horse carriageespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  waggon covered one-horse carriageespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
• Kinderwagenmasculine | Maskulinum m

  waggon baby carriageespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  waggon baby carriageespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Tee-, Servierwagenmasculine | Maskulinum m

  waggon tea wag(g)onespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  waggon tea wag(g)onespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
• Kombi(wagen)masculine | Maskulinum m

  waggon station wagonespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  waggon station wagonespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
• waggon especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS → zobaczyć „express wagon“
  waggon especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS → zobaczyć „express wagon“

• usually | meistmeist meist the waggon → zobaczyć „patrol wagon“
  usually | meistmeist meist the waggon → zobaczyć „patrol wagon“

• the Waggon → zobaczyć „Charles’s Wain“
  the Waggon → zobaczyć „Charles’s Wain“

Przykłady

• to be on the (water) waggon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Abstinenzler sein, dem Alkohol abgeschworen haben
  to be on the (water) waggon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Kriegsschiffneuter | Neutrum n

  waggon warship American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  waggon warship American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Autoneuter | Neutrum n

  waggon car American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  waggon car American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Wagenmasculine | Maskulinum m

  waggon generally | allgemeinallgemein (carriage of any kind) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  waggon generally | allgemeinallgemein (carriage of any kind) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„waggon“: transitive verb

waggon

transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in einem Wagen

---

• in (einem) Wagenor | oder od einem Waggonor | oder od Waggons befördernor | oder od transportieren

  waggon
  waggon

„waggon“: intransitive verb

waggon

intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf einem Wagen

---

• inor | oder od auf (einem) Wagenor | oder od einem Waggonor | oder od Waggons fahrenor | oder od reisen

  waggon
  waggon