productivity trend- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„trend“: noun

trend

[trend]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lauf, Verlauf Mode, Trend allgemeine Richtung, Tendenz, Trend Bestrebung, Zug Neigung, Geneigtheit Entwicklung Trend, Strich, Grundbewegung Ankerhals, Richtung Gefälle, Entwicklungsrichtung Verlauf Inne tłumaczenia...

Laufmasculine | Maskulinum m
trend course

Verlaufmasculine | Maskulinum m
trend course

trend course

Przykłady

the trend of events

der Lauf der Dinge

the trend of events

Modefeminine | Femininum f
trend fashion | ModeMODE

Trendmasculine | Maskulinum m
trend fashion | ModeMODE

trend fashion | ModeMODE

allgemeine Richtung, Tendenzfeminine | Femininum f
trend general direction

Trendmasculine | Maskulinum m
trend general direction

trend general direction

Przykłady

the trend of his argument was …

seine Beweisführung lief darauf hinaus, dass …

the trend of his argument was …
underlying trend

unterschwellige Tendenz

underlying trend

Bestrebungfeminine | Femininum f
trend feature

Zugmasculine | Maskulinum m
trend feature

trend feature

Przykłady

there were certain modern trends in his philosophy

seine Philosophie war nicht ohne gewisse moderne Züge

there were certain modern trends in his philosophy

Neigungfeminine | Femininum f
trend inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geneigtheitfeminine | Femininum f
trend inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trend inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Entwicklungfeminine | Femininum f
trend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

trend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

downward trend

fallende Tendenz

downward trend
trend of exchanges

Kursentwicklung

trend of exchanges
trend of (or | oderod in) prices

Preisentwicklung, -tendenz

trend of (or | oderod in) prices

Trendmasculine | Maskulinum m
trend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Strichmasculine | Maskulinum m
trend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Grundbewegungfeminine | Femininum f
trend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

trend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Ankerhalsmasculine | Maskulinum m
trend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

trend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Richtungfeminine | Femininum f (Winkel, den die Ankerkette mit der Kiellinie des Schiffs bildet)
trend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

trend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Gefälleneuter | Neutrum n
trend engineering | TechnikTECH

Entwicklungsrichtungfeminine | Femininum f
trend engineering | TechnikTECH

trend engineering | TechnikTECH

Verlaufmasculine | Maskulinum m
trend of streets, rivers, coasts

trend of streets, rivers, coasts

Streichrichtungfeminine | Femininum f
trend geology | GeologieGEOL

trend geology | GeologieGEOL
trend syn vgl. → zobaczyć „tendency“

trend syn vgl. → zobaczyć „tendency“

Przykłady

trend of the beds

Schichtenstreichen

trend of the beds

„trend“: intransitive verb

trend

[trend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Richtung haben nehmen, sich neigen sich erstrecken streichen Inne przykłady...

eine Richtung habenor | oder od nehmen, sich neigen
trend take particular direction

trend take particular direction

sich erstrecken
trend stretch

trend stretch

Przykłady

the coast trends (towards the) south

die Küste erstreckt sich nach Süden

the coast trends (towards the) south

streichen (to nach)
trend geology | GeologieGEOL

trend geology | GeologieGEOL

Przykłady

trend away

sich abzukehrenor | oder od abzuwenden beginnen

trend away
his plans are trending away from socialism

seine Pläne deuten auf eine Abkehr vom Sozialismus hin

his plans are trending away from socialism

„trending“: adjective

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trendig

trendig
trending

trending

Przykłady

to be trending on Twitter®

Topbegriff auf Twitter® sein

to be trending on Twitter®

„Trend“: Maskulinum

Trend

[trɛnt]Maskulinum | masculine m <Trends; Trends> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trend trend trend

trend (zu toward[s])
Trend

Trend

Przykłady

der Trend geht dahin, das Wahlalter herabzusetzen

there is a trend toward(s) reducing the voting age

der Trend geht dahin, das Wahlalter herabzusetzen
der Trend in der Preisentwicklung geht nach oben [unten]

there is an upward [a downward] trend in the development of prices

der Trend in der Preisentwicklung geht nach oben [unten]
im Trend liegen (oder | orod sein)

to be in vogue

im Trend liegen (oder | orod sein)
neben dem Trend liegen

to be out of vogue

neben dem Trend liegen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

trend
Trend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Statistik

Trend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Statistik

trend
Trend Biologie | biologyBIOL

Trend Biologie | biologyBIOL

„productivity“: noun

productivity

[proudʌkˈtiviti; -əti; pr(ɒ)-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Produktivität, Rentabilität, Ergiebigkeit Fruchtbarkeit Produktions-, Leistungs-, Ertragsfähigkeit

Produktivitätfeminine | Femininum f
productivity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

productivity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Rentabilitätfeminine | Femininum f
productivity profitability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ergiebigkeitfeminine | Femininum f
productivity profitability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

productivity profitability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Produktions-, Leistungs-, Ertragsfähigkeitfeminine | Femininum f
productivity performance capability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

productivity performance capability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Fruchtbarkeitfeminine | Femininum f
productivity fertility figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

productivity fertility figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„on-trend“: adjective

on-trend

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

angesagt, in

angesagt, in
on-trend

on-trend

„retro“: Adjektiv

retro

Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

retro

retro
retro altmodisch

retro altmodisch

„retro“: Adverb

retro

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the trend is towards retro... she dresses in retro style...

Przykłady

der Trend geht retro

the trend is towards retro

der Trend geht retro
sie zieht sich retro an

she dresses in retro style, she wears retro clothes

sie zieht sich retro an

„production“: noun

production

[prəˈdʌkʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erzeugung, Bildung Produktion, Herstellung, Erzeugung, Fabrikation, Gewinnung Erzeugnis, Fabrikat, Produkt Hervorbringen, Entstehung Werk, Schöpfung, Frucht, Produkt, Ergebnis Vorlegung, Beibringung, Erbringen, Vorführen, Aufweisen Hervorholen Verlängerung Vor-, Aufführung, RundFunkbearbeitung, Inszenierung Regie, künstlerische Leitung, Produktion Inne tłumaczenia...

Erzeugungfeminine | Femininum f
production creation

Bildungfeminine | Femininum f
production creation

production creation

Przykłady

production of smoke

Rauchbildung

production of smoke

Produktionfeminine | Femininum f
production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

Herstellungfeminine | Femininum f
production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

Erzeugungfeminine | Femininum f
production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

Fabrikationfeminine | Femininum f
production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

Gewinnungfeminine | Femininum f
production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

Przykłady

surplus production

Überproduktion

surplus production
production of gold

Goldgewinnung

production of gold
to be in good production

genügend hergestellt werden

to be in good production
production in bulk

Massenproduktion

production in bulk

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Erzeugnisneuter | Neutrum n
production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(also | aucha. Natur)Produktneuter | Neutrum n
production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Fabrikatneuter | Neutrum n
production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(usually | meistmeist meist literarisches) Produkt, Ergebnisneuter | Neutrum n
production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Werkneuter | Neutrum n
production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schöpfungfeminine | Femininum f
production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fruchtfeminine | Femininum f
production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

production of the mind

Hirngespinst

production of the mind

Hervorbringenneuter | Neutrum n
production emergence

Entstehungfeminine | Femininum f
production emergence

production emergence

Vorlegungfeminine | Femininum f, -lagefeminine | Femininum f
production of document, witness, proof

Beibringungfeminine | Femininum f
production of document, witness, proof

Erbringenneuter | Neutrum n
production of document, witness, proof

Vorführenneuter | Neutrum n
production of document, witness, proof

Aufweisenneuter | Neutrum n (eines Dokumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (eines Zeugen) (eines Beweises)
production of document, witness, proof

production of document, witness, proof

Hervorholenneuter | Neutrum n, -ziehenneuter | Neutrum n
production taking out

production taking out

Verlängerungfeminine | Femininum f
production lengthening

production lengthening

Vor-, Aufführungfeminine | Femininum f
production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Inszenierungfeminine | Femininum f
production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(Rund)Funkbearbeitungfeminine | Femininum f
production radio adaptation theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

production radio adaptation theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Regiefeminine | Femininum f
production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing

künstlerische Leitung
production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing

production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing
Produktionfeminine | Femininum f
production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Förderleistungfeminine | Femininum f
production of mine

production of mine

Vorstreckenneuter | Neutrum n (eines Organs)
production zoology | ZoologieZOOL protruding

production zoology | ZoologieZOOL protruding

„product“: noun

product

[ˈpr(ɒ)dəkt; -dʌkt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Produkt, Erzeugnis Produkt Frucht, Werk, Produkt, Ergebnis Natur-, BodenProdukt Ausbringen

Produktneuter | Neutrum n
product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

Erzeugnisneuter | Neutrum n
product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

Przykłady

intermediate product

Zwischenprodukt

intermediate product
residual product, waste product

Abfallprodukt

residual product, waste product

Produktneuter | Neutrum n
product chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

product chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

(also | aucha. geistiges) Produkt, Ergebnisneuter | Neutrum n
product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fruchtfeminine | Femininum f
product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Werkneuter | Neutrum n
product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

the product of his labo(u)rs

die Früchte seiner (schweren) Arbeit

the product of his labo(u)rs
products of his imagination

Produkt seiner Fantasie

products of his imagination

(Natur-, Boden)Produktneuter | Neutrum n
product natural or agricultural product

product natural or agricultural product

Przykłady

products of the season

Früchte der Jahreszeit

products of the season

Ausbringenneuter | Neutrum n
product of mine

product of mine

„productive“: adjective

productive

[prəˈdʌktiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hervorbringend, -rufend, erzeugend, schaffend produktiv, ergiebig, ertragreich, fruchtbar, rentabel produzierend, herstellend, leistungsfähig produktiv, fruchtbar, schöpferisch, ideenreich

hervorbringend, -rufend, erzeugend, schaffend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
productive causing

productive causing

Przykłady

to be productive of

führen zu

to be productive of
it was hoped the talks would be productive of change

es bestand die Hoffnung, dass die Gespräche zu einem Wechsel führen wurden

it was hoped the talks would be productive of change

produktiv, ergiebig, ertragreich, fruchtbar, rentabel
productive profitable

productive profitable

produzierend, herstellend, leistungsfähig
productive capable of producing

productive capable of producing

Przykłady

productive bed mining | BergbauBERGB

abbauwürdige Lagerstätte

productive bed mining | BergbauBERGB

produktiv, fruchtbar, schöpferisch, ideenreich
productive writer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

productive writer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Verspießerung“: Femininum

Verspießerung

Femininum | feminine f <Verspießerung; Verspießerungen> pejorativ, abwertend | pejorativepej

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the trend towards becoming more bourgeois the increasing conventionality of the German punk scene

Przykłady

der Trend zur Verspießerung

the trend towards becoming more bourgeois

der Trend zur Verspießerung
die Verspießerung der deutschen Punkszene

the increasing conventionality of the German punk scene

die Verspießerung der deutschen Punkszene

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "productivity trend"